Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид, передал нам Али ибн Хаким, от Шарика, от Али ибн Зайда, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес тальбию сразу для обоих [хаджа и умры] вместе.
Хадисы передатчика
- Хадис 7470Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд также от Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا
- Хадис 7618Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Джабиром от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
«Если кто-нибудь из вас проснется от сна, пусть не опускает свою руку в сосуд, пока не вымоет ее».
- Хадис 7993Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыوَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ اللَّاهِينَ فَقَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
И передал нам это Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, который сказал: передал нам Абу Усама, который сказал: передал нам Мухаммад бин Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о детях многобожников (букв. играющих), на что он сказал: «Аллаху лучше
- Хадис 8010Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَارِقُ [١]، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا زَالَتْ أَكْلَةُ خَيْبَرَ تُعَادُّنِي حَتَّى هَذَا أَوَانُ قَطَعَتْ أَبْهَرِي
Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, сказав: сообщил нам Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варик, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пища из Хайбара не переставала терзать меня, пока не
- Хадис 8011Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَيِّدُكُمْ يَا بَنِي سَلِمَةَ ؟ قَالُوا الْجَدُّ بْنُ قَيْسٍ عَلَى أَنَّا نُبَخِّلُهُ ، قَالَ : وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ ؟ بَلْ سَيِّدُكُمْ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ
«Кто ваш господин, о бану Саляма?» Они ответили: «Аль-Джадд ибн Кайс, хотя м
- Хадис 8022Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْفَجْرِ ؟ فَصَلَّى أَوَّلَ يَوْمٍ فَغَلَّسَ بِهَا ، ثُمَّ أَسْفَرَ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْوَقْتِ ؟ مَا بَيْنَهُمَا وَقْتٌ
Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, сказав: сообщил нам Абу Усама от Мухаммада ибн ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о времени утренней молитвы. Он совершил ее в первый день, когда еще было темно (ранним утром), а на
- Хадис 8023Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَلَّا أَقْبَلَ هِبَةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ
«Я едва не решил не принимать никакой дар, кроме как от курейшита, ансара или сакыфита».
- Хадис 8026Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا فَجَاءَ بَعِيرٌ فَسَجَدَ لَهُ ، فَقَالُوا : نَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ ، فَقَالَ : لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا يَسْجُدُ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا
И передал нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, сказав: сообщил нам Абу Усама от Мухаммада ибн ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел в сад (или рощу), и пришел верблюд и пал ниц перед ним. Они сказали: «Мы больше заслуживаем того, чтобы пасть ниц
- Хадис 8174Муснад аль-БаззараمرفوعСалих, вольноотпущенник ат-Туамы, со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
И передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, сказавший: передал нам Абу Ахмад, сказавший: передал нам Суфьян от Салиха — вольноотпущенника ат-Тауамы, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажу
- Хадис 8414Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хабиба со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ ذَكَرَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا ; فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنْ أَدْرَكْنَاهَا مَعَ مَنْ نَكُونُ ؟ قَالَ : مَعَ الْأَمِينِ وَأَصْحَابِهِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
«О Посланник Аллаха, если мы застанем ее, с кем нам быть?» Он с
- Хадис 8516Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Ибн Аджляном от Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا أَبُو خَالِدٍ قَالَ : نَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا
«Поистине, Аллах сотворил Адама, да благословит его Аллах и приветствует, ростом в шестьдесят локтей».
- Хадис 8551Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид со слов своего отца от Абу Хурайрыنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ عَلَى الْبَحْرِينِ فَاسْتَتْبَعَهُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَاشْتَرَطَ عَلَيْهِ أَنْ يَكُونَ مُؤَذِّنًا وَلَا يَسْبِقَهُ بِآمِينَ
Передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, сказавший: передал нам Яхья бин Саид аль-Умави, сказавший: передал нам Абдулла бин Саид от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил аль-Аля бин аль-Хадрами наместником Бахрейна и взял с собой Абу Хурайру, услов
- Хадис 8629Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ ؛ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, сказавший: сообщил нам аль-Хусайн бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Айюб бин ‘Утба от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Троих, если они присущи кому-либо, [м
- Хадис 8715Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ قَالَا : نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари и Ибрахим бин Зияд ас-Саиг, сказав: сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сказав: сообщил нам Фулейх бин Сулейман, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту, которая присоединяет
- Хадис 9314Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ ، نَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَحِمَهُ اللهُ : أَلَا تَرْتَعُ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُرِيحُ فِيهَا ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الرَّتْعُ ؟ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ وَسُبْحَانَ اللهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ . قَالَ سَ
Передал нам Ибрахим бн Са‘ид аль-Джаухари, сообщил нам Зайд бн аль-Хубаб, сообщил мне Хумейд, вольноотпущенник ибн ‘Алькамы, сообщил нам ‘Ата бн Аби Рабах, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру, да помилует его Аллах: «Не хочешь ли ты пастись
- Хадис 9408Муснад аль-БаззараمرفوعТарик бин Махасинحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، نَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي طَارِقُ بْنُ مَحَاسِنَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ أُتِيَ بِلَدِيغٍ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّهُ قَالَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ لَمْ يُلْدَغْ وَلَمْ يُصَبْ
Передал нам Ибрахим бин Саид, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, передал нам племянник Ибн Шихаба, от своего дяди, сказавший: сообщил мне Тарик бин Махасин, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему привели человека, ужале
- Хадис 9673Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Халид аль-Валибиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا عِمْرَانُ بْنُ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :يَا ابْنَ آدَمَ ، فَرِّغْ قَلْبَكَ لِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَاقَتَكَ ، وَإِنْ لَمْ تُفْرِغْ قَلْبَكَ لِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ فَقْرًا وَلَا أَسُدُّ حَاجَتَكَ
Передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Имран бин Заида бин НашиT, от своего отца, от Абу Халида аль-Валиби, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всевышний и Благословенный Аллах сказал: „О сын Адама
- Хадис 9737Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُغْفَرُ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ .
«Прощается паломнику и тому, за кого паломник попросил прощения».
- Хадис 9930Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَرِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، وَطُلَيْقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالُوا : نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передали нам Ибрахим бин Саид, Ризкullah бин Муса и Туляйк бин Мухаммад аль-Васити, которые сказали: передал нам Исхак бин Юсуф, передал нам Ибн Авн, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступит сильная жа
- Хадис 9974Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَا : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْقُدُورِ يَوْمَ خَيْبَرَ فَأُكْفِئَتْ فَأَكْفَأْنَاهَا
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари и Бишр бин Адам, которые сказали: сообщил нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммам от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал в день Хайбара перевернуть котлы, и мы перевернули их.