Ибн Махди от Хаммама, который сказал: «Я видел, как Катада молился в одиночку в дни ат-Ташрик и произносил такбир».
Хадисы передатчика
- Хадис 5881Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который молится в одиночестве: произносит ли он такбир или нетابْنُ مَهْدِيٍّ [١]، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ :رَأَيْتُ قَتَادَةَ صَلَّى وَحْدَهُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَكَبَّرَ
- Хадис 5908Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПроповедь в день праздника верхом на верблюдеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، قَالَ : وَإِنَّ رَاحِلَتَهُ لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Саид ибн Абу Аруба от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, от Амра ибн Хариджи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью, находясь верхом на своей верблюдице. Он сказал: «И поистине, его ве
- Хадис 5925Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, находящихся в селении, когда наступает время пятничной или праздничной молитвыحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : أَنَّهُ قَالَفِي الْقَوْمِ يَكُونُونَ فِي السَّوَادِ فِي السَّفَرِ ، فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى ، قَالَ : يَجْتَمِعُونَ فَيُصَلُّونَ وَيَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ
«Они собираются, совершают молитву, и один из них становится их имамом».
- Хадис 5927Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, находящихся в селении, когда наступает время пятничной или праздничной молитвыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ؟ قَالَ : إِذَا كَانَتْ قَرْيَةً جَامِعَةً فَلْيُصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ . قَالَ يَحْيَى : وَسُئِلَ الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ؟ فَقَالَ : لَا جُمُعَةَ إِلَّا مَعَ الْإِمَامِ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ . قَالَ يَحْيَى : وَقَالَ قَتَادَةُ : لَا
«Спросили ‘Ату ибн Абу Рабаха, и он сказал: «Если это крупное поселение, то пусть совершают два ракаата, как в день пятницы». Яхья сказал: «Спросили аль-Хакама ибн ‘Утайбу, и он сказал: «Нет пятничной
- Хадис 5951Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о человеке, которого вырвало или у которого пошла носовая кровь во время молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا رَعَفَ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ قَاءَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلَا يَتَكَلَّمْ ، وَلْيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ
«Если у человека во время молитвы пошла кровь из носа или его вырвало, пусть совершит омовение, не разговаривая, и продолжит свою молитву [с того места, где остановился]».
- Хадис 5966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о человеке, которого вырвало или у которого пошла носовая кровь во время молитвыحَدَّثَنَا [١]أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ :فِي رَجُلٍ يُصِيبُهُ الْقَيْءُ وَالرُّعَافُ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : يَنْفَتِلُ فَيَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يَبْنِي عَلَى صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ
«Он выходит, совершает омовение, затем продолжает свою молитву, пока не заговорил».
- Хадис 5980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве между магрибом и ишаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :فِي قَوْلِهِ : ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ﴾قَالَ : كَانُوا يَتَطَوَّعُونَ فِيمَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ : الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، فَيُصَلُّونَ
«Они отрываются от постелей своих...» (32:16), он сказал: «Они совершали добровольные молитвы в промежутке между двумя молитвами: магрибом и иша, и молились».
- Хадис 6074Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил совершать добровольную молитву на том же местеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :غَيْرُ الْإِمَامِ إِنْ شَاءَ لَمْ يَتَحَوَّلْ
«Что касается того, кто не является имамом, то он может не перемещаться, если пожелает».
- Хадис 6079Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым для имама совершать добровольную молитву на том же местеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ: أَنَّهُمَا كَانَا يُعْجِبُهُمَا إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ أَنْ يَتَقَدَّمَ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от Ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба и аль-Хасана, что им нравилось, когда имам после произнесения таслима перемещался вперед.
- Хадис 6082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым для имама совершать добровольную молитву на том же местеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :الْإِمَامُ يَتَحَوَّلُ
«Имам должен переместиться».
- Хадис 6237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ каком количестве одежд женщина совершает молитвуحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ صَفِيقٍ ، وَخِمَارٍ صَفِيقٍ
«Женщина совершает молитву в плотной рубахе и плотном головном платке».
- Хадис 6278Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЖенщина совершает молитву, не покрывая волосыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
«Аллах не принимает молитву женщины, достигшей возраста менструации, иначе как с покрытой головой (химаром)».
- Хадис 6290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабыне, совершающей молитву без головного убора (химара)رَأَى عُمَرُ أَمَةً لَنَا مُتَقَنِّعَةً فَضَرَبَهَا ، وَقَالَ : لَا تَتَشَبَّهِينَ بِالْحَرَائِرِ .
«‘Умар увидел нашу рабыню с покрытой головой, ударил её и сказал: “Не уподобляйся свободным женщинам!”».
- Хадис 6322Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКогда дозволено пропускать коллективную молитвуحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ [١]:أَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ : إِنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ
«Передал нам Хаммам от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что день Хунайна был дождливым, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал своему глашатаю объявить: «Молитва совершается в жилищах».
- Хадис 6358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «Они спали лишь малую часть ночи»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمِيطِ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿كَانُوا قَلِيلا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴾قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ : قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَنَامُونَ . وَكَانَ مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : كَانُوا قَلَّ لَيْلَةٌ إِلَّا يُصِيبُونَ مِنْهَا . وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ يَقُولُ : لَا يَنَامُونَ
«Они спали лишь малую часть ночи» (Коран, 51:17), он сказал: «Аль-Хасан говорил: они спали лишь малую часть ночи. Мутарриф ибн 'Абдуллах говорил: редко проходила ночь, чтоб
- Хадис 6359Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «Они спали лишь малую часть ночи»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :قَلَّ لَيْلَةٌ أَتَتْ عَلَيْهِمْ هَجَعُوهَا كُلَّهَا .
«Редко проходила ночь, которую они проспали бы целиком».
- Хадис 6374Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о человеке, поднимающем свой взор к небу во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ !! فَاشْتَدَّ فِي ذَلِكَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Что с людьми, которые поднимают свои взоры к небу во время молитвы?!” — и он строго предостерег от этого: — “Пусть они прекратят это, иначе их в
- Хадис 6389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух ракаатах фаджраأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا
Абу Усама передал от Шу‘бы, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Два рак‘ата утренней молитвы лучше, чем весь этот мир”».
- Хадис 6629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»ابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ :يُصَلِّي فِي السَّفِينَةِ قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا ، وَاسْجُدْ عَلَى قَرَارٍ مِنْهَا
Ибн ‘Улаййа передал со слов Ибн Абу ‘Арубы, тот — со слов Катады, а тот — со слов Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Пусть молится на корабле стоя, а если не может, то сидя, и совершай земной поклон на твердую поверхность [корабля]».
- Хадис 6797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو الْهَجَرِيِّ ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ :أَمَّا أَنَا ؛ فَأُوتِرُ ، فَإِذَا قُمْتُ صَلَّيْتُ مَثْنَى مَثْنَى ، وَتَرَكْتُ وَتْرِي الْأَوَّلَ كَمَا هُوَ
«Передал нам Шу‘ба от Катады, а тот от Хиляса ибн ‘Амра аль-Хаджари, а тот от ‘Аммара, который сказал: “Что касается меня, то я совершаю витр, а когда встаю, то молюсь по два ракаата, и оставляю свой первый витр таким, какой он есть”».