Передал нам Мухаммад ибн аль-А’джам ас-Сан’ани, передал нам Хариз ибн аль-Мусаллам, передал нам ‘Абд аль-Маджид, от Ибн Джурейджа, от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи’а, от аль-Джарраха, вольноотпущенника Умм Хабибы, от Умм Хабибы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ангелы не сопро
Хадисы передатчика
- Хадис 7050Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад аль-Аджам ас-Сан‘аниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْأَعْجَمِ الصَّنْعَانِيُّ ، نَا حَرِيزُ بْنُ الْمُسَلَّمِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ الْجَرَّاحِ ، مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- Хадис 7075Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Яхья ибн Сахль ибн Мухаммад аль-Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَكَتْ أَنَّهَا أُنْكِحَتْ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَنَزَعَهَا مِنْ زَوْجِهَا ، وَكَانَتْ ثَيِّبًا ، فَنَكَحَتْ بَعْدَ ذَلِكَ أَبَا لُبَابَةَ " .
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Сахль ибн Усман, передал нам Мухаммад ибн Муяссар Абу Сад ас-Сагани со слов Ибн Джурейджа, от Ата, от Ибн Аббаса, что одна женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловалась, что ее выдали замуж против ее воли. Он расторг ее б
- Хадис 7102Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ جُمَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِيَّاكُمْ وَالزِّنَا ، فَإِنَّ فِيهِ أَرْبَعَ خِصَالٍ : يُذْهِبُ الْبَهَاءَ عَنِ الْوَجْهِ ، وَيَقْطَعُ الرِّزْقَ ، وَيُسْخِطُ الرَّحْمَنَ ، وَالْخُلُودُ فِي النَّارِ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр, передал нам Исмаил ибн Ибрахим ат-Тарджумани, передал нам Амр ибн Джумай’, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Остерегайтесь прелюбодеяния, ибо в нем четыре качества:
- Хадис 7255Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Рашид аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَظْهَرُ الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ وَحَتَّى يَحْلِفَ قَبْلَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ ، وَيَبْذُلَ نَفْسَهُ بِخُطَبِ الزُّورِ ، فَمَنْ سَرَّهُ بَحْب
Передал нам Мухаммад ибн Рашид аль-Асбахани, передал нам Ибрахим ибн Абдаллах ибн Халид аль-Миссиси, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Берегите меня
- Хадис 7270Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Рашид аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ خُصَيْفٌ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، عَنْ قَوْلِهِ : ﴿لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ﴾. فَقَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطًا مِنْ قُرَيْشٍ ، كُلُّهَا لَهُ رَحِمٌ ، فَقَالَ : ﴿قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ﴾إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي فِي قَرَابَةِ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Рашид, передал нам Ибрахим ибн Халид аль-Миссиси, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: «Ибн Джурейдж сказал: „Хусейф сказал: „Я спросил Саида ибн Джубейра о словах: „Я не прошу у вас за это награды, кроме любви к близким“. Он ответил: „Ибн Аббас сказал: „Послан
- Хадис 7272Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Рашид аль-Исфаханиوَبِهِ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ نِيَارِ بْنِ مُكْرَمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبِضْعُ مَا بَيْنَ الثَّلَاثِ إِلَى التِّسْعِ
С тем же иснадом: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, от Абд ар-Рахмана ибн Аби аз-Зинада, от его отца, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Нияра ибн Мукрама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аль-бид’ (небольшое число) — это от трех до девят
- Хадис 7283Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Нусайр аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِأَهْلِ النِّعَمِ حُسَّادًا ، فَاحْذَرُوهُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Нусайр аль-Асбахани, сообщил нам Исмаил ибн Амр аль-Баджали, сообщил нам Мухаммад ибн Марван от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У обладателей благ есть завистники, так остерегайтесь же
- Хадис 7311Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَهْدَى صَاحِبُ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ الْمُقَوْقِسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْحُلَةَ عِيدَانٍ شَامِيَّةً ، وَمِرْآةً ، وَمُشْطًا .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Ахрам, которому передал Абд ар-Рахман ибн Юнус ар-Ракки, которому передал аль-Валид ибн Муслим со слов Ибн Джурейджа, а тот — со слов Ата, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Правитель Александрии аль-Мукаукис подарил Посланнику Аллаха (да благословит его А
- Хадис 7312Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ نَاصِحٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، نَا رُوَيْمُ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، تَمْشِي قُدَّامَ رَجُلٍ لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ بَعْدَ النَّبِيِّينَ عَلَى رَجُلٍ أَفْضَلَ مِنْهُ ؟ " " فَمَا رُئِيَ أَبُو الدَّرْدَاءِ بَعْدَ ذَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас, передал нам аль-Хасан ибн Насих аль-Мухаррими, передал нам Рувайм ибн Язид аль-Мукри, передал нам Исмаил ибн Яхья ат-Тайми, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел Абу а
- Хадис 7323Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى اللهِ مَا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْأَيْدِي .
«Самая любимая еда для Аллаха — та, к которой тянется много рук».
- Хадис 7356Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :النَّدَمُ تَوْبَةٌ
«Раскаяние — это и есть покаяние».
- Хадис 7387Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْعَلَّافُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Исхак ибн Вахб аль-Алляф, передал нам Якуб ибн Исхак аль-Хадрами, передал нам Мухаммад ибн Муслим ат-Таифи от Ибн Джурейджа, от Ма’на ибн Мухаммада аль-Гифари, от Ханзали ибн Али аль-Аслями, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 7401Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجَبُّلِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ صُبَيْحٍ ، ثَنَا أَبُو أَنَسٍ الْمَكِّيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا وُلِدَ فِي أَهْلِ بَيْتٍ غُلَامٌ إِلَّا أَصْبَحَ فِيهِمْ عِزٌّ لَمْ يَكُنْ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Шуайб ибн Абд аль-Хамид аль-Васити, передал нам Муса ибн Исмаил аль-Джабулли, передал нам Хашим ибн Субайх, передал нам Абу Анас аль-Макки, от Ибн Джурейджа, от Ата, со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 7415Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُلْبَسَ السِّلَاحُ فِي بِلَادِ الْإِسْلَامِ فِي الْعِيدَيْنِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ بِحَضْرَةِ عَدُوِّهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Абд аль-Куддус ибн Мухаммад, передал нам Наиль ибн Наджих, передал нам Исмаил ибн Зияд, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, что «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить оружие в землях ислама во время двух праздников,
- Хадис 7420Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ أَبُو الصَّبَّاحِ الْهَدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ ، نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا صَدَقَةٌ أَفْضَلُ مِنْ ذِكْرِ اللهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Мухаммад ибн аль-Лайс Абу ас-Саббах аль-Хадади, передал нам Абу Хаммам ад-Далляль, передал нам Дауд ибн Абд ар-Рахман аль-Аттар, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не
- Хадис 7451Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ .
Передал нам Мухаммад ибн Абан, сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са’д, сообщил нам Муса ибн Дауд, сообщил нам Муслим ибн Халид аз-Занджи, со слов Ибн Джурейджа, со слов ‘Аты, со слов Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) установил для жителей востока местом вхождения в ихрам (микат
- Хадис 7458Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا مِنْدَلٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ خَمَّرَ وَجْهَهُ ، وَخَفَضَ صَوْتَهُ " .
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чихал, он прикрывал лицо и понижал голос».
- Хадис 7535Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн Шабиб аль-‘Ассаль аль-Асбаханиوَبِهِ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ نِعْمَةً فَأَسْبَغَهَا عَلَيْهِ ، ثُمَّ جَعَلَ شَيْئًا مِنْ حَوَائِجِ النَّاسِ إِلَيْهِ فَتَبَرَّمَ ، فَقَدْ عَرَّضَ تِلْكَ النِّعْمَةَ لِلزَّوَالِ
С тем же иснадом, от аль-Валида ибн Муслима, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет такого раба, которому Аллах даровал бы милость и сделал её полной, а затем люди обратились бы к нему со своими нуждами, а о
- Хадис 7537Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн Шабиб аль-‘Ассаль аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسَّالُ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ شَيْءٍ حِلْيَةٌ ، وَحِلْيَةُ الْقُرْآنِ حُسْنُ الصَّوْتِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “У всего есть украшение, и украшение Корана — красивый голос”».
- Хадис 7600Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн аль-Валид аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ شَيْبَةَ الطَّائِفِيِّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ أُمَّتِي أَحَدٌ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا ، لَمْ يَحْفَظْهُمْ بِمَا يَحْفَظُ بِهِ نَفْسَهُ وَأَهْلَهُ ، إِلَّا لَمْ يُرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Валид аль-Асбахани, передал нам Са‘д ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Хакам, передал нам Кудама ибн Мухаммад аль-Ашджа‘и, со слов Исма‘иля ибн Шайбы ат-Таифи, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск