«Поистине, из того, что люди застали от слов первых пророков: „Если ты не стыдишься, то делай, что пожелаешь“».
Хадисы передатчика
- Хадис 22345 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
- Хадис 22345 مМуснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахقَالَ ابْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
Сказал Ибн Малик: передал нам аль-Фадль бн аль-Хубаб, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам Шу‘ба, передал нам Мансур от Ри‘и от Абу Мас‘уда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, из того, что люди застали от слов первых пророков: „Если ты не стыдишься, то дел
- Хадис 22346Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا فَيُحَامِلُ فَيَجِيءُ بِالْمُدِّ ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍ .
Передал нам Абу Усама, передал нам Заида от аль-А‘маша от Шакика от ‘Укбы бн ‘Амра Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал давать милостыню (садаку), и тогда кто-нибудь из нас шел наниматься носильщиком и приносил [всего] мудд [зерна], в то
- Хадис 22347Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا صَدَقَةٌ
Передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба от ‘Ади бн Сабита от ‘Абдуллаха бн Язида от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Траты человека на свою семью, на которые он надеется [получить награду от Аллаха], являются милостыней (садакой
- Хадис 22348Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ فِيكُمْ مُنَافِقِينَ ، فَمَنْ سَمَّيْتُ فَلْيَقُمْ ، ثُمَّ قَالَ : قُمْ يَا فُلَانُ ، قُمْ يَا فُلَانُ ، قُمْ يَا فُلَانُ ، حَتَّى سَمَّى سِتَّةً وَثَلَاثِينَ رَجُلًا ، ثُمَّ قَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Саламы от ‘Ияда бн ‘Ияда от его отца от Абу Мас‘уда, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, среди вас есть лицемеры, и кого я назо
- Хадис 22349Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ سُفْيَانُ : أُرَاهُ عِيَاضَ بْنَ عِيَاضٍ - عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
«Я думаю, это ‘Ияд бн ‘Ияд») от Абу Мас‘уда, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...
- Хадис 22350Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ غُلَامًا لَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ ، لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ . قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَإِنِّي أَعْتَقْتُهُ لِوَجْهِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Клянусь Аллахом, Аллах обладает большей властью над тобой, чем ты над ним!» Он сказа
- Хадис 22351Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ ، وَلَكِنِ ائْتِ فُلَانًا ، فَأَتَى الرَّجُلَ فَأَعْطَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ ، أَوْ : عَامِلِهِ
Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Сулаймана от Абу ‘Амра аш-Шайбани от Абу Мас‘уда о том, что он сказал: Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил у него [помощи], а он ответил: «У меня нет ничего, что я мог бы дать тебе, но иди к такому-т
- Хадис 22352Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ : أَمَرَنَا اللهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَ
Я прочитал Абдуррахману: Малик; и передал нам Исхак, сообщил мне Малик от Ну‘айма бн ‘Абдуллаха аль-Муджмира — что Мухаммад бн ‘Абдуллах бн Зайд аль-Ансари (в хадисе Абдуррахмана, а Абдуллах бн Зайд — это тот, которому во сне был показан призыв на молитву) сообщил ему от Абу Мас‘уда аль-Ансари о том
- Хадис 22353Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ : مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ؟ أَلَيْسَ قَدْ
Я прочитал Абдуррахману: Малик бн Анас от Ибн Шихаба аз-Зухри: о том, что ‘Умар бн ‘Абдуль-‘Азиз однажды отложил молитву, и к нему вошел ‘Урва бн аз-Зубайр и сообщил ему, что аль-Мугира бн Шу‘ба однажды отложил молитву, будучи в Куфе, и к нему вошел Абу Мас‘уд аль-Ансари и сказал: «Что это такое, о
- Хадис 22354Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :بَيْنَا أَنَا أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي ، إِذْ رَجُلٌ يُنَادِي مِنْ خَلْفِي : اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ ، اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا . قَالَ : فَحَلَفْتُ ، لَا أَضْرِبُ مَمْ
«Знай, Абу Мас‘уд! Знай, Абу Мас‘уд!» Я обернулся, и оказалось, что это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 22355Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقُرَيْشٍ : إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَزَالُ فِيكُمْ ، وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ حَتَّى تُحْدِثُوا أَعْمَالًا ، فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ سَلَّطَ اللهُ عَلَيْكُمْ شِرَارَ خَلْقِهِ ، فَالْتَحَوْكُمْ كَمَا يُلْتَحَ الْقَضِيبُ
Передал нам Му‘авия бн Хишам, передал нам Суфьян от Хабиба бн Аби Сабита от аль-Касима бн аль-Хариса от ‘Убайдуллаха бн ‘Абдуллаха бн ‘Утбы от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал курайшитам: «Это дело не перестанет быть вашим, и в
- Хадис 22356Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ :فَالْتَحَوْكُمْ
Передал нам Абу Ну‘айм от ‘Абдуллаха бн ‘Утбы, который сказал: ...и сдерут вас.
- Хадис 22357Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ :أَنَّ رَجُلًا تَصَدَّقَ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيَأْتِيَنَّ - أَوْ : لَتَأْتِيَنَّ - بِسَبْعِ مِائَةِ نَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ .
«Непременно придет» — или: «Н
- Хадис 22358Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ، فَذَكَرَهُ ، وَلَمْ يَشُكَّ . قَالَ :لَتَأْتِيَنَّ
«Непременно приведут».
- Хадис 22359Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ الْبَرَّادُ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي؟ قَالَ : فَقَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَجَافَى بَيْنَ إِبْط
Передал нам Яхья бн Хаммад, сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Ата бн ас-Саиба, передал нам Салим аль-Баррад, который сказал: Мы вошли к Абу Мас‘уду аль-Ансари и спросили его о молитве. Он сказал: «Не совершить ли мне для вас молитву так, как ее совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 22360 مМуснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَفَعَهُ ، وَقَالَ شَاذَانُ مَرَّةً : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
«От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»), который сказал: «Тот, с кем советуются, заслуживает доверия».
- Хадис 22361Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقُرَيْشٍ : إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَزَالُ فِيكُمْ ، وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ ، مَا لَمْ تُحْدِثُوا ، فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ سَلَّطَ اللهُ عَلَيْكُمْ شِرَارَ خَلْقِهِ ، فَالْتَحَوْكُمْ كَمَا يُلْتَحَى الْقَضِيبُ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Хабиба ибн Аби Сабита, от аль-Касима ибн аль-Хариса, от ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал курайшитам: «Поистине, это дело останется среди вас, и вы будете его правителя
- Хадис 23253 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِأَهْلِهِ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ، ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الْبَحْرِ فِي يَوْمِ رِيحٍ عَاصِفٍ قَالَ : فَلَمَّا مَاتَ فَعَلُوا قَالَ : فَجَمَعَهُ اللهُ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ لَهُ
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и от Ри‘бийа бин Хираша от Абу Мас‘уда аль-Ансари и от Хузайфы — оба они сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Жил да был человек из тех, кто был до вас, совершавший грехи. Когда же к нему приблизилась см
- Хадис 23833 V1Муснад АхмадموقوفХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو : أَنَا [١]سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَلِكَ ،وَكَانَ نَبَّاشًا .
‘Укба бин ‘Амр сказал: Я сам слышал, как он говорил это, и он был могильным вором (наббашем).