«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне в [месяце] шавваль, и я вошла к нему в шаввале. И кто из его жен был более любим им, чем я?». Он [пере
Хадисы передатчика
- Хадис 1508Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ ، فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ، قَالَ : وَكَانَتْ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ
- Хадис 1509Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَخَرَجْتُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعٌ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ ، قَالَتْ : قُلْتُ مَا بِي ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَكِنِّي ظَنَنْتُ
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Хаджжадж ибн Арта от Яхьи ибн Абу Касира, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я не обнаружила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вышла [на его поиски]. И вот он на кладбище аль-Баки', подняв голову к небу. Он сказал
- Хадис 1510Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ :قَالَتْ لِي عَائِشَةُ : يَا ابْنَ أُخْتِي وَاللهِ إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَتْ نَارٌ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا خَالَةُ وَمَا كَانَ يُعِيشُكُمْ ، قَالَت
Передал нам Джафар ибн 'Аун, передал нам Хишам ибн Са'д от Абу Хазима, от Язида ибн Румана, от Урвы, от Аиши. Он сказал: «Аиша сказала мне: «О сын моей сестры, клянусь Аллахом, мы наблюдали за новолунием, затем за новолунием, затем за новолунием — три новолуния за два месяца, а в домах Посланника Ал
- Хадис 1511Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَتَى رَجُلٌ فَاسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ هَذَا ، فَلَمَّا دَخَلَ أَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ وَحَدَّثَهُ فَلَمَّا خَرَجَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُ
«Пришел человек и попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Плохой это человек из своего племени и сын своего рода». Когда
- Хадис 1512Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قُتِلَ كَانَ كَفَّارَةً لِكُلِّ ذَنْبٍ دُونَ الشِّرْكِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто был убит [на пути Аллаха], это станет искуплением за каждый грех, кроме многобожия».
- Хадис 1513Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, Велик Он и Славен, и Его ангелы благословляют тех, кто соединяет ряды».
- Хадис 1514Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :تَبَارَكَ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتُنَاجِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعُ بَعْضَ كَلَامِهَا وَيَخْفَى عَلَيَّ بَعْضٌ إِذْ أَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا ﴾.
Передал нам Ибрахим ибн аль-Аш'ас, передал нам Фудайль ибн Ияд от Сулеймана, от Тамима ибн Саламы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Благословен Тот, Чей слух объемлет все звуки! Поистине, женщина вела тайную беседу с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я слышала часть е
- Хадис 1575Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Асмы бинт Абу Бакрحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ :أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا ثَرَدَتْ غَطَّتْةُ شَيْئًا حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرُهُ ، ثُمَّ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : هُوَ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ .
Рассказал мне Яхья ибн Абдульхамид, передал нам Ибн аль-Мубарак, от Абдуллы ибн ‘Укбы, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от Асмы бинт Абу Бакр: «Когда она готовила сарид (блюдо из хлеба и бульона), она накрывала его на некоторое время, пока не утихнет жар, а затем говорила: „Я слышала, как Посланник Аллаха,
- Хадис 69Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَخَذَ السَّبْعَ الطُّوَلَ مِنَ الْقُرْآنِ فَهُوَ خَيْرٌ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, сказав: передал нам Амр ибн Абу Амр от Хабиба ибн Хинда, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто взял семь длинных сур (ас
- Хадис 131Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал чтение Абу Мусы и сказал: "Этому человеку дарованы музыкальные инструменты из рода Дауда"».
- Хадис 132Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ قِرَاءَةً ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ، كَذَلِكُمُ الْبِرُّ ، كَذَلِكُمُ الْبِرُّ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я вошел в Рай и услышал чтение. Я спросил: "Кто это?" Мне ответили: "Хариса ибн ан-Ну’ман. Такова благочестивос
- Хадис 251Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Предписано вам, когда приближается к кому-либо из вас смерть, если он оставляет добро, — завещание родителям и близким»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى صَدِيقٍ لَهُ يَعُودُهُ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا ﴾وَإِنَّكَ إِنَّمَا تَدَعُ شَيْئًا يَسِيرًا ، فَدَعْهُ لِعِيَالِكَ ، فَهُوَ أَفْضَلُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам Хишам ибн Урва со слов своего отца, который сказал: «Али пришел к своему другу, чтобы навестить его, и тот сказал ему: "Я хочу составить завещание". Али сказал ему: "Аллах Всевышний говорит: "Если он оставляет добро" (сура «аль-Ба
- Хадис 334Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Хадж совершается в известные месяцы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: ﴿الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ ﴾قَالَ : شَوَّالٌ ، وَذُو الْقَعْدَةِ ، وَذُو الْحِجَّةِ
«Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал о словах: «Хадж совершается в известные месяцы»: «[Это] Шав
- Хадис 545Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Те, которым люди сказали: „Люди собрались против вас, бойтесь их“. Это лишь увеличило их веру»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :إِنْ كَانَ أَبَوَاكِ مِنَ : الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلهِ وَالرَّسُولِ
«‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: “Если твои родители были из тех, кто ответил Аллаху и Посланнику” (3:172)».
- Хадис 702Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И если женщина опасается со стороны своего мужа непокорности или отвращения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أُنْزِلَتْ فِي سَوْدَةَ وَأَشْبَاهِهَا : ﴿وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا ﴾قَالَ : ذَلِكَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ قَدْ أَسَنَّتْ فَفَرِقَتْ أَنْ يُفَارِقَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَضَنَّتْ بِمَكَانِهَا مِنْهُ ، وَعَرَفَتْ مِنْ حُبِّ
«Этот аят был ниспослан относительно Сауды и подобных ей: “Если женщина опасается, что муж будет проявлять к ней неприязнь или отворачиваться от нее...” (4:128)». Он сказал: «Это про
- Хадис 719Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...и утрите головы ваши и ноги до щиколоток»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَأَرْجُلَكُمْ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия от Хишама ибн Урвы, от его отца, что он читал: “и ноги ваши”.
- Хадис 769Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, уверовавшие, а также иудеи, сабии и христиане — те, кто уверовал в Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لَحْنِ الْقُرْآنِ ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ ﴾﴿وَالْمُقِيمِينَ الصَّلاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ ﴾، وَ ﴿إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ ﴾، فَقَالَتْ : يَا ابْنَ أُخْتِي هَذَا عَمَلُ الْكُتَّابِ ، أَخْطَئُوا فِي الْكِتَابِ .
«Я спросил Аишу о грамматических ошибках в Коране в словах: «Воистину, верующие, а также иудеи и сабии...» (сура «Трапеза», 69), и «...и совершающие намаз и выплачивающие закят...» (
- Хадис 781Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Не взыщет с вас Аллах за пустословие в ваших клятвах, но взыщет за то, что вы скрепили клятвами»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :هُوَ قَوْلُ الرَّجُلِ : لَا وَاللهِ ، وَبَلَى وَاللهِ .
«Это слова человека: «Нет, клянусь Аллахом» и «Да, клянусь Аллахом».
- Хадис 974Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Бери снисходительность, вели творить добро и отстранись от невежд»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴾- قَالَ : مَا أُمِرَ إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ مِنْ أَخْلَاقِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ
«Проявляй снисходительность, вели творить добро и отвернись от невежд» (7:199) — он сказал: «Ему было велено лишь брать [лучшее] из их нравов и дел».
- Хадис 1327Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что последователи двух разных религий не наследуют друг другуسَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ غُلَامٍ أُمُّهُ أَمَةٌ ، وَجَدَّتَهُ أُمُّ أُمِّهِ حُرَّةٌ فَمَاتَ ، قَالَ : « تَرِثُهُ جَدَّتُهُ »
Са‘ид передал нам от ‘Абдуррахмана ибн Абу аз-Зинада со слов Хишама ибн ‘Урвы, который передал со слов своего отца, что его спросили о юноше, чья мать была рабыней, а бабушка (мать матери) — свободной, и он умер. Он сказал: «Его бабушка наследует ему».