Сообщил нам Амр б. Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу Исхак от Амра б. Галиба, который сказал: Аиша сказала: «Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не дозволена кровь мусульманина, кроме как в трех
Хадисы передатчика
- Хадис 4017Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании того, из-за чего становится дозволенной кровь мусульманинаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ ، أَوْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ ، أَوِ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ .
- Хадис 4018Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании того, из-за чего становится дозволенной кровь мусульманинаأَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ :يَا عَمَّارُ ، أَمَا إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ إِلَّا ثَلَاثَةٌ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ، أَوْ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَمَا أُحْصِنَ
Сообщил нам Хиляль б. аль-Аля, сказав: передал нам Хусайн, сказав: передал нам Зухайр, сказав: передал нам Абу Исхак от Амра б. Галиба, который сказал: Аиша сказала: «О Аммар! Разве ты не знаешь, что кровь человека дозволена лишь в трех случаях: жизнь за жизнь, или человек, совершивший прелюбодеяние
- Хадис 4052Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях передатчиков относительно сообщений Абу Исхакаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
«Если раб сбежит в землю войны (многобожия), то его кровь становится дозволенной».
- Хадис 4053Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях передатчиков относительно сообщений Абу Исхакаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جَرِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
«Если раб сбежит в землю войны (многобожия), то его кровь становится дозволенной».
- Хадис 4054Сунан ан-НасаиموقوفГлава о разногласиях передатчиков относительно сообщений Абу Исхакаأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ:أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сказав: передал нам Халид ибн Абд ар-Рахман от Абу Исхака от аш-Ша‘би от Джарира, который сказал: Какой бы раб ни сбежал в землю войны, его кровь становится дозволенной.
- Хадис 4055Сунан ан-НасаиموقوفГлава о разногласиях передатчиков относительно сообщений Абу Исхакаأَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ:أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Сообщил мне Сафван ибн Амр, сказав: передал нам Ахмад ибн Халид, сказав: передал нам Исраил от Абу Исхака от аш-Ша‘би от Джарира, который сказал: Какой бы раб ни сбежал в землю войны, его кровь становится дозволенной.
- Хадис 4056Сунан ан-НасаиموقوفГлава о разногласиях передатчиков относительно сообщений Абу Исхакаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ:أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ وَلَحِقَ بِالْعَدُوِّ فَقَدْ أَحَلَّ بِنَفْسِهِ
Сообщил нам Али ибн Хаджар, сказав: передал нам Шарик от Абу Исхака от Амира от Джарира, который сказал: Какой бы раб ни сбежал от своих хозяев и ни присоединился к врагам, он сам сделал свою кровь дозволенной.
- Хадис 4104Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сражении с мусульманиномأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:قِتَالُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: Возвестил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар от Абу Исхака, от ‘Амра бн Са‘да, который сказал: Передал нам Са‘д бн Абу Ваккас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сражение с мусульманином — это неверие, а оск
- Хадис 4105Сунан ан-НасаиموقوفГлава о сражении с мусульманиномأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 4106Сунан ан-НасаиموقوفГлава о сражении с мусульманиномأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ،
«Оскорбление мусульманина — грех (нечестие), а сражение с ним — неверие».
- Хадис 4372Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о животных с отрезанным кончиком уха (мукабаля)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ ، وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا بَتْرَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от Абд ар-Рахима, то есть ибн Сулеймана, от Закарийи ибн Абу Заиды, от Абу Исхака, от Шурайха ибн ан-Ну’мана, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши
- Хадис 4373Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мудабере — животном, у которого отрезана мочка задней части ухаأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ ، وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ : عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ ، وَلَا مُقَابَلَةٍ ، وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا شَرْقَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Айян, который сказал: “Передал нам Зухайр, который сказал: “Передал нам Абу Исхак от Шурайха ибн ан-Ну’мана (а Абу Исхак был правдивым человеком), от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Посланник Аллаха, да
- Хадис 4374Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о «харка» — животном с надрезанным ухомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ ، أَوْ مُدَابَرَةٍ ، أَوْ شَرْقَاءَ ، أَوْ خَرْقَاءَ ، أَوْ جَدْعَاءَ
Сообщил нам Ахмад ибн Насих, который сказал: «Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от Абу Исхака, от Шурайха ибн ан-Ну’мана, от ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам приносить в жертву животное с отрезанным
- Хадис 4375Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о шарках — животных с надрезанным ухомأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ ، وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا شَرْقَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ ، وَلَا عَوْرَاءَ
Сообщил мне Харун ибн Абдуллах, который сказал: «Передал нам Шуджа’ ибн аль-Валид, который сказал: “Передал мне Зияд ибн Хайсама, который сказал: “Передал нам Абу Исхак от Шурайха ибн ан-Ну’мана, от ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4430Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении в этомأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ زُرَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ [١]الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ ، وَعَنِ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ ، وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ، فَكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ مَا بَدَا لَكُمْ ، وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا ، وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ ، وَاشْر
Сообщил нам аль-ʿАббас ибн ʿАбд аль-ʿАзиз аль-ʿАнбари, от аль-Ахваса ибн Джавваба, от ʿАммара ибн Зурейка, от Абу Исхака, от аз-Зубайра ибн ʿАди, от Ибн Бурейды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я запрещал вам употреблять в пи
- Хадис 4697Сунан ан-НасаиموقوفГлава о товариществе без вложения капиталаأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ .
«Мы заключили товарищество — я, ‘Аммар и Са‘д — в день битвы при Бадре. Са‘д привел двух пленников, а мы с ‘Аммаром не привели ничего».
- Хадис 5060Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отращивании волосأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَافَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجُمَّتُهُ تَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ
«Передал нам аль-Му‘афа, от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара’, сказавшего: „Я не видел никого прекраснее в красном одеянии, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а его волосы (джумма) касались его плеч“».
- Хадис 5062Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отращивании волосأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَرَأَيْتُ لَهُ لِمَّةً تَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ
Сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Мухаммад, сказавший: «Передал нам Махляд, сказавший: „Передал нам Йунус ибн Абу Исхак, от своего отца, сказавшего: „Передал мне аль-Бара’, сказавший: „Я не видел человека прекраснее в одеянии, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И он сказал:
- Хадис 5063Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о свисающих прядях волос (зуаба)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِي أَقْرَأُ ؟ لَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً ، وَإِنَّ زَيْدًا لَصَاحِبُ ذُؤَابَتَيْنِ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Исма‘ил ибн Сулейман, сказавший: передал нам ‘Абда ибн Сулейман от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от Хубайры ибн Ярима, который сказал: ‘Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «По чьем чтению вы велите мне читать? Я читал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более с
- Хадис 5077Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покраске волос хной и басмой (китм)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا بِهِ أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْضَلُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّمَطَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
«Лучшее, чем вы можете изменить седину, — это хна и катам».