Шабаба ибн Саввар передал со слов Шу‘бы, от Катады, от Абу Айюба аль-‘Атаки, от Джувайрии: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошёл к ней, когда она постилась в пятницу, и спросил: “Постилась ли ты вчера?” Она ответила: “Нет”. Он спросил: “Будешь ли ты поститься завтра?” Она ответила:
Хадисы передатчика
- Хадис 9340Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о посте в пятницу и что об этом передаетсяشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْعَتَكِيِّ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَتَصُومِينَ غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَأَفْطِرِي
- Хадис 9364Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал сурьму для глаз постящегосяأَنَّهُمْ كَرِهُوا الْكُحْلَ لِلصَّائِمِ
Зайд ибн Хубаб передал со слов Хаммада ибн Саламы, Абу Хиляля и Катады: «Они считали нежелательным использование сурьмы для постящегося».
- Хадис 9377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым добровольный пост при наличии невозмещенных дней Рамаданаأَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يَتَطَوَّعِ الرَّجُلُ بِصَوْمٍ وَعَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ رَمَضَانَ
Абу Бакр аль-Ханафи передал со слов Катады, от Ибрахима, который сказал: «Человек не должен соблюдать добровольный пост, если у него остался долг [поста] за Рамадан».
- Хадис 9378Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым добровольный пост при наличии невозмещенных дней Рамаданаغُنْدَرٌ ، عَنْ سَعِيدٍ [١]، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَتَطَوَّعَ بِصِيَامٍ وَعَلَيْهِ قَضَاءٌ مِنْ رَمَضَانَ إِلَّا الْعَشْرَ
Гундар передал со слов Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана: «Он считал нежелательным соблюдать добровольный пост, если у человека есть долг за Рамадан, кроме [поста в] десять дней [Зуль-хиджа]».
- Хадис 9393Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым кровопускание (хиджаму) для соблюдающего постيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْطَرُوا الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Язид ибн Харун передал нам: сообщил нам Айюб Абу аль-Аля, от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Биляля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают”».
- Хадис 9414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал постящемуся делать кровопускание (хиджама)وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ : أَنَّهُ كَرِهَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ
Ваки’, от Шу’бы, от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида: «Он порицал кровопускание для постящегося из-за слабости».
- Хадис 9438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, имевшем близость с женой днем в Рамадан: должен ли он продолжить воздержание от еды или естьعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ وَقَعَ عَلَى أَهْلِهِ فِي رَمَضَانَ : إِنْ كَانَ فَجَرَ ظَهْرُكَ فَلَا تَفْجُرْ بَطْنُكَ
Абда ибн Сулейман, от Саида, от Катады: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку, который вступил в близость со своей женой в Рамадан: “Если ты совершил грех своей спиной (внешне), то не совершай грех своим животом (внутренне)”».
- Хадис 9476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО дне Ашура: что это за деньمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، [عَنْ سَعِيدٍ] [١]، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ وَعِكْرِمَةَ قَالُوا :عَاشُورَاءُ يَوْمُ الْعَاشِرِ
Мухаммад ибн Бишр от Катады, от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, аль-Хасана и ‘Икримы: «Они сказали: “Ашура — это десятый день”».
- Хадис 9611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о восполнении пропущенного поста Рамадана в течение десяти днейعَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ : أَنَّهُكَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يِقْضِيَ رَمَضَانَ فِي الْعَشْرِ
Абда передал со слов Са’ида, а тот — со слов Катады, а тот — со слов Ибн аль-Мусайяба: «Он не видел ничего плохого в том, чтобы восполнить пост Рамадана в течение этих десяти дней».
- Хадис 9629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и разногласиях относительно нееعَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ
Аффан сказал: «Нам передал Шу’ба, а тот — со слов Катады, а тот — со слов Мутаррифа, а тот — со слов Му’авии, который сказал: “Ночь предопределения — это двадцать третья ночь”».
- Хадис 9644Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым непрерывный пост (саум ад-дахр)عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Убайд ибн Са‘ид передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Катады, а тот — со слов Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постится вечно, тот не постился и не разговлялся».
- Хадис 9645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым непрерывный пост (саум ад-дахр)وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :مَنْ صَامَ الدَّهْرَ ضُيِّقَتْ عَلَيْهِ جَهَنَّمُ هَكَذَا ، وَطَبَّقَ بِكَفِّهِ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Катады, а тот — со слов Абу Тамимы аль-Худжайми, а тот — со слов Абу Мусы, который сказал: «Для того, кто постится вечно, Ад будет сжат вот так», — и он сжал свою ладонь.
- Хадис 9673Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который застает утро в состоянии осквернения: он совершает полное омовение, и его пост ему засчитываетсяيَزِيدُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَجَعَ عَنْ فُتْيَاهُ : مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا صَوْمَ لَهُ
Язид передал со слов Са‘ида, а тот — со слов Катады, а тот — со слов Ибн аль-Мусайяба: «Абу Хурайра отказался от своего фетвы о том, что у того, кто проснулся в состоянии джунуб, нет поста».
- Хадис 9688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о непрерывном посте (висаль) и кто запрещал егоوَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قُدَامَةَ [١]قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :﴿ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ ﴾مَعْنَاهَا : عَلَى أَنَّهَا كَرِهَتِ الْوِصَالَ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Мис‘ар со слов Кудамы, который сказал: “‘Аиша сказала относительно слов Всевышнего: “...затем поститесь до ночи” (2:187), что это означает, что она порицала висаль”».
- Хадис 9709Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о постящемся, если у него едятوَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :الصَّائِمُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, от Катады, от Абу Айюба, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Если при постящемся едят, то ангелы молятся за него».
- Хадис 9742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о том, что уединившийся в мечети выходит к своей семье днемابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا لِلْمُعْتَكِفِ أَنْ يَشْتَرِطَ أَنْ يَتَعَشَّى فِي أَهْلِهِ وَيَتَسَحَّرَ
Ибн ‘Улайя передал со слов Ибн Абу ‘Арубы, а тот — со слов Катады: он не видел ничего предосудительного в том, чтобы пребывающий в и‘тикафе поставил условие, что будет ужинать со своей семьей и совершать сухур [дома].
- Хадис 9747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым для совершающего и‘тикаф находиться под крышейمُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :الْمُعْتَكِفُ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا مُسَقَّفًا
Мухаммад ибн Сава передал со слов Са‘ида, а тот — со слов Катады, от ‘Икримы, который сказал: «Пребывающий в и‘тикафе не заходит в дом под крышей».
- Хадис 9764Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Нет итикафа иначе как в мечети, где совершается соборная молитва»أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدِ نَبِيٍّ
Абу Дауд ат-Таялиси передал со слов Хаммама, а тот — со слов Катады, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Нет и‘тикафа, кроме как в мечети пророка».
- Хадис 9829Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о появлении новолуния и что при этом произносятمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى هِلَالًا قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ، ثَلَاثًا ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَكَذَا
Мухаммад ибн Бишр сказал: «Рассказал нам Са‘ид со слов Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, при виде новолуния говорил: “Новолуние блага и прямого пути, новолуние блага и прямого пути. Я уверовал в Того, Кто создал тебя” (трижды). “Хвала Аллаху, Который унес такой-то месяц и
- Хадис 9841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков был пост Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَامَ شَهْرًا قَطُّ كَامِلًا إِلَّا رَمَضَانَ
Абда передал со слов Ибн Аби Арубы, тот — со слов Катады, тот — со слов Зурары ибн Ауфы, тот — со слов Сада ибн Хишама, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился целый месяц, кроме Рамадана».