Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас, передал нам ан-Надр ибн Хишам аль-Асбахани, передал нам Ибрахим ибн Хайян ибн Хаким ибн Ханзаля ибн Сувайд ибн Алькама ибн Саад ибн Муаз аль-Ансари, передал мне Шарик, от Мугиры, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосло
Хадисы передатчика
- Хадис 7317Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ هِشَامٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي شَرِيكٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَخَلَّلُوا ، فَإِنَّهُ نَظَافَةٌ ، وَالنَّظَافَةُ تَدْعُو إِلَى الْإِيمَانِ ، وَالْإِيمَانُ مَعَ صَاحِبِهِ فِي الْجَنَّةِ
- Хадис 7331Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، نَا عِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ الْبَجَلِيُّ الْقَاضِي ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فُرِغَ إِلَى ابْنِ آدَمَ مِنْ أَرْبَعٍ : مِنَ الْخَلْقِ ، وَالْخُلُقِ ، وَالرِّزْقِ ، وَالْأَجَلِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас, передал нам Мухаммад ибн Язид аль-Асфати, передал нам Сафван ибн Хубайра, передал нам Иса ибн аль-Мусайяб аль-Баджали аль-Кади, от аль-Касима ибн Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Мас’уда, от его отца, от Абдуллаха ибн Мас’уда, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 7338Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، حَسِبْتُهُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا نُعَلَّمُ الِاسْتِخَارَةَ كَمَا نُعَلَّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : إِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَمْرًا أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْل
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас, передал нам аль-Фадль ибн Якуб, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, передал нам Мубарак ибн Фадаля от Асима, — я полагаю, от Зирра ибн Хубайша, — от Абдуллы ибн Мас’уда, который сказал: «Нас учили истихаре (молитве о выборе лучшего) так же, как учили суре из Коран
- Хадис 7419Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ أَبُو الصَّبَّاحِ الْهَدَادِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الرُّومِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو مُسْلِمٍ ، قَائِدُ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :" سُعِّرَتِ النَّارُ ، وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ يَا أَهْلَ الْحُجُرَاتِ ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " .
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Мухаммад ибн аль-Лайс Абу ас-Саббах аль-Хадади, передал нам Мухаммад ибн Умар ар-Руми, передал нам Убайдуллах ибн Саид Абу Муслим (проводник аль-Амаша), от аль-Амаша, от Зайда ибн Вахба, от Абдаллаха, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 7436Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا سُلَيْمَانُ الشَّاذَكُونِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ مُتَعَمِّدًا فِيهَا لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абан, сообщил нам Сулейман аш-Шазакуни, сообщил нам Хаммад ибн Зайд, сообщил нам Айюб, со слов Хумайда ибн Хиляля, со слов Абу аль-Ахваса, со слов ‘Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто намеренно принесет л
- Хадис 7453Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَأْكُلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ .
«Мы ели вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и слышали, как еда произносила тасбих (славословие Аллаху)».
- Хадис 7460Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ خَمْسًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : " لِمَ ذَلِكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Исмаил, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от аль-Хакама ибн Утайбы, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Ибн Мас’уда, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву в пять ракаатов. Они спросили: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 7489Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ الدَّشْتَكِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ السِّنِّيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ، قَالَا : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ إِلَّا فِي الْوِتْرِ ، وَإِنَّهُ كَانَ إِذَا حَارَبَ يَقْنُتُ فِي الصَّلَوَاتِ كُلِّهِنَّ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ ، وَمَا قَنَتَ أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ ، وَلَا عُثْمَانُ ، حَتَّى مَاتُوا " . " وَلَا قَنَت
Передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб, передал нам Я‘куб ад-Даштаки, передал нам Хишам ибн ‘Убайдуллах ас-Синни, передал нам Мухаммад ибн Джабир от Хаммада, от Ибрахима, от ‘Алькамы и аль-Асвада, которые сказали: «‘Абдуллах сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал ку
- Хадис 7542Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн Шабиб аль-‘Ассаль аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ مَاجِدٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :سَأَلْنَا نَبِيَّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّيْرِ بِالْجِنَازَةِ ، فَقَالَ : السَّيْرُ بِهَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا تُعَجَّلْ لَهُ ، وَإِنْ يَكُ شَرًّا فَبُعْدًا لِأَصْحَابِ النَّارِ ، وَالْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلَيْسَتْ بِتَابِعَةٍ " .
Передал нам Мухаммад, передал нам Исмаил, передал нам Шарик от Яхьи ибн Хани, от Маджида аль-Ханафи, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Мы спросили нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, как следует нести погребальные носилки (джаназу). Он ответил: "Несите их умеренным шагом,
- Хадис 7559Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуррахим ибн Шабиб аль-Мукри аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ شَبِيبٍ الْمُقْرِئُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Шабиб аль-Мукри аль-Асбахани, передал нам Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, передал нам Хусейн ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Сулейман ибн Карм от аль-Амаша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 7568Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Асим аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ [١]، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ زَلَّاتِهِمْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Прощайте оплошности достойным людям"»
- Хадис 7577Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ دُعَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ التَّشَهُّدِ فِي الْفَرِيضَةِ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا ل
С этим же иснадом: от ад-Даххака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Ду‘а Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) после ташаххуда в обязательной молитве было таким: "О Аллах, мы просим Тебя обо всем благе, скором и отложенном, о котором мы знаем и о котором не з
- Хадис 7578Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ دُعَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِيدَيْنِ " اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ عِيشَةً تَقِيَّةً ، وَمِيتَةً سَوِيَّةً ، وَمَرَدًّا غَيْرَ مُخْزٍ وَلَا فَاضِحٍ ، اللَّهُمَّ لَا تُهْلِكْنَا فَجْأَةً ، وَلَا تَأْخُذْنَا بَغْتَةً ، وَلَا تُعْجِلْنَا عَنْ حَقٍّ وَلَا وَصِيَّةٍ
С этим же иснадом: от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Ду‘а Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в два праздника было таким: "О Аллах, мы просим Тебя о богобоязненной жизни, достойной смерти и возвращении, которое не будет позорным или унизительным. О Аллах, н
- Хадис 7579Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَسِيَ مَسْحَ الرَّأْسِ فَذَكَرَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَوَجَدَ فِي لِحْيَتِهِ بَلَلًا ، فَلْيَأْخُذْ مِنْهُ وَيَمْسَحْ بِهِ رَأْسَهُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُهُ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ بَلَلًا فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
С этим же иснадом: от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто забыл протереть голову и вспомнил об этом во время молитвы, пусть найдет влагу в своей бороде, возьмет ее и протрет ею голову — этого будет достат
- Хадис 7580Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَأَعْرَبَهُ فَلَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَكَفَّارَةُ عَشْرِ سَيِّئَاتٍ ، وَرَفْعُ عَشْرِ دَرَجَاتٍ
С тем же иснадом передается от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Соблюдайте правила арабского языка при чтении Корана, ибо тому, кто читает Коран и соблюдает его грамматические нормы, за каждую букву записывается десять благих дел, прощает
- Хадис 7581Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّاسُ رَجُلَانِ ، عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ ، هُمَا فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ ، وَلَا خَيْرَ فِيمَا بَيْنَهُمَا مِنَ النَّاسِ
С тем же иснадом передается от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Люди бывают двух видов: ученый и обучающийся. В награде они равны, и нет блага в тех, кто находится между ними».
- Хадис 7582Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ : عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ ، وَجَسَدِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ ، وَمَالِهِ فِيمَا كَسَبَهُ ، وَأَيْنَ وَضَعَهُ ، وَأَيْنَ أَنْفَذَهُ
С тем же иснадом передается от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не сдвинутся стопы раба в День воскресения, пока он не будет спрошен о четырех вещах: о его жизни — на что он ее потратил; о его тел
- Хадис 7596Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :لَنْ يَزَالَ النَّاسُ مُسْتَمْسِكِينَ مَا أَتَاهُمُ الْعِلْمُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْ أَكَابِرِهِمْ ، فَإِذَا أَتَاهُمْ مِنَ الصِّغَارِ فَعِنْدَ ذَلِكَ هَلَكُوا
С тем же иснадом передается от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Вахба, что ‘Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Люди будут пребывать в благополучии, пока знание приходит к ним от сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) и от их старейшин. А когда оно начнет приходить от младших, тогда они
- Хадис 7627Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Марзубан аль-Адами аш-Ширазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْأَدَمِيُّ الشِّيرَازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي غَنَمٍ لِعُقْبَةَ ، فَمَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، إِنَّكَ غُلَيِّمٌ مُعَلَّمٌ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Марзубан аль-Адами аш-Ширази, от Сахля ибн Усмана, от Яхьи ибн Закарии ибн Абу Заиды, от Абу Айюба, от Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, от Абдуллаха ибн Мас'уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня,
- Хадис 7696Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Рух аль-Багдадиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رَوْحٍ الْبَغْدَاذِيُّ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الطَّائِيُّ ، نَا ابْنُ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :رَحِمَ اللهُ مَنْ سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Рух аль-Багдади, которому передал Абдуль-Малик ибн Абд Раббихи ат-Таи, которому передал Ибн Симак ибн Харб, которому передал мой отец со слов Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Мас’уда, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да бл