«Пусть совершают молитву жестами (има'). А если они выйдут (на берег) нагими, то пусть молятся сидя».
Хадисы передатчика
- Хадис 5020Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, которые оказались обнаженными, когда подошло время молитвыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ ،سُئِلَ عَنْ قَوْمٍ انْكَسَرَتْ بِهِمْ سَفِينَتُهُمْ ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلَاةُ وَهُمْ فِي الْمَاءِ ، قَالَ : " يُومِئُونَ إِيمَاءً ، فَإِنْ خَرَجُوا عُرَاةً ؛ قَالَ : يُصَلُّونَ قُعُودًا
- Хадис 5023Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, которые оказались обнаженными, когда подошло время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَطَاءٍ ،فِي الْعُرَاةِ ، قَالَ : " يُصَلُّونَ قُعُودًا ؛ يُومِئُونَ إِيمَاءً ، يَقُومُ إِمَامُهُمْ وَسْطَهُمْ
«Пусть молятся сидя, совершая молитву жестами, а их имам пусть встанет посреди них».
- Хадис 5060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что омовение (вуду) заменяет полное омовение (гусль)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَأَخْبَرَنَا عُبَيْدَةُ وَمُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُمْ قَالُوا :مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَسَنٌ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
«Сообщил нам Исма‘иль от аш-Ша‘би; и сообщили нам Убайда и Мугира от Ибрахима; и Абд аль-Малик от ‘Ата, что они сказали: “Кто совершил омовение (вуду) в пятницу — это хорошо, а кто совершил полное омовение (гусль) — то полное омовение лучше”».
- Хадис 5079Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Кто совершил полное омовение в пятницу после рассвета, тому этого достаточно»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ . وَمُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُمْ قَالُوا :إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ
«Сообщил нам Юнус от аль-Хасана; Мугира от Ибрахима; и ‘Абд аль-Малик от ‘Аты, что они сказали: “Если человек совершил полное омовение в пятницу после рассвета, то это засчитывается ему как полное омовение пятничного дня”».
- Хадис 5109Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто признавал обязательность пятничной молитвы в селениях и других местахحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مَعْقِلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا كَانَتْ قَرْيَةٌ لَازِقَةٌ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ جَمَّعُوا
«Если селения примыкают друг к другу, то их жители совершают пятничную молитву вместе».
- Хадис 5127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС какого количества людей становится обязательной пятничная молитва?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً : مِنْ كَمْ تُؤْتَى الْجُمُعَةُ ؟ قَالَ : مِنْ سَبْعَةِ أَمْيَالٍ
«Передал нам Хаушаб ибн ‘Акиль аль-‘Абди, который сказал: “Я спросил ‘Ату: “С какого расстояния приходят на пятничную молитву?” Он ответил: “С семи миль”».
- Хадис 5154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым для того, у кого наступило время пятничной молитвы, выходить из дома до ее совершенияحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِذَا أَدْرَكَتْكَ الْجُمُعَةُ فَلَا تَخْرُجْ حَتَّى تُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ
«Если застало тебя время пятничной молитвы, то не выходи в путь, пока не совершишь пятничную молитву».
- Хадис 5174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто спал в полуденное время (кайлюля) после пятничной молитвы и говорил: «Это начало дня»حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُصَلُّونَ الْجُمُعَةَ وَإِنَّ ظِلَّ الْكَعْبَةِ كَمَا هُوَ
«Те, кто были до вас, совершали пятничную молитву, когда тень Каабы была еще на месте (т.е. до того, как она начала заметно удлиняться после полудня)».
- Хадис 5209Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Когда имам произносит проповедь, молитву не совершают»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ . وَعَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ . وَعَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّهُمْ كَرِهُوا الصَّلَاةَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Они считали нежелательным совершение молитвы, когда имам читает пятничную проповедь».
- Хадис 5217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Когда имам произносит проповедь, молитву не совершают»حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُمَا كَانَا يَكْرَهَانِ الصَّلَاةَ وَالْكَلَامَ بَعْدَ خُرُوجِ الْإِمَامِ
«Они оба считали нежелательным совершение молитвы и разговоры после выхода имама».
- Хадис 5255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПроповедь, во время которой говорятحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ لِلنَّاسِ : اجْلِسُوا ، فَسَمِعَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَهُوَ عَلَى الْبَابِ فَجَلَسَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، ادْخُلْ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал проповедь и сказал людям: «Садитесь». Абдуллах ибн Мас’уд услышал это, находясь у двери, и сел. Тогда он [Пророк] сказал ему: «О Абдуллах, входи».
- Хадис 5274Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто поворачивался лицом к имаму в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ عَطَاءً وَطَاوُسًا وَمُجَاهِدًا يَسْتَقْبِلُونَ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Я видел, как ‘Ата, Тавус и Муджахид поворачивались лицом к имаму в пятницу».
- Хадис 5283Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб охватывании ног руками (иктиба) в пятничный деньرَأَيْتُ عَطَاءً مُحْتَبِيًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Я видел ‘Ату, сидевшего, обхватив колени руками, в пятницу».
- Хадис 5285Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб охватывании ног руками (иктиба) в пятничный деньحَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سَالِمٍ الْخَيَّاطِ قَالَ :رَأَيْتُ الْحَسَنَ ، وَمُحَمَّدًا ، وَعِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيَّ ، وَعَمْرَو بْنَ دِينَارٍ ، وَأَبَا الزُّبَيْرِ ، وَعَطَاءً يَحْتَبُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
«Я видел, как аль-Хасан, Мухаммад, ‘Икрима ибн Халид аль-Махзуми, ‘Амр ибн Динар, Абу аз-Зубайр и ‘Ата сидели, обхватив колени руками, в пятницу, когда имам произносил проповедь».
- Хадис 5288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ وَعَطَاءٍ وَالْحَسَنِ :أَنَّهُمْ كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَحْتَبُوا وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Мус’аб от аль-Ауза’и, от Макхуля, ‘Аты и аль-Хасана: они не одобряли сидение с обхваченными руками (ихтиба) в то время, когда имам произносит пятничную проповедь.
- Хадис 5293Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО сне в пятничный день, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ :فِي الَّذِي يَنْعَسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَتَزَحْزَحُ عَنْ مَكَانِهِ . وَقَالَ الْآخَرُ : يَتَنَحَّى عَنْ مَكَانِهِ
«Пусть сдвинется со своего места», а другой сказал: «Пусть отойдет со своего места».
- Хадис 5339Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разговорах, когда имам поднимается на минбар и произносит проповедь (хутба)حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُمَا كَانَا يَكْرَهَانِ الصَّلَاةَ وَالْكَلَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ خُرُوجِ الْإِمَامِ
Передал нам Ибн Нумайр от Хаджжаджа, от Аты, от Ибн Аббаса и Ибн Умара: они оба порицали совершение молитвы и разговоры в пятницу после выхода имама.
- Хадис 5340Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разговорах, когда имам поднимается на минбар и произносит проповедь (хутба)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ لَمْ يُصَلِّ
Передал нам Абу Муавия от Хаджжаджа, от Аты, от Ибн Умара: он совершал молитву в пятницу, но когда выходил имам, он переставал молиться.
- Хадис 5358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО разговорах в пятничный деньأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالْكَلَامِ حَتَّى يَخْطُبَ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْخُطْبَةِ حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّلَاةِ
«Нам сообщил Хаджжадж от Ата: "Он не видел ничего предосудительного в разговорах до того, как начнется проповедь, и после того, как проповедь завершится, до вступления в молитву"».
- Хадис 5365Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, который разговаривает, в то время как имам произносит пятничную проповедьحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ . وَعَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْحَسَنِ . وَعَنِ ابْنِ عُلَاثَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ :فِي الَّذِي يَتَكَلَّمُ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَالُوا : يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Относительно того, кто разговаривает, пока имам читает проповедь в пятницу, они сказали: "Пусть совершит два рак’ата"».