Передал нам Ахмад бин Ханбаль и Мусаддад (и это его формулировка), который сказал: передал нам Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, передал нам Бурд, от аз-Зухри, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (Ахмад сказал: молился), в то в
Хадисы передатчика
- Хадис 922Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о действиях во время молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُسَدَّدٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ، قَالَ : نَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا بُرْدٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَحْمَدُ : يُصَلِّي ، وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ ، فَجِئْتُ فَاسْتَفْتَحْتُ ، قَالَ أَحْمَدُ : فَمَشَى فَفَتَحَ لِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلَّاهُ . وَذَكَرَ أَنَّ الْبَابَ كَانَ فِي الْقِبْلَةِ
- Хадис 953Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве сидящегоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا قَطُّ حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ ، فَكَانَ يَجْلِسُ فِيهَا فَيَقْرَأُ حَتَّى إِذَا بَقِيَ أَرْبَعِينَ أَوْ ثَلَاثِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ سَجَدَ
Передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Хишам бин ‘Урва, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал Коран в какой-либо из ночных молитв сидя, пока он не состарился. Тогда он стал
- Хадис 1055Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ ، وَمِنَ الْعَوَالِي
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр от ‘Убайдуллаха бин Абу Ja‘фара о том, что Мухаммад бин Ja‘фар рассказал ему со слов ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Люди стекались на пятничную молитву из сво
- Хадис 1114Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как человек, утративший малое осквернение, просит разрешения у имамаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ، نَا حَجَّاجٌ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
Передал нам Ибрахим бин аль-Хасан аль-Миссиси, сообщил нам Хаджжадж, сообщил нам ибн Джурайдж, сообщил мне Хишам бин Урва, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-либо из вас случится осквернение (выход газов) во время молитвы, пусть
- Хадис 1149Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении такбира в дни двух праздниковحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ ، وَالْأَضْحَى فِي الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ ، وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا
Передал нам Кутайба: сообщил нам Ибн Лахи‘а от Укайля, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал такбиры в дни разговения (аль-Фитр) и жертвоприношения (аль-Адха): в первом ракяте — семь такбиров, а во втором — пять.
- Хадис 1150Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о произнесении такбира в дни двух праздниковحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ ، وَمَعْنَاهُ قَالَ :سِوَى تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ
«За исключением двух такбиров поясного поклона».
- Хадис 1173Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поднятии рук во время молитвы о ниспослании дождяحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، نَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :شَكَا النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُحُوطَ الْمَطَرِ ، فَأَمَرَ بِمِنْبَرٍ فَوُضِعَ لَهُ فِي الْمُصَلَّى ، وَوَعَدَ النَّاسَ يَوْمًا يَخْرُجُونَ فِيهِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَعَدَ ع
Передал нам Харун бин Са‘ид аль-Айли, передал нам Халид бин Низар, сказавший: Передал мне аль-Касым бин Мабрур от Юнуса, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Люди пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на засуху и отсутствие дождя, и он велел
- Хадис 1180Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто говорит: «Четыре ракаата»حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ فَكَبَّرَ ، وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ ، فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ كَبَّرَ فَر
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб, а также передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Муради, передал нам Ибн Вахб от Юнуса от Ибн Шихаба: Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Солнце затмилось при жизни Посланника Алла
- Хадис 1187Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чтении [Корана] в молитве во время затмения (кусуф)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، نَا عَمِّي ، نَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، [١]كُلُّهُمْ قَدْ حَدَّثَنِي عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَقَامَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ ، فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ
Передал нам Убайдullah бин Сад, передал нам мой дядя, передал мне мой отец, от Мухаммада бин Исхака, передали мне Хишам бин Урва и Абдуллах бин Абу Салама, от Сулеймана бин Ясара, — все они передали мне от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1188Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чтении [Корана] в молитве во время затмения (кусуф)حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً فَجَهَرَ بِهَا ،
Передал нам аль-Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сообщил мне мой отец, передал нам аль-Ауза‘и, сообщил мне аз-Зухри, сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал очень долго и читал вслух.
- Хадис 1190Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о призыве (азане) к молитве в ней (в мечети)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ ، فَقَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى أَنِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ
Передал нам Амр бин Усман, передал нам аль-Валид, передал нам Абдуррахман бин Намир, что он спросил аз-Зухри, и аз-Зухри сказал: «Сообщил мне Урва от Аиши, которая сказала: „Когда произошло солнечное затмение, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал человеку воззвать: «Мо
- Хадис 1191Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о милостыне с этого [имущества]حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَكَبِّرُوا ، وَتَصَدَّقُوا
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Хишама бин Урвы, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Полнолуние (солнце и луна) не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо из людей. Если вы увидите это, то взывайте к Аллаху Могущественному и Великому, возвеличи
- Хадис 1198Сунан Абу ДаудаموقوفВетвление о молитве в пути: глава о молитве путникаحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ ، فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ ، وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Салиха бин Кайсана, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Молитва была вменена в обязанность в количестве двух ракаатов как в родном городе (находясь дома), так и в путешествии. Затем молитва в путешествии была оставлена в прежнем виде (в два ракаа
- Хадис 1240Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Они произносят такбир все вместе, даже если стоят спинами к кибле»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، نَا حَيْوَةُ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَا : نَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ،أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ : هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ ، فَقَالَ مَرْوَانُ : مَتَى ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَلَاةِ الْعَ
Передал нам Хасан бин ‘Али, сообщил нам Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри, сообщили нам Хайва и Ибн Лахи‘а, которые сказали: сообщил нам Абу аль-Асвад, что он слышал, как ‘Урва бин аз-Зубайр передавал со слов Марвана бин аль-Хакама, что тот спросил Абу Хурайру: «Совершал ли ты вместе с Посланником Аллаха,
- Хадис 1241Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Они произносят такбир все вместе, даже если стоят спинами к кибле»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ ، نَا سَلَمَةُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى نَجْدٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ لَقِيَ جَمْعًا مِنْ غَطَفَانَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَلَفْظُهُ عَلَى غَيْرِ لَفْظِ حَيْوَةَ ، وَقَالَ فِيهِ : حِينَ رَكَعَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَامُوا مَش
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр ар-Рази, сообщил нам Салама, передал мне Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин Джа‘фара бин аз-Зубайра и Мухаммада бин аль-Асвада, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Абу Хурайры, который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1242Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Они произносят такбир все вместе, даже если стоят спинами к кибле»قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَأَمَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ فَحَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي ، نَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ : أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ، قَالَتْ :كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَبَّرَتِ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صَفُّوا مَعَهُ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَرَكَعُوا ، ثُمَّ سَجَدَ ، فَسَجَدُوا ، ثُمَّ رَفَعَ ، فَرَفَعُوا ، ثُمَّ مَكَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ، ثُمَّ سَجَدُوا هُمْ لِأَنْفُسِهِمُ الث
Абу Дауд сказал: Что же касается ‘Убайдуллаха бин Са‘да, то он передал нам и сказал: передал мне мой дядя, сообщил нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне Мухаммад бин Джа‘фар бин аз-Зубайр, что ‘Урва бин аз-Зубайр рассказал ему, что ‘Аиша рассказала ему эту историю, сказав: Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 1293Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве духаحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ ، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا ، وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ
Передал нам Аль-Ка'наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не совершал добровольную молитву духа, а я совершаю её. И поистине, Посланни
- Хадис 1310Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дремоте во время молитвыحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ
Передал нам аль-Канаби, от Малика, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас задремлет во время молитвы, пусть приляжет, пока сон не пройдет у него. Ибо, поистине
- Хадис 1316Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени ночного выстаивания молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ ، نَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُوقِظُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِاللَّيْلِ ، فَمَا يَجِيءُ السَّحَرُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حِزْبِهِ
«Поистине, Посланника Аллаха, Великий и Всемогущий будил Аллах ночью, и не наступал предрассветный час (ас-сахар), пока он не завершал свою часть молитвы (хизб)».
- Хадис 1331Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повышении голоса при чтении Корана в ночной молитвеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرْحَمُ اللهُ فُلَانًا كَأَيٍّ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от Аиши: что некий человек встал ночью и начал читать [Коран], возвысив голос. Когда наступило утро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах такого-то! Сколько же аятов он н