Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 155
Сказал Абу Зур‘а: «Годный (салих)».
وقال أبو زرعة : صالح - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
И сказал Ибн Аби Хатим: «Абу Зур‘а оставил чтение его хадисов».
وقال ابن أبي حاتم : ترك أبو زرعة قراءة حديثه - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
И сказал Ибн Аби Хатим: «Абу Зур‘а оставил чтение его хадисов нам».
وقال ابن أبي حاتم : ترك أبو زرعة قراءة حديثه علينا - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил Абу Зур‘у о Мухаммаде ибн ‘Убайдаллахе аль-‘Арзами, и он сказал: «Его хадисы не записываются, и он оставил чтение его хадисов нам».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن محمد بن عبيد الله العرزمي فقال : لا يكتب حديثه ، وترك قراءة حديثه علينا - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Абдуррахман ибн Абу Хатим сказал: «Абу Зур'у спросили о нем, и он ответил: «Надежный (сика)». Моего отца спросили о Мусаире и Суфьяне, и он ответил: «Мусаир точнее, лучше в хадисах и выше по иснаду, и Мусаир точнее, чем Хаммад ибн Зейд».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه فقال : ثقة ، وسئل أبي عن مسعر ، وسفيان فقال : مسعر أتقن وأجود حديثا ، وأعلى إسنادا ، ومسعر أتقن من حماد بن زيد - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Абу Зур'а сказал: «Он не слышал ничего от Асима ибн Убайдуллы».
قال أبو زرعة : لم يسمع من عاصم بن عبيد الله شيئا - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Абдуррахман передал: «Я слышал, как Абу Зур'а сказал: «Я слышал, как Абу Нуайм сказал: «Мусаир — самый твердый, затем Суфьян, затем Шу'ба».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : سمعت أبا نعيم يقول : مسعر أثبت ثم سفيان ثم شعبة . - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Абдуррахман передал: «Абу Зур'у спросили о Мусаире, и он ответил: «Куфиец, надежный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن مسعر فقال : كوفي ثقة - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
И Абу Зур‘а сказал: «Не силен (лейса би-кави)».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Нас известил ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил Абу Зур‘у о Язиде ибн Синане, и он сказал: «Не силен в хадисе».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن يزيد بن سنان فقال : ليس بقوي الحديث - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Абу Зур‘а был спрошен о Я‘кубе ибн ‘Ата ибн Аби Рабахе и сказал: «Слабый (да‘иф)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن يعقوب بن عطاء بن أبي رباح فقال : ضعيف - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
И сказали Исхак ибн Мансур и Му‘авия ибн Салих со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Слабый (да‘иф)».
وقال إسحاق بن منصور ، ومعاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ضعيف - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Слабый (да‘иф)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ضعيف . - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал Абу Зур‘а ар-Рази: «Слабый, передающий отвергаемые хадисы (да‘иф, мункар аль-хадис)».
وقال أبو زرعة الرازي : ضعيف ، منكر الحديث - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый, передающий отвергаемые хадисы (да‘иф, мункар аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : ضعيف ، منكر الحديث . - Абдуль-Хаким ибн Абдуллах ибн Абу Фарваум. 156
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у об ‘Абдуль-Хакиме ибн Абу Фаруве, и он сказал: „Нет в нем проблем“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن عبد الحكيم بن أبي فروة ) ، فقال : لا بأس به - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал ‘Абдуррахман б. Аби Хатим, со слов своего отца: «Са‘ид б. Аби ‘Аруба до того, как у него произошло помутнение — надёжный (сика), и он был самым знающим людьми хадисы Катады». И сказал также: «Я сказал Абу Зур‘е: «Са‘ид б. Аби ‘Аруба обладает более сильной памятью или Абан аль-‘Аттар?» На что он ответил: «Са‘ид обладает более сильной памятью, а самыми утвержденными сподвижниками Катады являются Хишам и Са‘ид»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : سعيد بن أبي عروبة قبل أن يختلط ثقة ، وكان أعلم الناس بحديث قتادة . وقال - أيضا - : قلت لأبي زرعة : سعيد بن أبي عروبة أحفظ ، أو أبان العطار ؟ فقال : سعيد أحفظ ، وأثبت أصحاب قتادة هشام ، وسعيد - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Абу Зур‘а: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика маъмун)»
وقال أبو زرعة : ثقة مأمون . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Ибн Аби Хатим, со слов Абу Зур‘ы: «Са‘ид обладает более сильной памятью и является более утвержденным» — то есть по сравнению с Абаном аль-‘Аттаром — «а самыми утвержденными сподвижниками Катады являются: Хишам и Са‘ид»
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبي زرعة : سعيد أحفظ وأثبت - يعني من أبان العطار -، وأثبت أصحاب قتادة : هشام ، وسعيد . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказав: был спрошен Абу Зур‘а о Са‘иде б. Аби ‘Арубе, и он ответил: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика маъмун)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن سعيد بن أبي عروبة فقال : ثقة مأمون - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказав: Я сказал Абу Зур‘е: «Са‘ид б. Аби ‘Аруба обладает более сильной памятью или Абан аль-‘Аттар?» Он ответил: «Са‘ид обладает более сильной памятью, а самыми утвержденными сподвижниками Катады являются Хишам и Са‘ид»
حدثنا عبد الرحمن قال : قلت لأبي زرعة : سعيد بن أبي عروبة أحفظ ، أو أبان العطار ؟ فقال : سعيد أحفظ ، وأثبت أصحاب قتادة هشام وسعيد - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Са‘ид б. ‘Амру аль-Барда‘и: «Я сказал Абу Зур‘е: «Яхья б. Салям аль-Магриби?» На что он ответил: «Нет проблем в нем, порой он ошибается». Сказал мне Абу Зур‘а: «Рассказал нам Абу Са‘ид аль-Джа‘фи, сказавший: «Рассказал нам Яхья б. Салям, от Са‘ида б. Аби ‘Арубы, от Катады относительно слов Всевышнего: «И Мы покажем вам обитель нечестивцев» — сказав: «Египет»». И Абу Зур‘а стал считать это великим и отвратительным. Я (передатчик) сказал: «А что он имел в виду под этим?» Он ответил: «Это в тафсире Са‘ида от Катады: «Место их возвращения (масырухум)»»
وقال سعيد بن عمرو البرذعي : قلت لأبي زرعة : يحيى بن سلام المغربي ؟ فقال : لا بأس به ، ربما وهم ، قال لي أبو زرعة : حدثنا أبو سعيد الجعفي ، قال : حدثنا يحيى بن سلام ، عن سعيد بن أبي عروبة ، عن قتادة في قوله - عز وجل : سأريكم دار الفاسقين قال : مصر . قال : وجعل أبو زرعة يستعظم هذا ويستقبحه . قلت : فأيش أراد بهذا ؟ قال : هو في تفسير سعيد عن قتادة : مصيرهم . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Исхак б. Мансур, со слов Яхйи б. Ма‘ина, а также Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Зур‘а добавил: «Заслуживающий доверия (ма‘мун)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة . زاد أبو زرعة : مأمون - Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили, упомянув Саламу ибн Вардана: «Мы не знаем, чтобы он передал хоть один хадис от Анаса, в котором его кто-то поддержал, кроме одного хадиса: хадис Анаса от Му‘аза «Кто умрёт, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи», ибо в этом его поддержали другие».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي ، وأبا زرعة يقولان - وذكرا سلمة بن وردان فقالا : لا نعلم أنه حدث حديثا عن أنس شاركه فيه إلا حديثا واحدا ؛ حديث أنس عن معاذ : من مات لا يشرك بالله شيئا ، فإن هذا قد شاركه فيه غيره - Тальха ибн Абу Саид аль-Искандараниум. 157
И сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : ثقة . - Тальха ибн Абу Саид аль-Искандараниум. 157
И сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : ثقة - Тальха ибн Абу Саид аль-Искандараниум. 157
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Абу Зур‘а спросили о Талхе ибн Абу Са‘иде, и он ответил: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن طلحة بن أبي سعيد ققال : ثقة - Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157
И Абу Зур‘а и Абу Хатим сказали: «Он не слышал от Халида б. ал-Лалляджа, а слышал лишь от ‘Абд ар-Рахмана б. Язида б. Джабира от него, и то, как аль-Валид б. Музид объединил аль-Авза‘и и ‘Абд ар-Рахмана б. Язида б. Джабира от Халида б. ал-Лалляджа — это ошибка».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم : لم يسمع من خالد بن اللجلاج ، إنما سمع من عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عنه ، وما جمع الوليد بن مزيد بين الأوزاعي ، وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن خالد بن اللجلاج فهو خطأ - Умар ибн Сухбан аль-Хамадиум. 157
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах, ничтожный в хадисах (вахи аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث ، واهي الحديث - Умар ибн Сухбан аль-Хамадиум. 157
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах, ничтожный в хадисах».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث واهي الحديث - Умар ибн Сухбан аль-Хамадиум. 157
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили Абу Зур‘у об ‘Умаре ибн Сахбане, и он сказал: «Слабый в хадисах»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عمر بن صهبان ، فقال : ضعيف الحديث - Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 157
И сказал Абу Зур‘а: «Не силен (лейса би-ль-кави)».
وقال أبو زرعة : ليس بالقوي - Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 157
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «У Абу Зур‘а спросили о Му‘сабе бин Сабите, и он сказал: „Не силен“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن مصعب بن ثابت فقال : ليس بقوي - Амр ибн Шимр аль-Джу‘фиум. 157
Абу Зур‘а сказал: «Слабый в передаче хадисов (д‘йф алхдйс)».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث . - Амр ибн Шимр аль-Джу‘фиум. 157
Передал нам ‘Абдуррахман: Абу Зур‘а был спрошен об ‘Амру бин Шамре и ответил: «Слабый в передаче хадисов».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عمرو بن شمر ، فقال : ضعيف الحديث - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
От ‘Икримы: Сказал Абу Зур‘а: «Не думаю, что он слышал от него».
عن عكرمة : قال أبو زرعة : لا أظنه سمع منه - Касир ибн Зайд ас-Сахмиум. 158
И сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук), в нем есть некоторая мягкость»
وقال أبو زرعة : صدوق ، فيه لين - Касир ибн Зайд ас-Сахмиум. 158
И сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук), в нем есть мягкость»
وقال أبو زرعة : صدوق فيه لين - Касир ибн Зайд ас-Сахмиум. 158
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Касире ибн Зайде, и он ответил: «Он правдивый (садук), в нем есть мягкость»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن كثير بن زيد فقال : هو صدوق فيه لين . - Касир ибн Зайд ас-Сахмиум. 158
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук), в нем есть мягкость»
قال أبو زرعة : صدوق فيه لين - Асбаг ибн Абу Мансурум. 159
И Абу Зур‘а сказал: «Шейх (достойный доверия старец)».
وقال أبو زرعة : شيخ - Асбаг ибн Абу Мансурум. 159
И Абу Зур‘а сказал: «Шейх».
وقال أبو زرعة : شيخ - Асбаг ибн Абу Мансурум. 159
Сказал: «И спросили Абу Зур‘у об Асбаге бин Заиде, и он ответил: «Шейх»».
قال : وسئل أبو زرعة عن أصبغ بن زيد ، فقال : شيخ - Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159
Абдуррахман передал: «Абу Зур'у спросили об аль-Хусейне ибн Вакъиде, он сказал: «Нет в нём проблем».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حسين بن واقد قال : ليس به بأس - Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159
Абу Зур'а и ан-Насаи сказали: «Нет в нём проблем».
وقال أبو زرعة ، والنسائي : ليس به بأس - Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад аль-Хурасаниум. 159
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Абу Зур‘у спросили о ‘Абд аль-‘Азизе ибн Аби Равваде, на что он ответил: «Хорасанец, поселившийся в Мекке»».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن عبد العزيز بن بي رواد ، فقال : خراساني ، سكن مكة - ‘Аммар ибн Ризик аз-Заббиум. 159
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Йахьи ибн Ма‘ина и Абу Зур‘и: «Надёжный (сика)»
قال عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - ‘Аммар ибн Ризик аз-Заббиум. 159
Сказал Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، وأبو زرعة : ثقة - ‘Аммар ибн Ризик аз-Заббиум. 159
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: спросили Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : ثقة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159
Абу Зур‘у спросили о хадисе Джабира: «Нет развода до брака». Он ответил: «Ибн Аби Зи‘в не слышал от ‘Ата. Ибн Аби Зи‘в передал его от того, кто слышал от ‘Ата».
سئل أبو زرعة عن حديث جابر : " لا طلاق قبل نكاح " . فقال : لم يسمع ابن أبي ذئب من عطاء . رواه ابن أبي ذئب عمن سمع عطاء .