Передал нам Фарва ибн Аби аль-Магра: Сообщил нам Али ибн Мусихир от Хишама, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Приняла ислам чернокожая женщина, принадлежавшая некоторым арабам, и у нее был навес в мечети. Аиша сказала: И она приходила к нам и беседовала у нас, а ко
Хадисы передатчика
- Хадис 3835Сахих аль-БухариموقوفГлава о временах невежества (джахилии)حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ لِبَعْضِ الْعَرَبِ ، وَكَانَ لَهَا حِفْشٌ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَتْ: فَكَانَتْ تَأْتِينَا فَتَحَدَّثُ عِنْدَنَا ، فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ حَدِيثِهَا قَالَتْ: وَيَوْمُ الْوِشَاحِ مِنْ تَعَاجِيبِ رَبِّنَا أَلَا إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي فَلَمَّا أَكْثَرَتْ
- Хадис 3846Сахих аль-БухариمرفوعГлава об аль-касама во времена джахилийиحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ ، وَقُتِلَتْ سَرَوَاتُهُمْ وَجُرِّحُوا ، قَدَّمَهُ اللهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دُخُولِهِمْ فِي الْإِ
Передал мне ‘Убейд би์н Исма‘иль: передал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «День Бу‘ас был днем, который Аллах предопределил для Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3856Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, с чем столкнулись Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники от многобожников в Меккеحَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ: حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ:أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ شَيْءٍ صَنَعَهُ الْمُشْرِكُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي حِجْرِ الْكَعْبَةِ ، إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ ، فَخَنَقَهُ خَنْقًا شَدِيدًا ،
Передал нам ‘Айяш бин аль-Валид: передал нам аль-Валид бин Муслим: передал мне аль-Ауза‘и: передал мне Яхья бин Абу Касир от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, который сказал: передал мне ‘Урва бин аз-Зубайр, сказавший: «Я спросил ‘Амра бин аль-‘Аса: „Расскажи мне о самом жестоком поступке, который со
- Хадис 3872Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении (хиджре) в Абиссиниюحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ:أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَا لَهُ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُكَلِّمَ خَالَكَ عُثْمَانَ فِي أَخِيهِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ ، وَكَانَ أَكْثَرَ النَّاسُ فِيمَا فَعَلَ بِهِ ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: فَانْتَصَبْتُ لِعُثْمَانَ حِينَ خَرَجَ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джу‘фи: Передал нам Хишам: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри: Передал нам Урва ибн аз-Зубайр о том, что Убайдуллах ибн ‘Ади ибн аль-Хияр сообщил ему, что аль-МиСВар ибн Махрама и Абдуррахман ибн аль-Асвад ибн Абду Ягус сказали ему: «Что мешает тебе поговорить с тво
- Хадис 3873Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении (хиджре) в Абиссиниюحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَذَكَرَتَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ ، بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا ، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِيكَ الصّ
Передал мне Мухаммад б. аль-Мусанна: передал нам Яхья от Хишама, который сказал: передал мне мой отец от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Умм Хабиба и Умм Саляма упомянули церковь, которую они видели в Эфиопии, где были изображения, и рассказали о ней Пророку, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3894Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Айшеحَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ ، فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ شَعَرِي فَوَفَى جُمَيْمَةً ، فَأَتَتْنِي أُمِّي أُمُّ رُومَانَ ، وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ ، وَمَعِي صَوَاحِبُ لِ
Сообщил мне Фарва бин Абу аль-Магра: передал нам ‘Али бин Мусихир от Хишама от его отца от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, когда мне было шесть лет. Мы прибыли в Медину и остановились у племени Бану аль-Харис бин Ха
- Хадис 3895Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Айшеحَدَّثَنَا مُعَلًّى: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ ، أَرَى أَنَّكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ ، وَيَقُولُ: هَذِهِ امْرَأَتُكَ ، فَاكْشِفْ عَنْهَا ، فَإِذَا هِيَ أَنْتِ ، فَأَقُولُ: إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللهِ يُمْضِهِ
Передал нам Муалля: передал нам Вухайб от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал ей: «Я видел тебя во сне дважды: я увидел, что ты завернута в шелковый лоскут, и [некто] говорит: „Это твоя жена, открой же ее“. Я с
- Хадис 3896Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Айшеحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:تُوُفِّيَتْ خَدِيجَةُ قَبْلَ مَخْرَجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ بِثَلَاثِ سِنِينَ ، فَلَبِثَ سَنَتَيْنِ ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ ، وَنَكَحَ عَائِشَةَ ، وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ ، ثُمَّ بَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ
Передал мне Убайд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, который сказал: Хадиджа скончалась за три года до переселения Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, в Медину. Он пробыл [в Мекке] два года или около того, а затем женился на Аише, когда ей было шесть лет, и воше
- Хадис 3901Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ : قَالَ هِشَامٌ: فَأَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ سَعْدًا قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ: أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ ، مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ ، اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ
Передал мне Закария ибн Яхья: передал нам ибн Нумайр: Хишам сказал: сообщил мне мой отец от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Са‘д сказал: «О Аллах, Ты знаешь, что нет никого, с кем я любил бы сражаться ради Тебя больше, чем с народом, который счел лжецом Твоего Посланника, да благословил его Алл
- Хадис 3905Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ:لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَيَّ قَطُّ إِلَّا وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلَّا يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَفَيِ النَّهَارِ ، بُكْرَةً وَعَشِيَّةً ، فَلَمَّا ابْتُلِيَ الْمُسْلِمُونَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُهَاجِرًا نَحْوَ أَرْضِ الْحَبَ
Передал нам Яхя бин Букайр: сообщил нам Аллайс от Укайля. Ибн Шихаб сказал: «Сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: „Я не помню своих родителей иначе, чем исповедующими истинную веру, и не проходило ни дня,
- Хадис 3907Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَفَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:صَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، حِينَ أَرَادَا الْمَدِينَةَ ، فَقُلْتُ لِأَبِي: مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُهُ إِلَّا نِطَاقِي ، قَالَ: فَشُقِّيهِ ، فَفَعَلْتُ ، فَسُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ .
Передал нам Абдуллах бин Абу Шейба: передал нам Абу Усама: передал нам Хишам от своего отца и Фатимы со слов Асма, да будет доволен ею Аллах: «Я приготовила дорожную суму для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, когда они собирались в Медину, и сказала своему отцу: «Я не на
- Хадис 3909Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَتْ: فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ بِقُبَاءَ ، فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءَ ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ، ثُمَّ تَفَ
Передал мне Закария бин Яхья со слов Абу Усамы, от Хишама бин Урвы, от его отца, со слов Асмы, да будет доволен ею Аллах, что она была беременна Абдуллахом бин аз-Зубайром. Она сказала: «Я вышла в путь, будучи на сносях, прибыла в Медину и остановилась в Куба, где и родила его. Затем я принесла его
- Хадис 3910Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:أَوَّلُ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةً فَلَاكَهَا ، ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي فِيهِ ، فَأَوَّلُ مَا دَخَلَ بَطْنَهُ رِيقُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Кутайба со слов Абу Усамы, от Хишама бин Урвы, от его отца, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Первым младенцем, родившимся в исламе, был Абдуллах бин аз-Зубайр. Его принесли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 3921Сахих аль-БухариموقوفГлава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنَا أَصْبَغُ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ كَلْبٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ بَكْرٍ? فَلَمَّا هَاجَرَ أَبُو بَكْرٍ طَلَّقَهَا ، فَتَزَوَّجَهَا ابْنُ عَمِّهَا هَذَا الشَّاعِرُ ، الَّذِي قَالَ هَذِهِ الْقَصِيدَةَ ، رَثَى كُفَّارَ قُرَيْشٍ: وَمَاذَا بِالْقَلِيبِ قَلِيبِ مِنَ الشِّيزَى تُز
Передал нам Асбах: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши о том, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, женился на женщине из племени Кальб по имени Умм Бакр. Когда Абу Бакр совершил переселение, он развёл её, и на ней женился её двоюродный брат — тот самый
- Хадис 3926Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибытии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ ، قَالَتْ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا ، فَقُلْتُ: يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ ، وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ ، قَالَتْ: فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ: كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّح
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, Абу Бакр и Биляль заболели лихорадкой». Она сказала: «И я вошла к ним и сказала
- Хадис 3927Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибытии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ: أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيٍّ أَخْبَرَهُ : دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ ، وَقَالَ بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ خِيَارٍ أَخْبَرَهُ قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ ، فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ اللهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ ، وَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَآمَنَ بِمَا بُعِثَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ هَاجَرْتُ هِجْرَتَيْنِ ، وَنِ
«Рассказал нам Хишам: сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри: рассказал мне 'Урва, что 'Убайдуллах б. 'Ади сообщил ему: я вошел к 'Усману». А Бишр б. Шу'айб сказал: «Рассказал мне мой отец от аз-Зухри: рассказал мне 'Урва б. аз-Зубайр, что 'Убайдуллах б. 'Ади б. Хияр
- Хадис 3930Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибытии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ ، وَقُتِلَتْ سَرَاتُهُمْ ، فِي دُخُولِهِمْ فِي الْإِسْلَامِ
Рассказал нам 'Убайдуллах б. Са'ид: «Рассказал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца, от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: „День [битвы при] Бу'ас был днем, который Аллах Могучий и Великий предопределил для Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, так что Послан
- Хадис 3931Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибытии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا ، يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى ، وَعِنْدَهَا قَيْنَتَانِ بِمَا تَقَاذَفَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Рассказал мне Мухаммад б. аль-Мусанна: «Рассказал нам Гундар: рассказал нам Шу'ба от Хишама, от его отца, от 'Аиши: поистине, Абу Бакр вошел к ней, когда у нее находился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения ('ид аль-фитр) или жертвоприношения ('ид аль-адха), а у нее пел
- Хадис 3935Сахих аль-БухариمرفوعГлава о летосчислении: откуда они начали вести летосчислениеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُرِضَتْ أَرْبَعًا ، وَتُرِكَتْ صَلَاةُ السَّفَرِ عَلَى الْأُولَى
Рассказал нам Мусаддад: «Рассказал нам Язид б. Зурей': рассказал нам Ма'мар от аз-Зухри, от 'Урвы, от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: „Молитва была вменена в обязанность в два ракята, затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хиджру, и она была вменена в обяз
- Хадис 3973Сахих аль-БухариموقوفГлава об убийстве Абу Джахляأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ:كَانَ فِي الزُّبَيْرِ ثَلَاثُ ضَرَبَاتٍ بِالسَّيْفِ ، إِحْدَاهُنَّ فِي عَاتِقِهِ ، قَالَ: إِنْ كُنْتُ لَأُدْخِلُ أَصَابِعِي فِيهَا. قَالَ: ضُرِبَ ثِنْتَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَوَاحِدَةً يَوْمَ الْيَرْمُوكِ ، قَالَ عُرْوَةُ : وَقَالَ لِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ ، حِينَ قُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ
«На теле аз-Зубайра было три удара мечом: один из них — в его плечо». Он сказал: «Я даже просовывал свои пальцы внутрь этой раны». Он сказал: «Два удара он получил в день Бадра и один — в день Яр