Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Ваки‘ от Хишама от Катады от ‘Ата от Убайда бин ‘Умайра от ‘Аиши, которая сказала: Молитва знамений — это шесть ракаатов в четырех земных поклонах.
Хадисы передатчика
- Хадис 1868Ас-Сунан аль-КубраموقوفДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :صَلَاةُ الْآيَاتِ سِتُّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ
- Хадис 1885Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ الْبَجَلِيِّأَنَّ الشَّمْسَ انْخَسَفَتْ ، فَصَلَّى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِهِ ، وَإِنَّ اللهَ يُحْدِثُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ ، و
Сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказав: передал нам Муаз (то есть сын Хишама), сказав: передал мне мой отец от Катады от Абу Килябы от Кабисы Аль-Баджали, что солнце затмилось, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился по два ракята, пока оно не очистилось. Затем он ска
- Хадис 1886Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказав: передал нам Муаз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады от Абу Килябы от Ан-Нумана бин Башира, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда происходит затмение солнца и луны, молитесь так же, как вы молились в пос
- Хадис 1888Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا مُسْتَعْجِلًا إِلَى الْمَسْجِدِ وَقَدِ انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى حَتَّى انْجَلَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَقُولُونَ : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ إِلَّا لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنْ عُظَمَاءِ أَهْلِ الْأَرْضِ ، وَإِنَّ الشَّمْسَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Муаз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады от Аль-Хасана от Ан-Нумана бин Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он однажды в спешке вышел в мечеть, когда произошло солнечное затмение, и молился, пока оно не оч
- Хадис 1914Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва в Меккеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ :كَيْفَ أُصَلِّي بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ فِي جَمَاعَةٍ ؟ قَالَ : رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Как мне совершать молитву в Мекке, если я не совершаю ее в коллективе (джамаатом)?» Он отв
- Хадис 1915Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва в Меккеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُوسَى بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : تَفُوتُنِي الصَّلَاةُ فِي جَمَاعَةٍ وَأَنَا بِالْبَطْحَاءِ ، مَا تَرَى أَنْ أُصَلِّيَ ؟ قَالَ : رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, сказавший: передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказавший: передал нам Са‘ид, сказавший: передал нам Катада о том, что Муса ибн Саляма рассказал им, что он спросил Ибн ‘Аббаса, сказав: «Я пропускаю молитву в коллективе, находясь в Батхе, что ты посоветуешь мне совер
- Хадис 1953Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва страхаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى بِأُخْرَى أَيْضًا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил мне Ибрахим бн Я’куб, сказав: Передал нам Амр бн ’Асым, сказав: Передал нам Хаммад бн Салама, от Катады, от аль-Хасана, от Джабира бн Абд Аллаха: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной частью своих сподвижников два ракята, а затем произнес таслим. Затем о
- Хадис 1967Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризнак смерти верующегоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَوْتُ الْمُؤْمِنِ مِنْ عَرَقِ الْجَبِينِ
«Смерть верующего [знаменуется] испариной на лбу».
- Хадис 1972Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО почтении, с которым верующий встречается при выходе своей душиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ ، فَيَقُولُونَ : اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ ، فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ مِسْكٍ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُوا بِهِ بَ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Саид Абу Кудама, сказавший: «Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Касамы бин Зухайра, от Абу Хурайры о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда к верующему приходит смерть, ангелы милости принося
- Хадис 1975Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто возлюбил встречу с Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
Передал нам Мухаммад бин ал-Мусанна, сказавший: «Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как Анас рассказывал со слов ‘Убады от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречу Аллах, и кто ненав
- Хадис 1976Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто возлюбил встречу с Аллахомأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас, сказавший: «Передал нам ал-Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал от Катады, от Анаса, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречу Аллах, и кто
- Хадис 1977Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто возлюбил встречу с Аллахомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
«Передал нам Абд ал-А‘ла, сказавший: Передал нам Са‘ид». И сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада от Халида бин ал-Хариса, сказавшего: «Передал нам Са‘ид от Катады, от Зурары, от Са‘да бин Хишама, от Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1990Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО причитании (ниаха) по умершемуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ قَالَ :لَا تَنُوحُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба, от Катады, от Мутаррифа, от Хакима бин Кайса, о том, что Кайс бин ‘Асим сказал: «Не оплакивайте меня (не совершайтенийаху), поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был оплакив
- Хадис 1992Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО причитании (ниаха) по умершемуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Катада, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, покойный подвергается мучения
- Хадис 2067Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение не совершать молитву стояأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ جِنَازَةً مَرَّتْ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ ، فَقِيلَ : إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ ! قَالَ : إِنَّمَا قُمْنَا لِلْمَلَائِكَةِ
«Ведь это похороны иудея!» Он ответил: «Поистине, мы
- Хадис 2185Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПревращение могил в мечетиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
«Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: "Передал нам Са‘ид от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Да проклянет Аллах людей, которые превратили могилы своих пророков в мечети»"».
- Хадис 2188Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОблегчение в отношении иных дней, кроме субботыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ ، إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ
Сообщил нам Ахмад бин Аби ‘Убайдуллах аль-Варрак, сказавший: «Передал нам Язид бин Зурей‘ от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, когда раба кладут в его могилу и его товарищи удаляются от него, он непременно слышит стук их санда
- Хадис 2189Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос об испытании мусульманина в могилеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ . قَالَ : يَأْتِيهِ مَلَكَانِ يُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، فَيُقَال
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак и Ибрахим бин Я‘куб бин Исхак аль-Джузджани, сказавшие: «Передал нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: "Передал нам Шайбан от Катады, сказавший: "Передал нам Анас бин Малик, сказавший: "Сказал Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поис
- Хадис 2190Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос о неверующемأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ ، أَتَاهُ مَلَكَانِ ، فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْ
Сообщил нам Ахмад бин Аби ‘Убайдуллах аль-Басри аль-Варрак, сказавший: «Передал нам Язид бин Зурей‘ от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, когда раба кладут в его могилу и его товарищи удаляются от него, он непременно слышит стук их са
- Хадис 2235Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предупреждение за удержание закятаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ لَا يُعْطِي حَقَّهَا فِي نَجْدَتِهَا وَرِسْلِهَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا نَجَدَتُهَا وَرِسْلُهَا ؟ قَالَ : فِي عُسْرِهَا وَيُسْرِهَا ، فَإِنَّهَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغَذِّ مَا كَانَتْ ، وَأَسْمَنِهِ ، وَآشَرِهِ ، يُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَ
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, сказав: «Передал нам Язид ибн Зурей‘, сказав: „Передал нам Са‘ид ибн Аби Аруба, сказав: «Передал нам Катада от Абу Умара аль-Гудани, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У всякого человека, у котор