Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159
Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Ибн Аби Зи‘в — маданец, курайшит, махзумит, надёжный (сика)».
سمعت أبا زرعة يقول : ابن أبي ذئب مديني قرشي مخزومى ثقة - Айюб ибн Утба аль-Ямамиум. 160
Абу Зура сказал: «Хадисы жителей Ирака от него слабые, но говорят, что его хадисы в Ямаме более достоверны». Это сказал Саид ибн Амр аль-Барзаи от Абу Зуры.
وقال أبو زرعة : حديث أهل العراق عنه ضعيف ، ويقال : إن حديثه باليمامة أصح . قال ذلك سعيد بن عمرو البرذعي عن أبي زرعة - Айюб ибн Утба аль-Ямамиум. 160
Саид аль-Бардаи сказал: «Абу Зура сказал: «Хадисы жителей Ирака от него слабые, но говорят, что его хадисы в Ямаме более достоверны».
وقال سعيد البردعي : قال أبو زرعة : حديث أهل العراق عنه ضعيف ، ويقال : إن حديثه باليمامة أصح - Айюб ибн Утба аль-Ямамиум. 160
Абу Зура был спрошен об Айюбе ибн Утбе и ответил: «Слабый».
وسئل أبو زرعة عن أيوب بن عتبة ، فقال : ضعيف - Бахз ибн Хакимум. 160
Абу Зур‘а сказал: «Салих (благочестивый/приемлемый), но не является широко известным»
وقال أبو زرعة : صالح ولكنه ليس بالمشهور - Бахз ибн Хакимум. 160
Абу Зур‘а сказал: «Салих, но не является широко известным»
وقال أبو زرعة : صالح ، ولكنه ليس بالمشهور - Бахз ибн Хакимум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Бахз ибн Хаким — салих, но не является широко известным»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : بهز بن حكيم صالح ، ولكنه ليس بالمشهور - Аль-Харис ибн Шабиль аль-Ахмасиум. 160
Со слов ‘Али бин Абу Талиба, сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль»
عن علي بن أبي طالب ، قال : أبو زرعة : مرسل - Аль-Харис ибн Набхан аль-Джурмиум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисе, в его хадисах есть слабость (вахн)», и выразил удивление словам Яхйи о том, что он «ничтожен».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث في حديثه وهن ، وتعجب من قول يحيى أنه ليس بشيء - Аль-Харис ибн Набхан аль-Джурмиум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисе, в его хадисах есть слабость (вахн)».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث ، في حديثه وهن . - Аль-Харис ибн Набхан аль-Джурмиум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у об аль-Харисе ибн Набхане, и он сказал: „Слабый в хадисе, в его хадисах есть слабость (вахн)“», и выразил удивление словам Яхйи ибн Ма‘ина, сказавшего: «Ничтожен».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن الحارث بن نبهان فقال : ضعيف الحديث في حديثه وهن ، وتعجب من قول يحيى بن معين أنه قال : ليس بشيء - Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Шейх благочестивый (салих)».
وقال أبو زرعة : شيخ صالح - Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Шейх благочестивый (салих)».
وقال أبو زرعة : شيخ صالح - Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у о Халиле ибн Мурре, и он сказал: «Шейх благочестивый (салих)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن خليل بن مرة فقال : شيخ صالح - Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160
Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Аль-Халиль ибн Мурра — шейх благочестивый (салих)».
سمعت أبا زرعة يقول : الخليل بن مرة شيخ صالح - Ар-Раби‘ ибн Хабиб аль-Ахвальум. 160
Абу Зур‘а сказал: «Он был шиитом».
وقال أبو زرعة : كان شيعيا . - Ар-Раби‘ ибн Хабиб аль-Ахвальум. 160
Абу Зур‘а сказал: «Шиит».
وقال أبو زرعة : شيعي - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Шейх праведный, правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : شيخ صالح صدوق - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Шейх праведный, правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : شيخ صالح صدوق - Закария ибн Исхак аль-Маккиум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Абу Зур‘у спросили о Закарии ибн Исхаке, и он сказал: «Нет в нём проблем».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن زكرياء بن إسحاق فقال : لا بأس به . - Закария ибн Исхак аль-Маккиум. 160
Сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Нет в нём проблем».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : لا بأس به - Закария ибн Исхак аль-Маккиум. 160
Сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Нет в нём проблем».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم والنسائي : لا بأس به - Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160
И сказал ‘Абд ар-рхмн ибн Абу Хатим: «Спросили Абу Зур‘у о нем, и он сказал: «Мягкий, шаткий в хадисах, его хадисы от аз-Зухри похожи на отвергаемые (манакир)»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه فقال : لين واهي الحديث، حديثه عن الزهري كأنه يقول مناكير - Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160
И сказал Ибн Абу Хатим: «Спросили Абу Зур‘у о нем, и он сказал: «Мягкий, шаткий в хадисах, его хадисы от аз-Зухри похожи на отвергаемые (манакир)»
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه فقال : لين واهي الحديث ، حديثه عن الزهري كأنه يقول مناكير - Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Зума‘е ибн Салихе, и он сказал: «Мекканец, мягкий, шаткий в хадисах, его хадисы от аз-Зухри — словно говорит: отвергаемые (манакир)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن زمعة بن صالح فقال : مكي لين ، واهي الحديث ، حديثه عن الزهري - كأنه يقول : مناكير - Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: Зияд ибн аль-Мунзир Абу аль-Джаруд — куфиец, слабый (да‘иф) в хадисах, немощный в хадисах».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : زياد بن المنذر أبو الجارود كوفي ضعيف الحديث ، واهي الحديث - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
وقال أبو زرعة : صدوق - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
وقال أبو زرعة : صدوق - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил Абу Зур‘у о Сальме бине Зурайре, и он ответил: «Басриец, правдивый (садук)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن سلم بن زرير فقال : بصري صدوق - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Наиболее надежные из сподвижников Абу Исхака — ас-Саури, Шу‘ба и Исраиль, и Шу‘ба любимее для меня, чем Исраиль»
ثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : أثبت أصحاب أبي إسحاق الثوري وشعبة وإسرائيل ، وشعبة أحب إلي من إسرائيل - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И Абу Зур‘а сказал: «Люди передавали от него». Ему задали вопрос: «Абу аз-Зубайр любимее для тебя или он?» Он ответил: «Абу аз-Зубайр известнее». Тогда кто-то из присутствующих переспросил его об этом, и он ответил: «Хочешь ли ты, чтобы я сказал: «Он надёжный»? Надежные — это Шу‘ба и Суфьян»
وقال أبو زرعة : روى عنه الناس ، قيل له : أبو الزبير أحب إليك ، أو هو ؟ قال: أبو الزبير أشهر ، فعاوده بعض من حضر فيه فقال : أتريد أن أقول : هو ثقة ؟ الثقة شعبة، وسفيان - Шу‘айб ас-Самманум. 160
И сказал ‘Абд ар-Рахман бин Абу Хатим: «Шу‘айб ас-Самман передавал от Тавуса, от него передавал Абу Усама. Я спросил Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Нет в нём проблем»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : شعيب السمان روى عن طاوس ، روى عنه أبو أسامة ، سألت أبا زرعة عنه ، فقال : لا بأس به - Шу‘айб ас-Самманум. 160
И сказал Ибн Абу Хатим: «Шу‘айб ас-Самман передает от Тавуса, сказал Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем»».
وقال ابن أبي حاتم : شعيب السمان يروي عن طاوس قال أبو زرعة : لا بأس به - Шу‘айб ас-Самманум. 160
И сказал Ибн Абу Хатим: «Шу‘айб ас-Самман. Передавал от Тавуса, а от него — Абу Усама. Я спросил Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Нет в нём проблем». А Ваки‘ передавал от Шу‘айба бин Байяна аш-Шейбани со слов Тавуса». Я скажу: возможно, ас-Самман и аш-Шейбани — это искажение (тасхиф) одного в другого, и он не является тем лицом, о котором идет речь в данной статье; разделили между ними Ибн Хиббан и другие.
وقال ابن أبي حاتم : شعيب السمان . روى عن طاوس ، وعنه أبو أسامة . سألت أبا زرعة عنه ، فقال : لا بأس به ، وروى وكيع عن شعيب بن بيان الشيباني ، عن طاوس . قلت : لعل السمان والشيباني تصحف أحدهما بالآخر ، وهو غير صاحب الترجمة ، فرق بينهما ابن حبان وغيره - Ас-Сальт ибн Динар аль-Хунаиум. 160
Сказал Абу Зур‘а: «Мягкий (лайин)».
وقال أبو زرعة : لين - Ас-Сальт ибн Динар аль-Хунаиум. 160
Сказал Абу Зур‘а: «Мягкий (лайин)».
وقال أبو زرعة : لين - ‘Асым ибн Мухаммад ибн Зейд аль-‘Умариум. 160
«Я скажу: Абу Зур‘а сказал: «Правдивый (садук) в хадисах».
قلت : وقال أبو زرعة : صدوق في الحديث . - Абдуррахман ибн Язид ибн Тамим ас-Суламиум. 160
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Слабый в хадисе».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ضعيف الحديث - Абдуррахман ибн Язид ибн Тамим ас-Суламиум. 160
В книге Ибн ‘Ади со слов Абу Зур‘ы: «Я сказал Духайму: «Что ты скажешь об ‘Абд ар-Рахмане ибн Язиде?». И он ответил: «У него есть далекие (необычные) хадисы»».
وفي كتاب ابن عدي عن أبي زرعة : قلت لدحيم : ما تقول في عبد الرحمن بن يزيد ؟ فقال : له حديث بعيد - Абдуррахман ибн Язид ибн Тамим ас-Суламиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил Абу Зур‘у об ‘Абд ар-Рахмане ибн Язиде ибн Тамиме, и он сказал: «Слабый в хадисе»».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن عبد الرحمن بن يزيد بن تميم ، فقال : ضعيف الحديث - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Абу Зур‘а сказал: «Ничто».
وقال أبو زرعة : لا شيء - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Абу Зур‘а сказал: «Ничто».
وقال أبو زرعة : لا شيء - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Ибн Абу Хатим сказал: «Абу Зур‘а отказался читать нам его хадисы».
قال ابن أبي حاتم : وامتنع أبو زرعة أن يقرأ علينا حديثه - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Абу Мухаммад сказал: «Абу Зур‘а отказался читать нам хадисы Ибн Сам‘ана и сказал: «Он — ничто».
قال أبو محمد : امتنع أبو زرعة من أن يقرأ علينا حديث ابن سمعان ، وقال : هو لا شيء - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
Абу Зур‘а сказал: «Слабый в хадисах».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث . - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
Абу Зур‘а сказал: «Слабый в хадисах».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
‘Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил Абу Зур‘у о ‘Абдаллахе ибн Мухаррире, и он сказал: «Слабый в хадисах». Он отказался читать его хадисы, и мы вычеркнули их».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن عبد الله بن محرر ، فقال : ضعيف الحديث . وامتنع من قراءة حديثه ، وضربنا عليه - Абдуллах ибн Вакид ибн аль-Харис аль-Хорасаниум. 160
Сказал Абу Зур‘а: «Нет проблем с ним».
وقال أبو زرعة : لم يكن به بأس - Абдуллах ибн Вакид ибн аль-Харис аль-Хорасаниум. 160
Сказал Абу Зур‘а: «Нет проблем с ним».
وقال أبو زرعة : لم يكن به بأس - Абдуллах ибн Вакид ибн аль-Харис аль-Хорасаниум. 160
[Спросили Абу Зур‘у об Абу Раджа’ аль-Харави, он сказал: «Его имя ‘Абдаллах ибн Вакид, и нет проблем с ним»].
[ سئل أبو زرعة عن أبي رجاء الهروي ، قال : اسمه عبد الله بن واقد ، ولم يكن به بأس ]