И как передал нам Юнус, сообщил нам ибн Вахб, передал нам Якуб бин Абдуррахман, что Сухайль бин Абу Салих сообщил ему от своего отца со слов Абу Саида аль-Худкри о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте золото за золото и серебро за серебро иначе к
Хадисы передатчика
- Хадис 7175Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Фадаляты ибн Убайда о ожерелье с золотом и бусами, которое было продано за золото.وَكَمَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ ، إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ
- Хадис 7176Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Фадаляты ибн Убайда о ожерелье с золотом и бусами, которое было продано за золото.وَكَمَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دِينَارٌ بِدِينَارٍ ، وَدِرْهَمٌ بِدِرْهَمٍ ، وَصَاعُ تَمْرٍ بِصَاعِ تَمْرٍ ، وَصَاعُ بُرٍّ بِصَاعِ بُرٍّ ، وَصَاعُ شَعِيرٍ بِصَاعِ شَعِيرٍ ، لَا فَضْلَ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ
А также передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Абу Зи’з, от аль-Хариса бин Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Динар за динар, дирхам за дирхам, са‘ фиников за
- Хадис 7195Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»7195 6120 - وَوَجَدْنَا يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ مِثْلَهُ . أَنَّ الْيَهُودَ قَالُوا مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي فَرْجِهَا مِنْ دُبُرِهَا خَرَجَ وَلَدُهُ أُحَوِّلُ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى نِسَاؤُكُمْ حَرْث لَ
И мы обнаружили, что Юнус передал нам, сказав: передал нам Ибн Вахб, передал нам Суфьян ас-Саури, что Мухаммад бин Аль-Мункадир передал ему от Джабира бин ‘Абдуллаха подобное: иудеи сказали, что если мужчина войдет в половой орган своей жены сзади, то у него родится косой ребенок, и тогда Всевышний
- Хадис 7201Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»وَحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ حَدَّثَهُ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ الْيَهُودَ قَالُوا لِلْمُسْلِمِينَ : مَنْ أَتَى امْرَأَةً مُدْبِرَةً جَاءَ وَلَدُهَا أَحْوَلَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُقْبِلَةً وَمُدْبِرَةً مَا كَانَ فِي الْفَرْجِ مِنْ قُبُلِهَا ، لَا إِلَى مَا سِوَاهُ
«У того, кто входит к женщине сзади, рождается косой ребенок». И тогда Всевышний Аллах ниспослал этот ая
- Хадис 7207Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»كَمَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ قَالَ :قُلْتُ : لِابْنِ عُمَرَ مَا تَقُولُ : فِي الْجَوَارِي أُحَمِّضُ لَهُنَّ ؟ قَالَ : وَمَا التَّحْمِيضُ ؟ فَذَكَرْتُ الدُّبُرَ ، فَقَالَ : وَهَلْ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟!
Как передал нам Раби‘ Аль-Муради, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, передал нам Аль-Лейс бин Са‘д от Хариса бин Я‘куба от Са‘ида бин Ясара Абу аль-Хубаба, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара: “Что ты скажешь о молодых женщинах, разноображу ли я для них?” Он переспросил: “А что такое разнообразие?” И
- Хадис 7217Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете убивать обитателей келий (монахов)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ .أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لَمَّا بَعَثَ الْجُنُودَ نَحْوَ الشَّامِ ؛ يَزِيدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، وَشُرَحْبِيلَ بْنَ حَسَنَةَ كَانَ فِيمَا وَصَّاهُمْ بِهِ : أَنْ لَا يَقْتُلُوا الْوِلْدَانَ ، وَلَا الشُّيُوخَ ، وَلَا النِّسَاءَ ، وَقَالَ : سَت
Передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, передал мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, что Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, отправляя войска в сторону Шама — Язида бин Аби Суфьяна, ‘Амра бин аль-‘Аса и Шурахбиля бин Хасану, — дал им среди прочих наставлений следующ
- Хадис 7220Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете убивать обитателей келий (монахов)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ . أَنَّ جَدَّهُ رَبَاحَ بْنَ الرَّبِيعِ أَخَا حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا
Передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Абдуррахман бин Абу аз-Зинад, от своего отца, сказавшего: передал мне Муракки‘ бин Сайфи, что его дед Рабах бин ар-Раби‘, брат Ханзаля аль-Катиба, сообщил ему: что он выступил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 7222Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто несправедливо захватил пядь земли, тому она будет обернута вокруг шеи из семи земель»حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ ظَلَمَ مِنَ الْأَرْضِ شَيْئًا يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик, от Ибн Шихаба, от Тальхи бин ‘Абдуллаха бин ‘Ауфа, от ‘Абдуррахмана бин ‘Амра бин Сахля, от Са‘ида бин Зайда, сказавшего: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто несправедливо захватит хоть
- Хадис 7243Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о запрете продажи спелых фиников сушенымиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ : أَنَّ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ ، وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَاهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ ، أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ أَخْبَرَهُ .أَنَّهُ سَأَلَ سَعْدًا عَنِ السُّلْتِ بِالْبَيْضَاءِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ ، فَقَالَ : أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا جَفَّ ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ . فَقَالَ : فَلَا إِذًا ، وَكَرِهَهُ
Передал нам Юнус, сообщил нам бн Вахб: что Малик бн Анас и Усама бн Зайд сообщили ему, от ‘Абдуллаха бн Язида, вольноотпущенника аль-Асвада бн Суфьяна, что Зайд Абу ‘Аяш сообщил ему, что он спросил Са‘да о голозерновом ячмене (сульте) в местности аль-Байда’. Са‘д ответил: «Я был свидетелем того, как
- Хадис 7255Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о запрете продажи спелых фиников сушенымиكَمَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ابْنِ الْأَشَجِّ ، حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَوْلًى لِبَنِي مَخْزُومٍ حَدَّثَهُ .أَنَّهُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِفُ مِنَ الرَّجُلِ الرُّطَبَ بِالتَّمْرِ إِلَى أَجَلٍ ، فَقَالَ سَعْدٌ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذَا
Как передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн al-Харис, что Букайр ибн Абдуллах ибн al-Ашадж рассказал ему от Имрана ибн Абу Анаса, который рассказал ему, что некий вольноотпущенник племени Бану Махзум рассказал ему о том, что он спросил Са'да ибн Абу Ваккаса о человеке, который бе
- Хадис 15Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ ، حَدَّثَهُأَنَّهُ كَانَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَةُ مَسَاجِدَ مَعَ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ أَهْلُهَا تَأْذِينَ بِلَالٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيُصَلُّونَ فِي مَسَاجِدِهِمْ ، أَقْرَبُهَا مَسْجِدُ بَنِي عَمْرِو بْنِ مَبْذُولٍ مِنْ بَنِي الن
Передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Муради, передал нам Ибн Вахб от Ибн Лахи‘ы, что Букайр ибн аль-Ашадж рассказал ему о том, что в Медине помимо мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было девять мечетей, жители которых слышали призыв Биляля к молитве во времена Посланника Аллаха,
- Хадис 18Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمقطوعГлава о молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ . [١]أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِأَنَّ أَبَا سُفْيَانَ ، كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ كَافِرٌ ، غَيْرَ أَنَّ ذَلِكَ لَا يَصْلُحُ لَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، لِمَا قَالَ اللهُ - - ﴿إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Муради, передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба. Сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайяб, что Абу Суфьян заходил в мечеть в Медине, будучи неверующим, однако это не подобает ему в Заповедной мечети (аль-Масджид аль-Харам) в силу слов Аллаха: «Воистину, многобожники
- Хадис 22Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об азанеحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ [١]بْنُ عُمَرَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ . [٢]أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنُ ،أَنَّ بِلَالًا ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمٌ . فَقَالَ بِلَالٌ : الصَّلَاةُ - قَالَ مَخْلَدٌ فِي حَدِيثِهِ : بِأَعْلَى صَوْتِهِ - الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، فَأُقِرَّتْ فِي
Передал нам Харун ибн Sa‘ид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, (передал нам также) Махляд ибн Халид, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар от Юнуса, от Ибн Шихаба. Сообщил мне Хафс ибн ‘Умар ибн Са‘д аль-Му‘аззин, что Биляль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на утреннюю молитву, и ему с
- Хадис 41Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о чтении (кираа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ [الْأَيْلِيِّ] [١]، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :سَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجْهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا ، وَيُقْرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ سِرًّا فِي نَفْسِهِ ، وَيُقْرَأَ فِي
Передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Муради, передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил в качестве сунны читать вслух чтение в утренней молитве в обоих рак‘атах; читать в первых двух рак‘атах полуденной молитвы (
- Хадис 50Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о пятничной молитвеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَهْلَ الْعَوَالِي فِي مَسْجِدِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَكَانَ يَأْتِي الْجُمُعَةَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ كَانَ بِالْعَقِيقِ وَنَحْوِ ذَلِكَ
Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус со слов Ибн Шихаба, который сказал: До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал жителей селений аль-‘Авали в своей мечети в пятничный день, и на пятничную молитву из мусульман прихо
- Хадис 55Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о проповеди (хутбе) в пятничный деньحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ [١]، وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا [٢]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْدَأُ فَيَجْلِسُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَخَطَبَ الْخُطْبَةَ الْأُولَى ، ثُمَّ جَلَسَ شَيْئًا يَسِيرًا ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ الْخُطْبَةَ الثَّانِيَةَ حَتَّى إِذَا قَضَاهَا اسْتَغْفَرَ ثُمَّ نَزَلَ
Передали нам Ибн ас-Сарх и Сулейман бин Дауд, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус со слов Ибн Шихаба, который сказал: До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал с того, что садился на минбаре, а когда муаззин затихал, вставал и произносил первую проповедь
- Хадис 57Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о проповеди (хутбе) в пятничный деньحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ . عَنْ يُونُسَ ،أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ تَشَهُّدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ : إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ أَحْمَدُهُ وَأَسْتَعِينُهُ
«Инна аль-хамда ли-Ллях, ахмадуху ва наста‘инуху...» (Воистину, хвала Аллаху, я вос
- Хадис 58Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о проповеди (хутбе) в пятничный деньحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : بَلَغَنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ - إِذَا خَطَبَ - : كُلُّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ ، لَا بُعْدَ لِمَا هُوَ آتٍ ، لَا يَعْجَلُ اللهُ لِعَجَلَةِ أَحَدٍ وَلَا يَخِفُّ لِأَمْرِ النَّاسِ ، مَا شَاءَ اللهُ لَا مَا شَاءَ النَّاسُ ، يُرِيدُ اللهُ أَمْرًا وَيُرِيدُ النَّاسُ أَمْرًا ، مَا شَاءَ اللهُ كَانَ وَلَوْ كَرِهَ النَّاسُ ،
Передал нам Мухаммад бин Саляма, передал нам Ибн Вахб от Юнуса со слов Ибн Шихаба, который сказал: До нас дошло от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что во время проповеди он говорил: «Всё, чему суждено прийти — близко. Нет ничего далекого в том, что должно прийти. Аллах не
- Хадис 65Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о двух праздникахحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْخُرَاسَانِيِّ . عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ بِالسِّلَاحِ
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб от Са‘ида, то есть Ибн Абу Айюба, от Абу ‘Исы аль-Хурасани со слов Эд-Даххака бин Музахима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выходить в день праздника с оружием.
- Хадис 77Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ . عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ ( 19093 ) . قَرَأَ غُلَامٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّجْدَةَ فَانْتَظَرَ الْغُلَامُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فَلَمَّا لَمْ يَسْجُدْ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَي
«До меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и упомянул нечто подобное. Отрок прочитал у Проро