Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Хишам ибн Са’д, от Зайда ибн Аслама, от его отца, который сказал: я слышал, как Умар говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам раздавать милостыню, и это совпало с тем временем, когда у меня было имущество. Я сказал: “Сегодня
Хадисы передатчика
- Хадис 14Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ وَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي فَقُلْتُ : الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي . فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ ؟ قُلْتُ : مِثْ
- Хадис 29Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرَ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Нуайм, от Шарика, от Зубейда, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Умара, который сказал: «Пятничная молитва — два ракята, молитва жертвоприношения (аль-Адха) — два ракята, молитва разговения (аль-Фитр) — два ракята, и молитва в пути — два ракята. Это полноценные молитвы, а не сокращенн
- Хадис 33Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَالِمِ بْنِ ثَوْبَانَ [١]، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْجَالِبَ مَرْزُوقٌ وَالْمُحْتَكِرَ مَلْعُونٌ
Передал нам Абу Нуайм, сказавший: «Нам сообщил Исраиль ибн Юнус от Али ибн Салима ибн Саубана, сказавшего: "Мне рассказал Али ибн Зейд ибн Джуд'ан, сказавший: "Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб говорил: "Умар ибн аль-Хаттаб сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 50Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ ، وَمَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян, от Усмана ибн Хакима, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Амры, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил ночную молитву (иша) в коллективе, тот словно выстаивал в молитве половину ночи, а
- Хадис 71Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу аль-Хасана Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :لَئِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي إِثْرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после каждой обязательной молитвы по два ракаата, кроме молитв аср и фаджр».
- Хадис 75Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу аль-Хасана Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ : يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ ، وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ وَيُؤْمِنُ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ
Передал нам Абу Ну'айм, передал нам Суфьян от Мансура, от Риб'и ибн Хираша, от человека, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Раб не уверует, пока не уверует в четыре вещи: засвидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Алла
- Хадис 85Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу аль-Хасана Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился непрерывно до самого сухура».
- Хадис 86Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу аль-Хасана Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Тот, кто солгал о своем сне, будет обязан связать ячменное зерно в День воскресения».
- Хадис 93Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу аль-Хасана Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будил свою семью в последние десять ночей Рамадана».
- Хадис 101Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Тальхи ибн Убайдуллаха ибн Усмана ибн Амр ибн Ка‘ба, Абу Мухаммада аль-Мадани, да будет доволен им Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُجْزِئُ أَحَدَكُمْ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
… подобное задней части седла, и ему не повредит то, что пройдет перед ним
- Хадис 122Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ لَا يَرُوحُ حَتَّى يُبْرِدَ وَيَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَإِذَا أَمْسَى جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Передал нам Абу Нуайм, передал нам Хишам ибн Саад от Абу аз-Зубайра, от Абу ат-Туфайля, от Муаза ибн Джабаля: «Мы отправились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук. Он не отправлялся в путь, пока не наступала прохлада, и объединял полуденную (зухр) и
- Хадис 146Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً ؟ قَالَ : الْأَنْبِيَاءُ ، ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ ، يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ ، فَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ صَلَابَةٌ زِيدَ صَلَابَةً ، وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ خُفِّفَ عَنْهُ ، وَلَا يَزَ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян со слов ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Мус‘аба ибн Са‘да, от Са‘да, который сказал: «Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: “Кто из людей подвергается самым тяжким испытаниям?” Он ответил: “Пророки, затем лучшие из людей, затем следующие
- Хадис 147Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ :لَمَّا بَايَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ قَامَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا وَأَزْوَاجِنَا ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ؟ قَالَ : الرَّطْبُ تَأْكُلِينَهُ وَ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Абдус-Салям ибн Харб со слов Юнуса ибн ‘Убайда, от Зияда ибн Джубайра, от Са‘да, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принимал присягу у женщин, к нему подошла женщина, словно она была из племени Мудар, и сказала: “О П
- Хадис 166Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ : هُوَ مَسْجِدِي
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о мечети, которая была основана на богобоязненности с первого дня, и он ответил: “Это моя мечеть”».
- Хадис 197Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Катады ибн Риб‘и аль-Ансари, да будет доволен им Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не поносите время (ад-дахр), ибо, поистине, Аллах и есть Время».
- Хадис 237Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Мас‘уда аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ سُفْيَانُ : أُرَاهُ عِيَاضَ بْنَ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ فِيكُمْ مُنَافِقِينَ فَمَنْ سَمَّيْتُهُ فَلْيَقُمْ ، فَقَامَ سِتَّةٌ وَثَلَاثُونَ ، فَقَالَ : إِنَّ فِيكُمْ أَوْ مِنْكُمْ ، فَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ ، فَمَرَّ عُمَرُ بِرَجُلٍ مُقَنَّعٍ كَانَ يَعْرِفُهُ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُك
Передал нам Абу Ну'айм, передал нам Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от человека, от его отца (Суфьян сказал: "Я думаю, это Ияд ибн Ияд"), со слов Абу Мас'уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью и сказал: "Среди вас есть лицемеры, и
- Хадис 249Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سُلَيْمَانَ [١]، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ تُكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Абу Ну‘айм, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амира, от Абу аз-Зинада, от Са‘да ибн Сулеймана, от Зайда ибн Сабита: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Не указать ли вам на сокровище из сокровищ Рая? Чаще произносите: “Ля хауля ва ля куввата илля биллях” (Нет мощи и си
- Хадис 257Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ [١]:أَنَّهُ صَلَّى مَعَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ ، فَقُلْتُ : أَوَهِمْتَ أَوْ عَمْدًا ، فَقَالَ : لَا ، بَلْ عَمْدًا ، إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّيهَا
Передал нам Абу Ну‘айм, от аль-‘Аля ибн Салиха, от Абу Сулеймана: «Он совершил молитву над покойным вместе с Зайдом ибн Аркамом, и тот произнес пять такбиров. Я спросил: “Ты ошибся или сделал это намеренно?” Он ответил: “Нет, намеренно. Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сове
- Хадис 277Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Зайда бин Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا
Передал нам Абу Ну’айм, от Шайбана, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Бусра ибн Саида, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто снарядил воина на пути Аллаха, тот сам принял участие в походе, и тот, кто позаботился о се
- Хадис 285Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Амра ибн Хурайса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَيْنِ
«Сообщил мне тот, кто слышал, как ‘Амр ибн Хурайс говорил: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в сандалиях, которые были подбиты (или сшиты)”».