Передал нам Абу ‘Амр Муслим бн ‘Амр бн Муслим аль-Хазза аль-Мадани, сказав: передал нам Абдаллах бн Нафи‘ ас-Са’иг Абу Мухаммад, от Абу аль-Мусанны, от Хишама бн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершает сын Адама в день жертво
Хадисы передатчика
- Хадис 1493Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства жертвоприношения (курбана)حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْحَذَّاءُ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ أَبُو مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ ، إِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا ، وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنَ الْأَرْضِ ، فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا
- Хадис 1558Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о зиммиях, которые выступают в поход вместе с мусульманами: выделяется ли им доля из добычи?حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ ، لَحِقَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةً وَنَجْدَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ؟" قَالَ: لَا. قَالَ: ارْجِعْ
Передал нам аль-Ансари, сказавший: передал нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик ибн Анас от аль-Фудаиля ибн Абу ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн Нияра аль-Аслями, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в сторону Бадра, и когда он был в харре аль-Ва
- Хадис 1622Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве поста на пути Аллахаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ زَحْزَحَهُ اللهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ،
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Ибн Лахи‘а от Абу Аль-Асвада, от ‘Урвы бин Аз-Зубайра и Сулеймана бин Ясара, что они передали ему со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто пропостится один день на пути Аллаха, Аллах удалит его от О
- Хадис 1755Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о свисающих локонах волос (джумма) и ношении длинных волосحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، وَكَانَ لَهُ شَعَرٌ فَوْقَ الْجُمَّةِ ، وَدُونَ الْوَفْرَةِ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бн Аби аз-Зинад от Хишама бн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, и у него были волосы, достигавшие уровня чуть выше лоп
- Хадис 1761Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно постели Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمٌ حَشْوُهُ لِيفٌ .
Передал нам Али бн Хаджр, сказавший: сообщил нам Али бн Мусхир от Хишама бн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Постель Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на которой он спал, была из кожи, набитой пальмовым лыком.
- Хадис 1780Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно латания одеждыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ ، وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الْأَغْنِيَاءِ ، وَلَا تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ
Передал нам Яхья бин Муса, сказавший: передал нам Са‘ид бин Мухаммад аль-Варрак и Абу Яхья аль-Химмани, которые сказали: передал нам Салих бин Хассан от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая рассказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Если ты хочешь присоединиться ко мне,
- Хадис 1815Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о желательности употребления финиковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
Передали нам Мухаммад бин Сахль биN ‘Аскар аль-Багдади и Абдуллах бин ‘Абдуррахман, сказавшие: «Передал нам Яхья бин Хассан, сказавший: „Передал нам Сулейман бин Биляль от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „В доме, где нет ф
- Хадис 1831Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о любви Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к сладостям и медуحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ
«Передал нам Абу Усама от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед“».
- Хадис 1840Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается об уксусеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ .
«Прекрасная приправа — уксус».
- Хадис 1840 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что сообщается об уксусеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:نِعْمَ الْإِدَامُ أَوِ الْأُدُمُ الْخَلُّ
«Прекрасная приправа или приправы — уксус».
- Хадис 1843Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу дыни со спелыми финикамиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ
Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах аль-Хуза‘и, сказавший: Передал нам Му‘авия бин Хишам от Суфьяна, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел дыню со спелыми финиками (рутаб).
- Хадис 1857Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о произнесении имени Аллаха (басмалы) над едойحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ طَعَامٌ قَالَ: ادْنُ يَا بُنَيَّ وَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Абдуллах бин ас-Саббах аль-Хашими, сказавший: Передал нам ‘Абдуль-А‘ля от Ма‘мара, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Умара бин Абу Салямы, что он зашел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а перед ним была еда, и он сказал: «Приблизься, сынок, помяни имя Алла
- Хадис 1895Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какое питье было самым любимым для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُلْوُ الْبَارِدُ
«Передал нам Суфьян б. Уяйна от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: „Самым любимым питьем для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было сладкое и холодное“».
- Хадис 1913Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно содержания дочерей и сестерحَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنِ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَنَاتِ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ
Передал нам аль-Ала ибн Маслама аль-Багдади, сказав: передал нам Абдуль-Маджид ибн Абдуль-Азиз, от Маамара, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кого постигло испытание чем-либо из дочерей, и он проявил терпение по о
- Хадис 1915Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно содержания дочерей и сестерحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا ، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ النَّبِيّ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Маамар, от Ибн Шихаба, сказав: передал нам Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Хазм, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Пришла женщина с двумя своими дочерьми, попросила о помощи, но не нашла у меня ничего, кроме
- Хадис 1953Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о принятии подарка и вознаграждении за негоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا .
Передали нам Яхья бин Аксам и Али бин Хашрам, сказавшие: передал нам Иса бин Юнус от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принимал подарки и щедро вознаграждал за них.
- Хадис 1996Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о проявлении мягкости и дипломатичности (мудара)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ:اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ: بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ أَخُو الْعَشِيرَةِ ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَأَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ ، فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ ، فَقَال
Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: Передал нам Суфьян бин Уйейна от Мухаммада бин аль-Мункадира от Урвы бин аз-Зубайра от Аиши, которая сказала: Некий мужчина попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я была у него, и он сказал: «Худший это сопле
- Хадис 2017Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно верности договорам и доброй памяти об отношенияхحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، وَمَا بِي أَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهَا ، وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا ، وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائ
Передал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, сказавший: «Передал нам Хафс бин Гияс от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Ни к одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, я не ревновала так сильно, как к Хадидже, хотя мне и не довелось застать её. И было это лишь потому
- Хадис 2039 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, чем кормят больного2185 2039 (م) - وَقَدْ رَوَى الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِمَعْنَاهُ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعَكُ أَمَرَ بِالْحِسَاءِ فَصُنِعَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّهُ لَيَرْتُقُ ف
А аз-Зухри передал от Урвы, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Передал нам об этом Хусейн бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Абу Исхак ат-Талакани, от Ибн аль-Мубарака, от Юнуса, от аз-Зухри, с этим же смыслом: Когда кого-либо из членов семьи Посланника А
- Хадис 2074Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно сбивания жара водойحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ
«Поистине, лихорадка — от испарения Геенны, так охлаждайте ее водой».