Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдаллаха бин Утбы бин Мас‘уда, который сказал: Когда Абу Бакр собрался — или он сказал: когда Абу Бакр подготовился — к сражению с вероотступниками, (Умар) сказал ему: «Как ты будешь сражаться с людьми, о Абу Бакр, ведь Посланник Аллаха
Хадисы передатчика
- Хадис 6969Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о местах выплаты милостыни (садака) и распределении ее по назначениюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَمَّا تَهَيَّأَ أَبُو بَكْرٍ - أَوْ قَالَ : لَمَّا تَيَسَّرَ أَبُو بَكْرٍ - لِقِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ ، قَالَ لَهُ : كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ يَا أَبَا بَكْرٍ ؟ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا ال
- Хадис 7008Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о присвоении имущества милостыни-садакаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مُعَاذًا عَلَى الْيَمَنِ فَقُبِضَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَجْأَةً وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ : وَبَعَثَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَجَاءَ مُعَاذٌ يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَمَعَهُ وُصَفَاءُ قَدْ عَزَلَهُمْ فَلَقِيَه
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Шакика, от Масрука: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Му‘аза в Йемен. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) внезапно скончался, и халифом был избран Абу Бакр. [Передатчик] сказал: Абу Бакр отправил Умара возглавлять хад
- Хадис 7014Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о доении скотаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَأَمِّرُوا أَحَدَكُمْ يَعْنِي فِي السَّفَرِ ، فَإِذَا مَرَرْتُمْ بِرَاعِي إِبِلٍ ، أَوْ رَاعِي غَنَمٍ فَنَادُوهُ ثَلَاثًا ، فَإِنْ أَجَابَكُمْ أَحَدٌ فَاسْتَسْقُوهُ ، وَإِلَّا فَانْزِلُوا فَاحْلِبُوا ، وَاشْرَبُوا ، ثُمَّ صُرُّوا " قُلْتُ لَهُ : مَا صُرُّوا ؟ قَالَ : " يَصُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Зейда ибн Вахба, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Если вас трое, то назначьте одного из вас предводителем» — то есть в путешествии. — «А когда вы будете проходить мимо пастуха верблюдов или пастуха овец, окликните его трижды. Если кто-нибудь из в
- Хадис 7023Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закяте с мёдаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ :كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَامِلُ الطَّائِفِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ مَنْ قِبَلِي يَسْأَلُونِي أَنْ أَحْمِيَ جَبَلًا لَهُمْ - أَوْ قَالَ : نَحْلًا لَهُمْ - فَكَتَبَ لَهُمْ عُمَرُ : إِنَّمَا هُوَ ذُبَابُ غَيْثٍ ، لَيْسَ أَحَدٌ أَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ ، فَإِنْ أَقَرُّوا لَكَ بِال
Абд ар-Раззак от Дауда ибн Кайса, от Мухаммада ибн ‘Аджляна, который сказал: «Суфьян ибн Абдуллах, наместник Эт-Таифа, написал Умару ибн аль-Хаттабу, что находящиеся у него люди просят его объявить заповедником (хима) гору, принадлежащую им — или же он сказал: их пчел. И Умар написал им: «Это лишь д
- Хадис 7024Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закяте с мёдаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ أَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ، فَسَأَلُوهُ وَادِيًا فَأَعْطَاهُمْ إِيَّاهُ فَقَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ فِيهِ نَحْلًا كَثِيرًا قَالَ : " فَإِنَّ عَلَيْكُمْ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَفْرَاقٍ فَرَقًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ата аль-Хурасани о том, что к Умару пришли люди из числа жителей Йемена и попросили у него долину, и он отдал ее им. Они сказали: «О повелитель правоверных, в ней много пчел». Он сказал: «Тогда с каждых десяти фараков [вы должны отдавать] один фарак».
- Хадис 7041Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне из имущества сироты, проявлении заботы об этом и выплате его закятаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يُزَكِّي مَالَ يَتِيمٍ ، فَقَالَ لِعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ : " إِنَّ عِنْدِي مَالًا لِيَتِيمٍ قَدْ أَسْرَعَتْ فِيهِ الزَّكَاةُ ، فَهَلْ عِنْدَكُمْ تُجَّارٌ أَدْفَعُهُ إِلَيْهِمْ " ، قَالَ : فَدَفَعَ إِلَيْهِ عَشَرَةَ آلَافٍ ، فَانْطَلَقَ بِهَا ، وَكَانَ لَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, что Умар ибн аль-Хаттаб выплачивал закят с имущества сироты. И он сказал Усману ибн Аби аль-Асу: «Поистине, у меня есть имущество сироты, которое убывает из-за закята [если оно лежит без дела]. Нет ли у вас купцов, которым я мог бы передать
- Хадис 7042Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне из имущества сироты, проявлении заботы об этом и выплате его закятаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ :إِنَّ عِنْدَنَا أَمْوَالَ يَتَامَى ، قَدْ خَشِينَا أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْهَا الصَّدَقَةُ ، فَخُذْهَا فَاعْمَلْ بِهَا ، فَخَرَجَ فَرَبِحَ بِهَا ثَمَانِينَ أَلْفًا قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : " كَانَتْ تَمُرُّ عَلَيْكُمُ اللُّؤْلُؤَةُ الْجَيِّدَةُ ، فَتَقُولُونَ : هَذِهِ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، رُدُّوا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Абд аль-Карима бин Аби Умайи и Халида аль-Хаззаа, от Хумайда бин Хиляла, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал Усману ибн Аби аль-Асу: «Поистине, у нас есть имущество сирот, и мы опасаемся, что его поглотит садака [закят]. Возьми же его и пусти в дело». Тот вышел и пол
- Хадис 7043Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне из имущества сироты, проявлении заботы об этом и выплате его закятаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :اتَّجِرُوا بِأَمْوَالِ الْيَتَامَى ، وَأَعْطُوا صَدَقَتَهَا
Абд ар-Раззак передал от Исраиля бин Юнуса, от Абд аль-Азиза бин Руфай‘а, от Муджахида, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Торгуйте за счет имущества сирот и выплачивайте с него закят».
- Хадис 7044Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне из имущества сироты, проявлении заботы об этом и выплате его закятаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :ابْتَغُوا فِي أَمْوَالِ الْيَتَامَى قَبْلَ أَنْ تَأْكُلَهَا الزَّكَاةُ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Саура, от Абу ‘Ауна, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Ищите доход в имуществе сирот, прежде чем его съест закят».
- Хадис 7045Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне из имущества сироты, проявлении заботы об этом и выплате его закятаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ يُزَكِّي مَالَ الْيَتِيمِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, что Умар выплачивал закят с имущества сироты.
- Хадис 7047Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне из имущества сироты, проявлении заботы об этом и выплате его закятаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ :ابْتَغُوا لِلْيَتَامَى فِي أَمْوَالِهِمْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, что Умар сказал: «Ищите доход для сирот в их имуществе».
- Хадис 7121Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени выплаты садакиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِلْعَبَّاسِ لِإِبَّانِ الزَّكَاةِ : أَدِّ زَكَاةَ مَالِكَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَمَرَ بِذَلِكَ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : أَدَّيْتُهَا قَبْلَ ذَلِكَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ النّ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Язид Абу Халид сообщил мне, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал аль-Аббасу перед наступлением срока выплаты закята: «Выплати закят со своего имущества, ведь Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел это». Аль-Аббас ответил: «Я выплатил его прежде
- Хадис 7126Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закяте с наличных денег (золота и серебра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :بَعَثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْأَيْلَةِ ، قَالَ : قُلْتُ : بَعَثْتَنِي عَلَى شَرِّ عَمَلِكَ ، قَالَ : فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : " خُذْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا ، وَمِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِرْهَمًا دِرْهَم
Абд ар-Раззак со слов Хишама ибн Хассана передал, что Анас ибн Сирин сказал: Анас ибн Малик отправил меня наместником в Айлу. Я сказал [ему]: «Ты отправил меня на худшее из твоих дел». Он достал для меня письмо от Умара ибн аль-Хаттаба: «Бри с мусульман по одному дирхему с каждых сорока дирхемов, с
- Хадис 7153Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закяте с торгового имуществаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَاسٍ قَالَ :مَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ ، فَقَالَ : " أَدِّ زَكَاةَ مَالِكَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : مَا لِي مَالٌ أُزَكِّيهِ إِلَّا فِي الْخِفَافِ ، وَالْأُدُمِ قَالَ : " فَقَوِّمْهُ ، وَأَدِّ زَكَاتَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Абд аль-Малика бин Абу Саламы, со слов Хамаса, который сказал: «Мимо меня прошел ‘Умар и сказал: "Выплати закят своего имущества". Он сказал: "И я сказал: "У меня нет имущества, с которого я платил бы закят, кроме сумок и кож". Он сказал: "Оцени их
- Хадис 7177Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет закята, кроме как с наличных средств (надый)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، أَخْبَرَهُ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، يَكُونُ عِنْدَنَا النَّفَقَةُ ، فَأُبَادِرُ الصَّدَقَةَ ، وَأُنْفِقُ عَلَى أَهْلِي ، وَأَقْضِي دَيْنِي ، قَالَ : " فَلَا تُبَادِرْ بِهَا ، فَإِذَا جَاءَتْ فَاحْسُبْ دَيْنَكَ مَا عَلَيْكَ ، فَاجْمَعْ ذَلِكَ جَمِيعًا ثُمَّ زَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: «Сообщил мне Язид бин Язид бин Джабир, что ‘Абд аль-Малик бин Абу Бакр сообщил ему, что некий мужчина сказал ‘Умару бин аль-Хаттабу: "О повелитель правоверных, у нас есть средства на расходы, так спешить ли мне с выплатой милостыни (закята), или расходовать на
- Хадис 7178Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет закята, кроме как с наличных средств (надый)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَجِيءُ إِبَّانُ زَكَاتِي ، وَلِي دَيْنٌ ؟ " فَأَمَرَهُ أَنْ يُزَكِّيَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уейны, от Язида бин Язида бин Джабира, от ‘Абд аль-Малика бин Абу Бакра, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама, который сказал: «Некий человек спросил ‘Умара бин аль-Хаттаба: "Наступает срок моего закята, а у меня есть долг?" И он приказал ему выплатить закят».
- Хадис 7189Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о принятии товаров в качестве выплаты закятаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ الْعُرُوضَ فِي الزَّكَاةِ ، وَيَجْعَلُهَا فِي صِنْفٍ وَاحِدٍ مِنَ النَّاسِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Лайса, от человека, рассказавшего ему, передает от Умара, что он брал товары в качестве закята и распределял их среди одной категории людей.
- Хадис 7201Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что если с имущества выплачен закят, то оно не является сокровищем (кинз)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ،أَنَّ رَجُلًا بَاعَ رَجُلًا حَائِطًا لَهُ أَوْ مَالًا بِمَالٍ عَظِيمٍ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : " أَحْسِنْ مَوْضِعَ هَذَا الْمَالِ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : أَيْنَ أَضَعُهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : " ضَعْهُ تَحْتَ مِقْعَدِ الْمَرْأَةِ " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَوَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Я‘куба бин Абдуллаха бин аль-Ашаджа, от Бусра бин Са‘ида передает, что один человек продал другому свой сад или имущество за огромную сумму денег. Умар бин аль-Хаттаб сказал ему: «Расположи это имущество в надежном месте». Человек спросил его: «Где же мне положить
- Хадис 7211Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кладе (кинз) и о том, кому причитается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ يُقَالُ لَهُ كَرْدَمٌأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَيْهِمْ : أَنْ أَعْطُوا مِنَ الصَّدَقَةِ مَنْ تَرَكَتْ لَهُ السَّنَةُ غَنَمًا وَرَاعِيَهَا ، وَلَا تُعْطُوا مِنْهَا مَنْ تَرَكَتْ لَهُ السَّنَةُ غَنَمَيْنِ وَرَاعِيَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Абу Наджиха передает: «Мне сообщил человек из племени бану лайс по имени Кардам, что Умар бин аль-Хаттаб написал им: «Отдавайте из садака тем, у кого за этот год осталась лишь одна овца и пастух, и не давайте из нее тем, у кого за этот год осталось две овцы и два пас
- Хадис 7246Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пророке Хизреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :أَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنَ الْقُطْنِيَّةِ الزَّكَاةَ ، وَالْقِطْنِيَّةُ : الْعَدَسُ ، وَالْحِمَّصُ ، وَأَشْبَاهُ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ма’мара, от аз-Зухри со слов Салима передал: «Умар бень аль-Хаттаб взимал закят с зернобобовых (аль-кутнийя). Под зернобобовыми понимаются чечевица, нут и тому подобное».