Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сказавший: Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Усама бин Зайд, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выкуп за неверующего равен половине выкупа за верую
Хадисы передатчика
- Хадис 4807Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о размере дии за убийство неверующего (кафира)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَقْلُ الْكَافِرِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُؤْمِنِ
- Хадис 4830Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании непреднамеренного убийства, вире за выкидыш, непреднамеренном убийстве и упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Ибрахима от Убейда ибн Нудайли от аль-Мугирыأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ
Сообщили мне ‘Амр бин ‘Усман и Мухаммад бин Мусаффа, сказав: передал нам Аль-Валид от Ибн Джурейджа, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто занимается врачеванием, хотя до этого не было известно, что он
- Хадис 4831Сунан ан-НасаиموقوفГлава об описании непреднамеренного убийства, вире за выкидыш, непреднамеренном убийстве и упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Ибрахима от Убейда ибн Нудайли от аль-Мугиры4845 4846 / 10 - أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ :حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ جَدِّهِ - مِثْلَهُ سَوَاءً . مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ
«Тот, кто занимается врачеванием, хотя до этого не было известно, что он обладает медицинскими знаниями, несет ответственность».
- Хадис 4840Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о глазе с бельмом, оставшемся на своем месте после поврежденияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْعَيْنِ الْعَوْرَاءِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا إِذَا طُمِسَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا ، وَفِي الْيَدِ الشَّلَّاءِ إِذَا قُطِعَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا ، وَفِي السِّنِّ السَّوْدَاءِ إِذَا نُزِعَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا .
Сообщил нам Ахмад бин Ибрахим бин Мухаммад, сказав: сообщил нам Ибн ‘Аиз, сказав: передал нам Аль-Хайсам бин Хумейд, сказав: сообщил мне Аль-‘Ала’ (то есть сын аль-Хариса) от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил,
- Хадис 4841Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дите за выбитые зубыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ .
«За [каждый из] зубов [полагается компенсация в виде] пяти верблюдов».
- Хадис 4842Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дите за выбитые зубыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَسْنَانُ سَوَاءٌ خَمْسًا خَمْسًا .
Сообщил нам Аль-Хусейн бин Мансур, сказав: передал нам Хафс бин ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба от Матара, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все зубы равны [по стоимости], по пять [ве
- Хадис 4850Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дите за пальцыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: «Передал нам Хусейн аль-Му‘аллим от Амра бин Шу‘айба, что его отец передал ему от Абдуллаха бин Амра, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу при Мекке, он
- Хадис 4851Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дите за пальцыأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ : الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ .
Сообщил мне Абдуллах бин аль-Хайсам, сказавший: «Передал нам Хаджжадж, сказавший: «Передал нам Хаммам, сказавший: «Передал нам Хусейн аль-Му‘аллим и Ибн Джурайдж от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в своей проповеди, прислонившис
- Хадис 4852Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ранениях головы и лица (аль-мовадых)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: «Передал нам Хусейн аль-Му‘аллим от Амра бин Шу‘айба, что его отец передал ему от Абдуллаха бин Амра, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу при Мекке, он
- Хадис 4885Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَعَافُوا الْحُدُودَ قَبْلَ أَنْ تَأْتُونِي بِهِ ، فَمَا أَتَانِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ .
Сообщил нам Мухаммад бин Хашим, сказавший: Передал нам аль-Валид, сказавший: Передал нам Ибн Джурайд от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Прощайте худуд (установленные наказания) между собой до того, как принесете его мн
- Хадис 4886Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ : عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَعَافُوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ .
Сказал аль-Харис бин Мискин — в ходе чтения ему, когда я слушал: От Ибн Вахба, сказавшего: Я слышал, как Ибн Джурайд передавал от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прощайте худуд между собой. А то из худуда,
- Хадис 4950Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Абу Бакра бин Мухаммада и Абдуллаха бин Абу Бакра в передаче от Амры в этом хадисеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ :ثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ .
Сообщил нам Убайдуллаh бин Са‘д бин Ибрахим бин Са‘д, сказавший: «Передал нам мой дядя, сказавший: „Передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавший: «Передал нам Амр бин Шуайб, что Ата бин Абу Рабах рассказал ему о том, что Абдуллаh бин Аббас бывало говорил: „Его стоимость в то время составляла десять
- Хадис 4956Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Абу Бакра бин Мухаммада и Абдуллаха бин Абу Бакра в передаче от Амры в этом хадисеأَخْبَرَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ
«Стоимость щита в эпоху Посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, составляла десять дирхамов».
- Хадис 4957Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о краже висящих на деревьях плодовأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَمْ تُقْطَعُ الْيَدُ ؟ قَالَ : لَا تُقْطَعُ الْيَدُ فِي ثَمَرٍ مُعَلَّقٍ ، فَإِذَا ضَمَّهُ الْجَرِينُ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ، وَلَا تُقْطَعُ فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ ، فَإِذَا آوَى الْمُرَاحُ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ .
«Передал нам Абу Авана от Убайдуллаhа бин аль-Ахнаса, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: „Спросили Посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует: «За [кражу] какого количества [имущества] отрубается рука?» Он сказал: «Рука не от
- Хадис 4958Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о краже плодов после того, как они были свезены на ток (аль-джарин)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ : مَا أَصَابَ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرِ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ ، وَمَنْ سَرَقَ شَيْئًا مِنْهُ بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам аль-Лайс от Ибн Аджлана, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда Абдуллаhа бин Амра, от Посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, что его спросили о висящих плодах, и он сказал: „Кто возьмет что-либо из них по нужде, не пряча за паз
- Хадис 4959Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о краже плодов после того, как они были свезены на ток (аль-джарин)قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ : عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَرَى فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ ؟ فَقَالَ : هِيَ وَمِثْلُهَا وَالنَّكَالُ ، وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْمَاشِيَةِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْمُرَاحُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَف
Сказал аль-Харис бин Мискин при чтении ему, в то время как я слушал: «От Ибн Вахба, сказавший: „Сообщил мне Амр бин аль-Харис и Хишам бин Са‘д от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда Абдуллаhа бин Амра, что некий человек из племени Музайна пришел к Посланнику Аллаhа, да благословит его Аллаh и
- Хадис 5068Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете выщипывать седые волосыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ
Сообщил нам Кутайба от ‘Абдуль-'Азиза, от ‘Умары бин Газийя, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выщипывать седые волосы.
- Хадис 5490Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от глубокой старостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْمَغْرَمِ ، وَالْمَأْثَمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам от Шу’айба, от аль-Лайса, от Язида бин аль-Хади, от Амра бин Шу’айба, от его отца, от его деда, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени,
- Хадис 5607Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете напитка, опьяняющего в большом количествеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом».