Сообщил нам Кабиса, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абдуллаха ибн Халляма, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел женщину, и она понравилась ему. Он пришел к Сауда, когда она занималась приготовлением благовоний и у нее были ж
Хадисы передатчика
- Хадис 2254Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о человеке, который видит женщину и опасается за себяأَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَلَّامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَأَتَى سَوْدَةَ وَهِيَ تَصْنَعُ طِيبًا وَعِنْدَهَا نِسَاءٌ ، فَأَخْلَيْنَهُ فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّمَا رَجُلٍ رَأَى امْرَأَةً تُعْجِبُهُ فَلْيَقُمْ إِلَى أَهْلِهِ ، فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَ
- Хадис 2264Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ревностиحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ لِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ
«Нет никого более ревнивого, чем Аллах, и поэтому Он запретил мерзости. И нет никого, для кого похвала была бы более любима, чем Аллах».
- Хадис 2297Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на тахлиль (фиктивный брак для возврата разведенной жены)أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنِ الْهُذَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Сообщил нам Абу Нуайм, передал нам Суфьян от Абу Кайса, от аль-Худайля, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял того, кто совершает халлаль (фиктивный брак для возврата жене), и того, для кого этот брак совершается.
- Хадис 2337Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, чем дозволяется пролить кровь мусульманинаحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَّا أَحَدُ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ : النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
Передал нам Яля, передал нам аль-Амаш, от Абдуллы бин Мурры, от Масрука, от Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволена кровь человека, который свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, кроме как по одной из
- Хадис 2406Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как поступать при выплате виры (дийи) за непреднамеренное убийствоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ الدِّيَةَ فِي الْخَطَأِ أَخْمَاسًا
Сообщил нам Абдуллах бин Са‘ид, передал нам Абу Му‘авия от Хаджаджа, от Зайда бин Джубайра, от Хишфа бин Малика, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил дийю (выкуп) за непреднамеренное убийство разделенной на пять частей (по видам скота).
- Хадис 2449Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о душах павших за веру (шахидов)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَأَلْنَا عَبْدَ اللهِ عَنْ أَرْوَاحِ الشُّهَدَاءِ - وَلَوْلَا عَبْدُ اللهِ لَمْ يُحَدِّثْنَا أَحَدٌ - قَالَ : أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي حَوَاصِلِ طَيْرٍ خُضْرٍ ، لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ثُمَّ تَرْجِعُ إِلَى قَ
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир, от Шу‘бы, от Сулеймана, от ‘Абдуллаха бин Мурры, от Масрука, который сказал: Мы спросили ‘Абдуллаха о душах шахидов — и если бы не ‘Абдуллах, нам бы никто об этом не рассказал, — и он сказал: «Души шахидов в День воскресения будут у Аллаха в зобу зеленых птиц, для которы
- Хадис 2486Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете проливать кровь человека, свидетельствующего, что нет бога, кроме Аллахаأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ إِلَّا أَحَدَ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ : النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
Сообщил нам Я‘ля, передал нам аль-А‘маш от Абдуллаха бин Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволена кровь мусульманина, свидетельствующего, что нет бога, кроме Аллаха, кроме как в трех случаях: жизнь за жизнь, же
- Хадис 2506Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о распределении военной добычи на землях врагаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :قَسَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَنَائِمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعِرَّانَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял добычу битвы при Хунайне в Джи‘ранне».
- Хадис 2541Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете убивать пословأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مُعَيْزٍ السَّعْدِيِّ قَالَ :خَرَجْتُ أُسْفِرُ فَرَسًا لِي مِنَ الشَّجَرِ ، فَمَرَرْتُ عَلَى مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ فَسَمِعْتُهُمْ يَشْهَدُونَ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللهِ . فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِمُ الشُّرَطَ فَأَخَذُوهُمْ فَجِيءَ بِهِمْ ، فَتَابَ الْ
Сообщил нам Абдуллах бин Саид, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Асима от Абу Вайля от ибн Му‘айза ас-Са‘ди, который сказал: Я отправился, чтобы распутать своего коня в зарослях, и прошел мимо одной из мечетей племени бану Ханифа и услышал, как они свидетельствуют, что Мусайлима — посланник Аллаха. Я
- Хадис 2573Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто поедает ростовщичество и кто помогает в этомأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُذَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян, от Абу Кайса, от Хузайля, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял того, кто поедает ростовщический процент, и того, кто его выплачивает.
- Хадис 2580Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о вероломстве (аль-гадр)حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
«У каждого вероломного человека в День воскресения будет знамя, и будет сказано: „Это — вероломство такого-то“».
- Хадис 2587Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ситуации, когда двое заключивших торговую сделку расходятся во мненияхأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْبَيِّعَانِ إِذَا اخْتَلَفَا ، وَالْمَبِيعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ . أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ
Сообщил нам Усман ибн Мухаммад, передал нам Хушайм, передал нам Ибн Абу Лейля от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от своего отца, от Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Если участники сделки разошлись во мнениях, товар цел и невре
- Хадис 2685Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, которая наращивает волосы, и той, которая просит об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَعَنَ اللهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ . فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ - يُقَالُ لَهَا : أُمُّ يَعْقُوبَ - فَجَاءَتْ فَقَالَتْ : بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ ؟ فَقَالَ : وَمَا لِي
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от 'Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Аллах проклял женщин, делающих татуировки, и тех, кому их делают; выщипывающих брови (аль-мутана́ммисат); подпиливающих зубы для красоты и изменяющих творение Аллаха! Дошло это до одной женщ
- Хадис 2695Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что двое не должны вести тайную беседу без согласия своего спутникаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَنْتَجِيَنَّ اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ
«Если вас трое, то пусть двое не шушукаются тайком, исключая третьего, ибо поистине, это опечалит его».
- Хадис 2753Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о лжиأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَشَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ ، وَلَا يَصْلُحُ مِنَ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ . وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ ابْنَهُ ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ . وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ ، وَإِنَّ الْفُجُور
Сообщил нам Усман бин Мухаммад, передал нам Джарир, от Идриса аль-Ауди, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, со слов Абдуллаха, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, сквернейшие из речей — это лживые речи. И не годится ложь ни всерьез, ни
- Хадис 2767Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о надеждах человека и его сроке жизниحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطًّا مُرَبَّعًا ، ثُمَّ خَطَّ وَسَطَهُ خَطًّا ، ثُمَّ خَطَّ حَوْلَهُ خُطُوطًا ، وَخَطَّ خَطًّا خَارِجًا مِنَ الْخَطِّ فَقَالَ : هَذَا الْإِنْسَانُ لِلْخَطِّ الْأَوْسَطِ ، وَهَذَا الْأَجَلُ مُحِيطٌ بِهِ ، وَهَذِهِ الْأَعْرَاضُ لِلْخُطُوط
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Суфьяна, от своего отца, от Абу Я‘ля, от ар-Раби‘а б. Хусайма, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил для нас квадратную линию, затем провел посередине нее линию, затем провел вокруг нее другие лини
- Хадис 2772Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: «Нет среди вас никого, к кому не был бы приставлен его спутник из числа джиннов»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَمَعَهُ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ . قَالُوا : وَإِيَّاكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَإِيَّايَ ، وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ
Сообщил нам Мухаммад б. Юсуф, от Суфьяна, от Мансура, от Салима б. Абу аль-Джа‘да, от своего отца, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет среди вас никого, к кому не был бы приставлен его спутник из числа джиннов и его спутник из числа а
- Хадис 2783Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об обновлении в памяти Корана (заботе о нем)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ . فَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах б. Абдуль-Маджид, передал нам Шу‘ба, от Мансура, который сказал: Я слышал, как Абу Ваиль передавал от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Как скверно поступает тот из вас, кто говорит: "Я забыл такой-то и такой-то аят!" Напротив, о
- Хадис 2784Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что никому не подобает говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матты»أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
«Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: "Я лучше Юнуса б. Матты"».
- Хадис 2793Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что ислам начинался как чужеземныйحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا ، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا - أَظُنُّ حَفْصًا قَالَ : فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ قِيلَ : وَمَنِ الْغُرَبَاءُ ؟ قَالَ : النُّزَّاعُ مِنَ الْقَبَائِلِ
«Поистине, Ислам начался чуждым и вернётся чуждым» (я полагаю, что Хафс сказал: «Так блаженст