И передал нам Джа‘фар, племянник Ваки‘а: Нам рассказал Мухаммад бин Бишр: Нам рассказал Мис‘ар от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас усомнится в молитве, пусть постарается устан
Хадисы передатчика
- Хадис 1484Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаوَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَخِي وَكِيعٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَلْيَتَحَرَّ ، ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
- Хадис 1485Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахима1485 1472 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ قَالَ :نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِصَّةَ السَّهْوِ بِنَحْوٍ مِنْ هَذِهِ الْأَلْفَاظِ . إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَلْيَتَحَرَّ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
… похожую на эти слова: «Если кто-либо из вас сомневается в мол
- Хадис 1486Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : " لَا ، وَمَا ذَاكَ ؟ " ، قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا ، فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَج
И сообщил нам Юсуф бн Муса, сказав: сообщил нам Джарир бн Абдульхамид, сказав: сообщил нам Мансур от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву и либо добавил в нее лишнее, либо убавил. Когда он произнес приветствие,
- Хадис 1487Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ : نَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ
И сообщил нам аль-Хасан бн Каза‘а, сказав: сообщил нам аль-Фудайль бн ‘Ияд от Мансура от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, и когда он произнес приветствие, он повернулся к нам лицом.
- Хадис 1488Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахима1488 1475 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ :نَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرٍ . صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ
… похожее на хадис Джарира: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1489Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ قَالَا : نَا مُؤَمَّلٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَنْكِحْ ، وَإِلَّا عَلَيْهِ الصَّوْمُ فَإِنَّهُ وِجَاءٌ
Передали нам Ибрахим бн Бистам и Ахмад бн Абдуллах ас-Садуси, сказав: сообщил нам Муаммаль от Суфьяна от Мансура и аль-А‘маша от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О молодежь! Тот из вас, кто обладает достаточным достатком, пусть женится,
- Хадис 1490Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаوَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ ، فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ فَتَبَادَرْنَاهَا ، فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وُقِيَتْ شَرَّكُمْ ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا
И сообщил нам аль-Фадль бн Сахль, сказав: сообщил нам аль-Асвад бн ‘Амир, сказав: сообщил нам Исраиль от аль-А‘маша и Мансура от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха, который сказал: Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пещере, когда оттуда выползла змея. Мы бросились к
- Хадис 1491Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : نَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً ، وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَعَزَّ الْمَاءُ ، فَقَالَ : " اطْلُبُوا " ، فَقُلْتُ : هَلْ مِنْ مَاءٍ ؟ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَلِيلٌ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ، وَقَالَ
И сообщили нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Мухаммад бн Башшар, сказав: сообщил нам Абу Ахмад, сказав: сообщил нам Исраиль от Мансура от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха, который сказал: Мы считали знамения (чудеса) благословением, а вы считаете их запугиванием. Мы находились с Посланником Аллаха, да
- Хадис 1492Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِأَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَا : نَعَمْ ، فَقَامَ بَيْنَهُمَا ، وَجَعَلَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ رَكَعْنَا فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا ، فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا ، ثُمَّ طَبَّقَ ، ثُمَّ جَعَلَهَا بَيْنَ ف
«Молились ли эти люди?» Они ответили: «Да». Тогда он встал между ними, поместив одного из них спр
- Хадис 1493Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ قَالَ : نَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ
И сообщил нам Мухаммад бн Исма‘иль аль-Бухари, сказав: сообщил нам Абдуллах бн ‘Усман бн Джабала, сказав: сообщил нам Абу Хамза ас-Суккари от Мансура от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха, который сказал: «Я совершил молитву в два ракята вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1494Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаوَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ اسْتَقْبَلَنَا بِوَجْهِهِ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимался на минбар, поворачивался к нам лицом».
- Хадис 1495Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ أَبُو عَوْنٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجَّلَ مِنَ الْعَبَّاسِ صَدَقَةَ سَنَتَيْنِ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял у аль-‘Аббаса закят за два года вперед».
- Хадис 1496Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ قَاعِدًا فِي أُنَاسٍ ، فَمَرَّ بِهِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، فَقَالَ : هَاتُوا ابْنَيَّ حَتَّى أُعَوِّذَهُمَا بِمَا عَوَّذَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ، أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
И сообщил нам Абдуллах бн ас-Саббах аль-‘Аттар, сказав: сообщил нам аль-Хаджадж бн Нусайр, сказав: сообщил нам Мухаммад бн Закван от Мансура от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди людей, когда мимо него прошли аль-Хасан и аль-Хусайн. Он
- Хадис 1497Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хакам от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха бин Мас‘удаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَقِيلَ : أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَمَا ذَاكَ ؟ " ، قَالُوا : إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ
«Было ли добавлено что-то к молитве?» Про
- Хадис 1498Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хакам от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха бин Мас‘удаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : نَا الْحَكَمُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ : أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : " وَمَا ذَاكَ ؟ " ، قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَثَنَى رِجْلَهُ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
«Было ли добавлено что-то к молитве?» Он ответил: «А
- Хадис 1499Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хакам от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха бин Мас‘уда1499 1486 - وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ قَالَ : نَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ :نَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنِ الْهَيْثَمِ الصَّيْرَفِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَحَدِيثُ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ
… подобное хадису Яхьи бн Са‘ида. Хадис Ш
- Хадис 1500Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хакам от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха бин Мас‘удаوَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا أَبُو خَالِدٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا
«Поистине, в молитве есть занятость (своими делами, отвлекающая от разговоров)».
- Хадис 1501Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хакам от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха бин Мас‘уда1501 1488 - حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا
«Поистине, в молитве есть занятость».
- Хадис 1502Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хакам от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха бин Мас‘удаوَحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ بَكْرٍ الذَّرَّاعُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَنْكِحْ ، وَإِلَّا فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " .
И сообщил нам Хатим бн Бакр аз-Зарра‘, сказав: сообщил нам Мухаммад бн ‘Аббад аль-Хунаи, сказав: сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «О молодежь! Тот из вас, кто обладает достатком, пусть женится, а
- Хадис 1503Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хакам от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха бин Мас‘удаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَا : نَا عُبَيْدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنِ الْحَكَمِ يَعْنِي ابْنَ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ عُرْيَانَةٌ ، فَقَامَ إِلَيْهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَأَلْقَى عَلَيْهَا ثَوْبًا وَضَمَّهَا إِلَيْهِ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ أ
Передали нам Юсуф бн Муса и Мухаммад бн ‘Умара бн Субайх, сказав: сообщил нам ‘Убайд бн ас-Саббах аль-Куфи, сказав: сообщил нам Камиль бн аль-‘Аля от аль-Хакама, то есть сына ‘Утайбы, от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха, который сказал: Я сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и