Сообщил мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Амр бин аль-Харис, что Абд ар-Рахман бин аль-Касим рассказал ему, что Мухаммад бин Джа‘фар бин аз-Зубайр рассказал ему, что ‘Аббад бин ‘Абдуллах бин аз-Зубайр рассказал ему, что он слышал, как ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 1112 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о суровом запрете половой близости днем в Рамадан для соблюдающего постحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ:أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ احْتَرَقْتُ احْتَرَقْتُ ، فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ ؟ فَقَالَ: أَصَبْتُ أَهْلِي ، قَالَ: تَصَدَّقْ فَقَالَ: وَاللهِ يَا نَبِيَّ الله
- Хадис 1121 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о праве выбора между постом и разговением в путиوَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللهِ ، فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ
И передали мне Абу ат-Тахир и Харун бин Саид аль-Айли (Харун сказал: передал нам, а Абу ат-Тахир сказал: сообщил нам Ибн Вахб): сообщил мне Амр бин аль-Харис, от Абу аль-Асвада, от Урвы бин аз-Зубайра, от Абу Муравиха, от Хамзы бин Амра аль-Аслами, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «О Послан
- Хадис 1123 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности разговения паломника на Арафате в день Арафаوَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَيْرًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الْفَضْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ:شَكَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ وَنَحْنُ بِهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَعْبٍ فِيهِ لَبَنٌ ، وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَهُ
И передал мне Харун бин Саид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр, что Абу ан-Надр передал ему, что Умайр, вольноотпущенник Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, передал ему, что он слышал, как Умм аль-Фадль, да будет доволен ею Аллах, говорила: «Некоторые сподвижники Посланника Аллаха,
- Хадис 1124Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности разговения паломника на Арафате в день Арафаوَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ:إِنَّ النَّاسَ شَكُّوا فِي صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ مَيْمُونَةُ بِحِلَابِ اللَّبَنِ ، وَهُوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ
И передал мне Харун бин Саид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр, от Букайра бин аль-Ашаджа, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, от Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Люди усомнились в посте Посланника Аллах
- Хадис 1145 V1Сахих МуслимموقوفГлава о разъяснении отмены (насх) слов Всевышнего: «А тем, которые способны поститься, надлежит искупление...»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، - يَعْنِي : ابْنَ مُضَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيَفْتَدِيَ حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا ، فَنَسَخَتْهَا
Передал нам Кутейба бин Саид, передал нам Бакр (то есть сын Мудара) от Амра бин аль-Хариса, от Букейра, от Язида, вольноотпущенника Саламы, от Саламы бин аль-Аква‘, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда ниспослана была эта аяй: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупл
- Хадис 1145 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении отмены (насх) слов Всевышнего: «А тем, которые способны поститься, надлежит искупление...»حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:كُنَّا فِي رَمَضَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ صَامَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ، فَافْتَدَى بِطَعَامِ مِسْكِينٍ ، حَتَّى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ﴾
Передал мне Амр бин Саввад аль-‘Амири, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил нам Амр бин аль-Харис, от Букейра бин аль-Ашадджа, от Язида, вольноотпущенника Саламы бин аль-Аква‘, от Саламы бин аль-Аква‘, да будет доволен им Аллах, что он сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1147Сахих МуслимمرفوعГлава о возмещении поста за покойногоوَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ ، صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
Передали мне Харун бин Саид аль-Айли и Ахмад бин Иса, сказавшие: передал нам Ибн Вахб, сообщил нам Амр бин аль-Харис, от Убайдуллаха бин Абу Джафара, от Мухаммада бин Джафара бин аз-Зубайра, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 1173 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, когда уединяющийся для итикафа входит в место уединенияوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، - كُلُّ هَؤُلَاءِ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، وَابْنِ إِسْحَاقَذِكْرُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُنَّ أَنَّهُنَّ ضَرَبْنَ الْأَخْبِيَةَ لِلِاعْتِكَافِ
И передал нам это Ибн Абу Умар, передал нам Суфьян... (и по другой цепочке) передал мне Амр бин Саввад, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Амр бин аль-Харис... (и по другой цепочке) передал мне Мухаммад бин Рафи, передал нам Абу Ахмад, передал нам Суфьян... (и по другой цепочке) передал мне Салама би
- Хадис 1235Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что обязан делать совершивший таваф вокруг Дома и са‘й в отношении сохранения состояния ихрам и отказа от выхода из негоحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالَ لَهُ : سَلْ لِي عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ رَجُلٍ يُهِلُّ بِالْحَجِّ ، فَإِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ أَيَحِلُّ أَمْ لَا ؟ فَإِنْ قَالَ : لَكَ لَا يَحِلُّ ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَجُلًا يَقُولُ ذَلِكَ ، قَالَ : فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : لَا يَحِلُّ مَنْ أَهَلّ
Передал мне Харун бин Са‘ид аль-Айли: передал нам ибн Вахб: сообщил мне Амр (то есть ибн аль-Харис) от Мухаммада бин Абдуррахмана, что некий человек из числа жителей Ирака сказал ему: «Спроси для меня Урву бин аз-Зубайра о человеке, который произносит тальбию для хаджа: когда он совершает обход вокр
- Хадис 1237Сахих МуслимموقوفГлава о том, что обязан делать совершивший таваф вокруг Дома и са‘й в отношении сохранения состояния ихрам и отказа от выхода из негоوَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، حَدَّثَهُأَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ تَقُولُ : صَلَّى اللهُ عَلَى رَسُولِهِ وَسَلَّمَ ، لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَاهُنَا وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافُ الْحَقَائِبِ ، قَلِيلٌ ظَهْرُنَا ، قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا ، فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَفُلَا
И передали мне Харун бин Саид аль-Айли и Ахмад бин Иса, которые сказали: передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр от Абу аль-Асвада, что Абдаллах, вольноотпущенник Асма бинт Абу Бакр, да будет доволен ими Аллах, рассказал ему, что он слышал, как Асма каждый раз, когда проходила мимо Аль-Хаджуна, говори
- Хадис 1269Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности касания двух йеменских углов Каабы при обходе (таваф) в отличие от двух другихوَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
И передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам 'Амр бин аль-Харис, что Катада бин Ди'ама передал ему, что Абу ат-Туфайль аль-Бакри передал ему, что он слышал, как Ибн 'Аббас говорил: «Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающимся чего-либо, кроме дв
- Хадис 1270 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности поцелуя Черного камня во время обхода (таваф)وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، وَعَمْرٌو . ( ح ) ، وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ :قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَ وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
И передал мне Хармала бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус и 'Амр. (И) передал мне Харун бин Са'ид аль-Айли, передал мне Ибн Вахб, сообщил мне 'Амр, от Ибн Шихаба, от Салима, что его отец передал ему, сказав: «Умар бин аль-Хаттаб поцеловал Камень, а затем сказал: „Поистине, клянусь Аллах
- Хадис 1347Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что многобожнику запрещено совершать хадж к Дому и обходить вокруг Дома в обнаженном видеحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُونَ فِي النَّاسِ يَوْمَ النَّحْرِ : لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ
Передал мне Харун бин Саид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр от Ибн Шихаба от Хумейда бин Абдуррахмана от Абу Хурайры. (И через другой путь передача): передал мне Хармала бин Яхья ат-Туджиби, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, что Ибн Шихаб сообщил ему от Хумейда бин Абдуррахмана
- Хадис 1470 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что если бы не Хавва, ни одна женщина никогда бы не предала своего мужаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ
Передал нам Харун бин Маруф, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис, что Абу Юнус, вольноотпущенник Абу Хурайры, рассказал ему со слов Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если бы не Хавва (Ева), ни одна женщина никогда бы
- Хадис 1536 V23Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ( وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ) أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ .
Передал мне Харун бну Sa‘ид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр (то есть ибн аль-Харис), что Букайр передал ему, что ‘Абдуллах бну Абу Саляма передал ему от ан-Ну‘мана бну Абу ‘Айяша от Джабира бну ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сдава
- Хадис 1536 V24Сахих МуслимموقوفГлава об аренде земли (второй вариант)قَالَ بُكَيْرٌ : وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كُنَّا نُكْرِي أَرْضَنَا ، ثُمَّ تَرَكْنَا ذَلِكَ حِينَ سَمِعْنَا حَدِيثَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Букайр сказал: передал мне Нафи‘, что он слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Мы сдавали нашу землю в аренду, а затем оставили это, когда услышали хадис Рафи‘а бну Хадиджа.
- Хадис 1556 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности прощения долгаحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ .أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
… с этим иснадом подобное: Один человек понес убытки во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в плодах, которые он купил, и его долг увеличился. Посла
- Хадис 1591 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о продаже ожерелья, содержащего бусы и золотоحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ حَنَشٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فِي غَزْوَةٍ ، فَطَارَتْ لِي وَلِأَصْحَابِي قِلَادَةٌ فِيهَا ذَهَبٌ وَوَرِقٌ وَجَوْهَرٌ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا ، فَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ فَقَالَ : انْزِعْ ذَهَبَهَا فَاجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ ، وَاجْعَلْ ذَهَبَكَ فِي كِفَّةٍ ، ثُمَّ لَا تَأْخُذَنّ
Передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб от Курраты бн ‘Абд ар-Рахмана аль-Ма‘афири и ‘Амра бн аль-Хариса и других, что ‘Амир бн Яхья аль-Ма‘афири сообщил им от Ханаша о том, что он сказал: «Мы были с Фадалой бн ‘Убайдом в походе, и мне с моими товарищами досталось по жребию ожерелье, в которо
- Хадис 1592Сахих МуслимمرفوعГлава о продаже продовольствия равным количеством за равное количествоحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو . ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ : بِعْهُ ، ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا ، فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ ، فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ : لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ ؟ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا
Передал нам Харун бн Ма‘руф, передал нам ‘Абдуллах бн Вахб, сообщил мне ‘Амр. (И передал мне) Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб от ‘Амра бн аль-Хариса, что Абу ан-Надр рассказал ему, что Буср бн Са‘ид рассказал ему от Ма‘мара бн ‘Абдуллаха о том, что он отправил своего слугу с са‘ пшеницы и сказал:
- Хадис 1622 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете возврата милостыни или подаркаوَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ( وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ) ، عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّمَا مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ يَعُودُ فِي صَدَقَتِهِ ، كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَأْكُلُ قَيْئَهُ
И передал мне Харун бин Са‘ид аль-Айли и Ахмад бин ‘Иса, которые сказали: «Передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр (то есть ибн аль-Харис), от Букайра, что он слышал, как Са‘ид бин аль-Мусаййиб говорил: „Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при