«И передали нам Абу аль-Валид Хишам и ‘Аффан, сказав: „Передал нам Абу ‘Авана от ‘Абд аль-Малика“». ‘Аффан сказал: «Передал нам ‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр от сына ‘Умары ибн Рувайбы, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказ
Хадисы передатчика
- Хадис 17222Муснад АхмадمرفوعХадис Умара ибн Рувайбы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ . قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌ وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ عَفَّانُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ ، قَالَ عَفَّانُ : مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ . قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ لَقَدْ
- Хадис 17370Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلْنَ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ - أَوْ لَا يُرَى - مِثْلَهُنَّ : الْمُعَوِّذَتَيْنِ
… подобных которым еще не видели — или: не было
- Хадис 17488Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара аль-Муджаши‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يَزِيدَ أَخِي مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «إِثْمُ الْمُسْتَبَّيْنِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِئِ ، مَا لَمْ يَعْتَدِ
Передали нам Бахз и Аффан, сказав: передал нам Хаммам (Аффан сказал в своем хадисе: передал нам Катада, от Язида — брата Мутаррифа, от ‘Ияда бин Химара), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Грех двух ругающихся: то, что они сказали, падает на начавшего первым, до тех пор по
- Хадис 17545Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا
Передал нам Аффан, передал нам Абан, передал нам Яхья бин Абу Касир, передал нам шейх из числа ансаров по имени Абу Ибрахим от своего отца о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая заупокойную молитву по усопшему, говорил: «О Аллах, прости наших живых и наших мертвы
- Хадис 17818 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца, да будет доволен им Аллахقَالَ يَحْيَى : وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ [١]، وَزَادَ فِيهِ : «اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
Яхья сказал: И передал мне Абу Саляма бин Абдуррахман этот хадис, добавив в него: «О Аллах, кого из нас Ты оживишь, оживи его в исламе, а кого из нас Ты упокоишь, упокой его в вере!»
- Хадис 17546Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ ، فَسَمِعَهُ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا
Передал нам Аффан, передал нам Хаммам, сообщил нам Яхья бин Абу Касир, передал нам Абдуллах бин Абу Катада от своего отца о том, что он присутствовал при том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал заупокойную молитву по умершему, и слышал, как он говорил: «О Аллах, прости наш
- Хадис 17820 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца, да будет доволен им Аллахقَالَ : وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بِهَؤُلَاءِ الثَّمَانِ كَلِمَاتِ وَزَادَ كَلِمَتَيْنِ : «مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
Он сказал: И передал мне Абу Саляма эти восемь слов и добавил еще два слова: «О Аллах, кого из нас Ты оживишь, оживи его в исламе, а кого из нас Ты упокоишь, упокой его в вере!»
- Хадис 17547Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца, да будет доволен им Аллах17754 17821 17547 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ .« اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا
… подобное.
- Хадис 17553Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ، قَالَ : « اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لَا تَعُدْ » قَالَ : فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ .
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад от ‘Ата бин ас-Саиба от Хафса бин Абдуллаха от Я‘ли бин Мурры, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а на мне были следы шафрана. Он сказал: „Смой это, затем смой это, затем смой это, а потом больше не повторяй“
- Хадис 17561Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ :أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ ، قَالَ : فَاسْتَمْثَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ عَفَّانُ : قَالَ وُهَيْبٌ : فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَامَ الْقَوْمِ ، وَحُسَيْنٌ مَعَ غِلْ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Абдуллах бин Усман бин Хусайм от Са‘ида бин Абу Рашида от Я‘ли аль-‘Амири: что он вышел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, на которую их пригласили. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 17562Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ :أَنَّهُ جَاءَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ يَسْتَبِقَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ ، وَقَالَ : « إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ ، وَإِنَّ آخِرَ وَطْأَةٍ وَطِئَهَا الرَّحْمَنُ بِوَجٍّ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Абдуллах бин Усман бин Хусайм от Са‘ида бин Абу Рашида от Я‘ли аль-‘Амири: что пришли Хасан и Хусейн, наперегонки спеша к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он прижал их к себе и сказал: «Поистине, дети — это причина скупос
- Хадис 17568Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « قَالَ اللهُ :لَا تُمَثِّلُوا بِعِبَادِي
«Аллах сказал: „Не подвергайте увечьям (не уродуйте) Моих рабов“».
- Хадис 17569Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا ، كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Зияд, передал нам Абу Я‘фур, передал нам Абу Сабит, который сказал: Я слышал, как Йа‘ля бин Мурра ас-Сакафи говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто незаконно присвоит какую-либо землю, буд
- Хадис 17594Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд Аллаха — человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ :مَرِضَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ ، فَبَكَى ، فَقِيلَ لَهُ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ؟ أَلَمْ يَقُلْ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « خُذْ مِنْ شَارِبِكَ ثُمَّ أَقِرَّهُ حَتَّى تَل
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Салама, сказавший: сообщил нам Са‘ид аль-Джурайри от Абу Надры, который сказал: заболел один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пришли к нему его сподвижники навестить его, а он заплакал. Ему сказали: «Что заставля
- Хадис 17662Муснад АхмадمرفوعПолный текст хадиса деда Икримы ибн Халида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ : « إِذَا وَقَعَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا ، فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا ، فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Салама, сказавший: Сообщил нам Икрима бин Халид аль-Махзуми, от своего отца, или от своего дяди, от своего деда, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время похода на Табук: «Если чума разразится на какой-то земле, а
- Хадис 17665Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Хариджи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، قَالَ :كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَقَالَ : « إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، وَلَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَمَنِ
Передал нам Аффан, сказавший: Передал нам Абу Авана, сказавший: Сообщил нам Катада, от Шахра бин Хаушаба, от Абд ар-Рахмана бин Ганма, от Амра бин Хариджи, который сказал: Я держал за поводья верблюдицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда она жевала жвачку, а ее слюна к
- Хадис 17666Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Хариджи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ ، وَأَنَا تَحْتَ جِرَانِهَا وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، قَالَ : « إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاه
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, от Катады, от Шахра бин Хаушаба, от Абд ар-Рахмана бин Ганма, от Амра бин Хариджи, который сказал: Обратился с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь на своей верблюдице, а я был под ее горлом, и она жевала жвачку, а ее с
- Хадис 17683Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Бусра аль-Мазини, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ :جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي ، فَنَزَلَ عَلَيْهِ ، أَوْ قَالَ لَهُ أَبِي : انْزِلْ عَلَيَّ ، قَالَ : فَأَتَاهُ بِطَعَامٍ وَحَيْسَةٍ وَسَوِيقٍ فَأَكَلَهُ ، وَكَانَ يَأْكُلُ التَّمْرَ وَيُلْقِي النَّوَى - وَصَفَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى بِظَهْرِهِمَا
Передал нам Аффан, передал нам Шу‘ба от Язида ибн Хумайра, от Абдаллаха ибн Бусра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к моему отцу и остановился у него (или мой отец сказал ему: „Остановись у меня“). Он принес ему еду, хайс (блюдо из фиников, топленого
- Хадис 17749Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘лябы аль-Хушани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي إِصْبَعِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُ يَدَهُ بِعُودٍ مَعَهُ ، فَغَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ فَرَمَى بِهِ ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَرَهُ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, сказав: передал нам ан-Ну‘ман ибн Рашид от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида аль-Лайси, от Абу Са‘лябы аль-Хушани: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на его пальце золотое кольцо и стал постукивать по его руке палочкой, которая была у
- Хадис 17750Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘лябы аль-Хушани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُهَنَّا بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَعَفَّانُ ، وَهَذَا لَفْظُ مُهَنَّا ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ ، أَفَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ وَاطْبُخُوا فِيهَا » قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْ
Передал нам Муханна ибн ‘Абдуль-Хамид и ‘Аффан — и это формулировка Муханны, — сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асма аль-Рахаби, от Абу Са‘лябы аль-Хушани о том, что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся на земле людей Писания, можем ли мы готови