Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Ибрахим ибн Язид аль-Хузиум. 151
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах, слабый в хадисах».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : منكر الحديث ضعيف الحديث - Умар ибн Сулейм аль-Бахилиум. 151
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
قال أبو زرعة : صدوق - Умар ибн Сулейм аль-Бахилиум. 151
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
وقال أبو زرعة : صدوق - Умар ибн Сулейм аль-Бахилиум. 151
Я спросил Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»
سألت أبا زرعة عنه ، فقال : صدوق - Муса ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Таймиум. 151
И сказал Абу Зур‘а: «Мункар аль-хадис».
وقال أبو زرعة : منكر الحديث - Муса ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Таймиум. 151
И сказал Абу Зур‘а: «Мункар аль-хадис».
وقال أبو زرعة : منكر الحديث . - Муса ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Таймиум. 151
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: спросили Абу Зур‘у о Мусе бин Мухаммаде бин Ибрахиме, и он сказал: «Мункар аль-хадис».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن موسى بن محمد بن إبراهيم فقال : منكر الحديث - Ханзала аль-Джумахиум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Ханзале ибн Абу Суфьяне, и он ответил: „Надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حنظلة بن أبي سفيان فقال : ثقة - Ханзала аль-Джумахиум. 152
И сказали Абу Зур‘а, Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Ханзала аль-Джумахиум. 152
И сказали Абу Зур‘а, Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Добавил Абу Дауд: «И ‘Усман ибн аль-Асвад превосходит его».
وقال أبو زرعة ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة . زاد أبو داود : وعثمان بن الأسود يقدم عليه - Абу Хальда аль-Хайятум. 152
Сказал Абу Зур‘а: «Абу Хальда мне более любим, чем ар-Раби‘ ибн Анас»
وقال أبو زرعة : أبو خلدة أحب إلي من الربيع بن أنس - Абу Хальда аль-Хайятум. 152
Сказал Абу Зур‘а: «Абу Хальда мне более любим, чем ар-Раби‘ ибн Анас»
وقال أبو زرعة : أبو خلدة أحب إلي من الربيع بن أنس - Абу Хальда аль-Хайятум. 152
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, который сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Абу Хальда мне более любим, чем ар-Раби‘ ибн Анас»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : أبو خلدة أحب إلي من الربيع بن أنس - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Сказал Абу Зур‘а ар-Рази: «Слабый».
وقال أبو زرعة الرازي : ضعيف - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Абу Зур‘у спросили о Талхе ибн ‘Амре, и он сказал: «Мекканец, слабый».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن طلحة بن عمرو فقال : مكي ضعيف - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Сказали Абу Зур‘а, аль-‘Иджли и ад-Даракутни: «Слабый».
وقال أبو زرعة ، والعجلي ، والدارقطني : ضعيف - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Сказал Абу Зур‘а: «Мягкий (лайин)».
وقال أبو زرعة : لين . - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Сказал Абу Зур‘а: «Мягкий (лайин)».
وقال أبو زرعة : لين - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Передал ‘Абдуррахман: «Абу Зур‘у спросили об ‘Аббаде ибн Мансуре, и он ответил: „Басриец, мягкий (лайин)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عباد بن منصور ، فقال : بصري لين - Абдуллах ибн ‘Амир аль-Аслямиум. 152
Передал ‘Абдуррахман: «Абу Зур‘у спросили об ‘Абдаллахе ибн ‘Амире, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة ، [ عن عبد الله ] بن عامر ، فقال : ضعيف الحديث - Абдуллах ибн ‘Амир аль-Аслямиум. 152
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани со слов Ахмада ибн Ханбаля, Абу Зур‘и, Абу Хатима и ан-Наса’и: «Слабый (да‘иф)». Абу Хатим добавил: «Не является оставленным (матрук)».
قال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني عن أحمد بن حنبل ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ضعيف . زاد أبو حاتم : ليس بالمتروك - Абдуллах ибн ‘Амир аль-Аслямиум. 152
Сказали Ахмад, Абу Зур‘а, Абу ‘Асим и ан-Наса’и: «Слабый (да‘иф)».
قال أحمد ، وأبو زرعة ، وأبو عاصم ، والنسائي : ضعيف - Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджалиум. 152
И сказал Абу Зур‘а в другом месте: «В его хадисах есть путаница»
وقال أبو زرعة في موضع آخر : في حديثه اضطراب - Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджалиум. 152
И в книге аль-Барда‘и из того, что он скопировал из книги Абу Зур‘а в «Асами ад-ду‘афа» («Имена слабых передатчиков») и тех, о ком высказывались мухаддисы: «Мугира ибн Зияд — в его хадисах есть путаница».
وفي كتاب البرذعي فيما نسخه من كتاب أبي زرعة في « أسامي الضعفاء » ومن تكلم فيهم من المحدثين : مغيرة بن زياد في حديثه اضطراب . - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
И сказал Абдуррахман бин Аби Хатим: «Спросили Абу Зур‘у об Усаме бин Зайд бин Асляме и Абдуллахе бин Зайд бин Асляме: какой из них тебе более любим? Он ответил: «Усама образцовее (амсаль)»»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن أسامة بن زيد بن أسلم وعبد الله بن زيد بن أسلم أيهما أحب إليك ؟ قال : أسامة أمثل - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
И сказал Ибн Аби Хатим: «Спросили Абу Зур‘у об Усаме бин Зайд бин Асляме и Абдуллахе бин Зайд бин Асляме: какой из них тебе более любим? Он ответил: «Усама образцовее»»
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن أسامة بن زيد بن أسلم ، وعبد الله بن زيد بن أسلم أيهما أحب إليك ؟ قال : أسامة أمثل - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
Рассказал нам Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у об Усаме бин Зайде [бин Асляме] и Абдуллахе бин Зайд бин Асляме: какой из них тебе более любим? Он ответил: «Усама образцовее»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أسامة بن زيد [بن أسلم] ، وعبد الله بن زيد بن أسلم أيهما أحب إليك ؟ قال : أسامة أمثل - Ад-Даххак ибн Усман аль-Хизамиум. 153
Абу Зур‘а сказал: «Не силён».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Ад-Даххак ибн Усман аль-Хизамиум. 153
Абу Зур‘а сказал: «Не силён».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Ад-Даххак ибн Усман аль-Хизамиум. 153
Признал его надёжным Ибн Ма‘ин. А Абу Зур‘а сказал: «Не силён».
وثقه ابن معين . وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Ад-Даххак ибн Усман аль-Хизамиум. 153
Передал нам ‘Абдуррахман, сказал: я спросил Абу Зур‘у об ад-Даххаке ибн ‘Усмане, и он ответил: «Слабый (лейса би кавиу)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن الضحاك بن عثمان فقال : ليس بقوي - Кудама ибн Муса аль-Джумахиум. 153
Сказали Ибн Ма‘ин и Абу Зур'а: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Кудама ибн Муса аль-Джумахиум. 153
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Абу Зур'а был спрошен о Кудаме б. Мусе и ответил: «Мекканец, джумахит, надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن قدامة بن موسى فقال : مكي جمحي ثقه - Кудама ибн Муса аль-Джумахиум. 153
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи б. Ма‘ина, а также Абу Зур'а: «Надёжный (сика)»
قال عباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказал Абу Зур‘а: «Не силен в хадисах (ляйса би-кави аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي الحديث - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказал Абу Зур‘а: «Не силен в хадисах».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي الحديث - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Мусе ибн ‘Убайде, и он ответил: «Не силен в хадисах»».
نا عبد الرحمن (954 ك) قال : سئل أبو زرعة عن موسى بن عبيدة فقال : ليس بقوي الحديث - Раби‘а ибн ‘Усман аль-Худайриум. 154
Сказал Абу Зур‘а: «Он близок к правдивости, но не такой уж сильный».
وقال أبو زرعة : إلى الصدق ما هو، وليس بذاك القوي - Раби‘а ибн ‘Усман аль-Худайриум. 154
Сказал Абу Зур‘а: «Он близок к правдивости, но не такой уж сильный».
وقال أبو زرعة : إلى الصدق ما هو ، وليس بذاك القوي - Раби‘а ибн ‘Усман аль-Худайриум. 154
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Раби‘а ибн ‘Усман аль-Мадини близок к правдивости, но не такой уж сильный».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : ربيعة بن عثمان المدني هو إلى الصدق ما هو ، وليس بذاك القوي - Раби‘а ибн ‘Усман аль-Худайриум. 154
Сказал Абу Зур‘а: «Не такой уж он».
قال أبو زرعة : ليس بذاك - Саид ибн Язид аль-Химьяриум. 154
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: спросили Абу Зур‘у о Са‘иде ибн Язиде Абу Шуджа‘е, на что он ответил: «Надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة ، عن سعيد بن يزيد أبي شجاع فقال : ثقة - Саид ибн Язид аль-Химьяриум. 154
Сказали ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘а и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Саид ибн Язид аль-Химьяриум. 154
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154
От ‘Усмана, Абу Зур‘а сказал: «Мурсаль». Сказал аль-‘Аляи: «Так в «аль-Марасиль» Ибн Абу Хатима, и, возможно, он имел в виду его дядю ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдаллаха ибн Мухаба, передатчика от Абу Хурайры. Что касается того, кого он упомянул, то это племянник того, он более поздний, передаёт от Ибн аль-Мусаййиба и его поколения».
عن عثمان ، قال أبو زرعة : مرسل . قال العلائي : كذا في المراسيل لابن أبي حاتم ، وكأنه أراد عمه عبيد الله بن عبد الله بن موهب الراوي عن أبي هريرة ، فأما الذي ذكره فهو ابن أخي هذا متأخر عنه ، يروي عن ابن المسيب وطبقته - Хишам ад-Даставаиум. 154
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца и Абу Зур‘у: «Кто из сподвижников Яхйи ибн Абу Касира любим вами больше?» Они ответили: «Хишам». Я спросил их: «А аль-Ауза‘и?» Они ответили: «После него»». И сказал: «Я спросил Абу Зур‘у, сказав: «В хадисах Яхйи ибн Абу Касира кто тебе более любим: Хишам ад-Диства‘и или аль-Ауза‘и?» Он ответил: «Хишам мне более любим, потому что книги аль-Ауза‘и были утрачены. И самыми утвердившимися из сподвижников Катады являются Хишам и Са‘ид»». И сказал: «Моего отца спросили о Хишаме ад-Диства‘и и Хаммаме: кто из них обладает лучшей памятью? Он ответил: «Хишам»»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي ، وأبا زرعة : من أحب إليكما من أصحاب يحيى بن أبي كثير ؟ قالا : هشام . قلت لهما : والأوزاعي ؟ قالا : بعده . وقال : سألت أبا زرعة ، قلت : في حديث يحيى بن أبي كثير من أحبهم إليك هشام الدستوائي ، أو الأوزاعي ؟ قال : هشام أحب إلي ؛ لأن الأوزاعي ذهبت كتبه ، وأثبت أصحاب قتادة هشام ، وسعيد . وقال : سئل أبي عن هشام الدستوائي ، وهمام أيهما أحفظ ؟ قال : هشام - Хишам ад-Даставаиум. 154
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца и Абу Зур‘у: «Кто из сподвижников Яхйи ибн Абу Касира любим вами больше?» Они ответили: «Хишам». Они сказали: «А аль-Ауза‘и — после него»». К этому от Абу Зур‘и добавлено: «Потому что книги аль-Ауза‘и были утрачены». Сказал: «А самыми утвердившимися из сподвижников Катады являются Хишам и Са‘ид». Сказал: «Спросили моего отца о Хишаме и Хаммаме: кто из них обладает лучшей памятью? Он ответил: «Хишам»»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي وأبا زرعة : من أحب إليكما من أصحاب يحيى بن أبي كثير ؟ قالا : هشام ، قالا : والأوزاعي بعده . زاد عن أبي زرعة : لأن الأوزاعي ذهبت كتبه ، قال : وأثبت أصحاب قتادة : هشام وسعيد ، قال : وسئل أبي عن هشام وهمام أيهما أحفظ ؟ فقال : هشام - Хишам ад-Даставаиум. 154
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца о Хишаме ад-Диства‘и, [и Хаммаме: кто из них обладает лучшей памятью? Он ответил: «Хишам ад-Диства‘и». Я спросил Абу Зур‘у, сказав: «В хадисах Яхйи ибн Абу Касира кто тебе более любим: Хишам] или аль-Ауза‘и? Он ответил: «Хишам мне более любим, потому что книги аль-Ауза‘и были утрачены, а самыми утвердившимися из сподвижников Катады являются Хишам и Са‘ид»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن هشام الدستوائي ، [ وهمام أيهما أحفظ ؟ قال : هشام الدستوائي . سألت أبا زرعة قلت : في حديث يحيى بن أبي كثير من أحبهم إليك : هشام ] ؟ أو الأوزاعي ؟ قال : هشام أحب إلي لأن الأوزاعي ذهبت كتبه ، وأثبت أصحاب قتادة هشام ، وسعيد - Хишам ад-Даставаиум. 154
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца и Абу Зур‘у: «Кто из сподвижников Яхйи ибн Абу Касира любим вами больше?» Они ответили: «Хишам». Я спросил их: «А аль-Ауза‘и?» Они ответили: «После него»»
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي وأبا زرعة : من أحب إليكما من أصحاب يحيى بن أبي كثير ؟ قالا : هشام . قلت لهما : والأوزاعي ؟ قالا : بعده - Аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 155
Сказал Абу Зур‘а: «Годный (салих)».
وقال أبو زرعة : صالح