И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ (интикуль), и передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передали нам мой отец и Мухаммад бин Бишр — оба сказали: передал нам Хишам, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
Хадисы передатчика
- Хадис 828 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о времени, в которое запрещено совершать молитвуوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا جَمِيعًا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَيْ شَيْطَانٍ
- Хадис 829Сахих МуслимمرفوعГлава о времени, в которое запрещено совершать молитвуوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَابْنُ بِشْرٍ قَالُوا جَمِيعًا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ (интикуль), и передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передали нам мой отец и Ибн Бишр — все они сказали: передал нам Хишам, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 835 V3Сахих МуслимمرفوعГлава об уточнении двух ракаатов, которые Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после полуденной молитвыوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :صَلَاتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي قَطُّ سِرًّا وَلَا عَلَانِيَةً رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Али бн Мусхир. (И передал нам) Али бн Худжр (и эта версия принадлежит ему), сообщил нам Али бн Мусхир, сообщил нам Абу Исхак аш-Шайбани, от Абдуррахмана бн аль-Асвада, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Две молитвы, которые Посланник Аллаха, да б
- Хадис 836Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности совершения двух ракятов перед молитвой магрибوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، عَنِ التَّطَوُّعِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ : كَانَ عُمَرُ يَضْرِبُ الْأَيْدِي عَلَى صَلَاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ، _ وَكُنَّا نُصَلِّي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ . فَقُلْتُ لَهُ
И передали нам Абу Бакр бн Абу Шейба и Абу Курайб, оба от Ибн Фудайля. Абу Бакр сказал: передал нам Мухаммад бн Фудайль, от Мухтара бн Фулфуля, который сказал: «Я спросил Анаса бн Малика о добровольной молитве после асра, и он ответил: “Умар бил по рукам за молитву после асра, а мы совершали при жиз
- Хадис 838 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что между любыми двумя призывами (азаном и икаматом) совершается молитваوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ كَهْمَسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ . قَالَهَا ثَلَاثًا . قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : لِمَنْ شَاءَ
И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передали нам Абу Усама и Ваки‘, от Кахмаса, который сказал: передал нам Абдуллах бн Бурайда, от Абдуллах бн Мугаффаля аль-Музани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Между каждыми двумя призывами [азаном и икамой] —
- Хадис 838 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что между любыми двумя призывами (азаном и икаматом) совершается молитваوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ :لِمَنْ شَاءَ . 7 بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ لِمَنْ شَاءَ
«...для того, кто пожелает». «Между каждыми двум
- Хадис 839 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о молитве страхаوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ ، فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً . ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Яхья бн Адам, от Суфьяна, от Мусы бн Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в один из дней, и одна группа встала вместе с ним, а другая группа — напротив врага. О
- Хадис 843 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о молитве страхаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ : كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Аффан, передал нам Абан бин Язид, передал нам Яхья бин Абу Касир, от Абу Саламы, от Джабира, который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы прибыли в Зат ар-Рика‘... Он сказал: Когда мы под
- Хадис 857 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве того, кто слушал и сохранял молчание во время проповедиوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا. وَقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ. ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ . غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ. وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ. وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا
И передал нам Яхья бин Яхья, Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курайб (Яхья сказал: сообщил нам, а двое других сказали: передал нам Абу Му‘авия) от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит омовение и сделае
- Хадис 858 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о пятничной молитве во время склонения солнцаوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا قَالَ حَسَنٌ : فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ : فِي أَيِّ سَاعَةٍ تِلْكَ ؟ قَالَ : زَوَالَ الشَّمْسِ .
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Исхак бин Ибрахим (Абу Бакр сказал: передал нам Яхья бин Адам, передал нам Хасан бин ‘Айяш от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца), от Джабира бин ‘Абдаллаха, который сказал: «Мы совершали молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а
- Хадис 862 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о двух хутбах перед молитвой и о сидении между нимиوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا. وَقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ - ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ:كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا . يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
«Сообщил нам...», а два других сказали: «Передал нам Абу аль-Ахвас» — от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было две проповеди, между которым
- Хадис 863 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Всевышнего: «И когда они увидели торговлю или забаву, они разошлись к ней, оставив тебя стоять»وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ . قَالَ: وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ . وَلَمْ يَقُلْ: قَائِمًا .جَاءَتْ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь», и не сказал: «стоя». «Прибыл караван из Шама, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 866 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об облегчении молитвы и проповедиحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ:كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا . وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
«Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитва была умеренной, и проповедь его была умеренной».
- Хадис 866 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об облегчении молитвы и проповедиوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ:كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَوَاتِ. فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا ، وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا .
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Ибн Нумайр, оба сказали: передал нам Мухаммад бин Бишр: передал нам Закария: передал мне Симак бин Харб от Джабира бин Самуры, который сказал: «Я совершал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитвы, и его молитва была умеренной, и пропов
- Хадис 867 V3Сахих МуслимمرفوعГлава об облегчении молитвы и проповедиوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ. يَحْمَدُ اللهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ. ثُمَّ يَقُولُ: مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ. وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ. وَخَيْرُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Джа‘фара, от его отца, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к людям с проповедью: восхвалял Аллаха и прославлял Его тем, чего Он достоин, а затем говорил: „Кого ведет Алл
- Хадис 870Сахих МуслимمرفوعГлава об облегчении молитвы и проповедиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ . قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ،أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ. وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ، قُلْ: وَمَنْ يَعْصِ اللهَ وَرَسُولَهُ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Мухаммад бин Абдаллах бин Нумайр, оба сказали: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абд аль-Азиза бин Руфай‘а, от Тамима бин Тарафы, от Ади бин Хатима, что один человек произнес проповедь перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Кто повину
- Хадис 871Сахих МуслимمرفوعГлава об облегчении молитвы и проповедиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ . - جَمِيعًا - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ. قَالَ قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ عَطَاءً يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ _ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ ﴾
Передали нам Кутайба бин Са‘ид, Абу Бакр бин Абу Шейба и Исхак аль-Ханзали — все они — от Ибн Уейны. Кутайба сказал: «Передал нам Суфьян от Амра: он слышал, как ‘Ата передавал со слов Сафвана бин Я‘ли, от его отца, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на минбаре:
- Хадис 874 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об облегчении молитвы и проповедиوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ . قَالَ:رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ. فَقَالَ: قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ. لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا. وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ .
И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис, от Хусайна, от ‘Умары ибн Ру‘айбы, который сказал: «Он увидел Бишра ибн Марвана на минбаре, поднимающего руки, и сказал: «Да обезобразит Аллах эти две руки! Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — он
- Хадис 875 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о приветствии (в мечети), когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.كَمَا قَالَ حَمَّادٌ . وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّكْعَتَيْنِ . بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّيْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْ
… подобно тому, как передал Хаммад, но он не упомянул два ракята: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную пр
- Хадис 877 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что читается в пятничной молитвеوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . قَالَا: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي : الدَّرَاوَرْدِيَّ - . كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ. قَالَ :اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ ، أَبَا هُرَيْرَةَ ، بِمِثْلِهِ. غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ حَاتِمٍ : فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ ، فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى . وَفِي الْآخِرَةِ: ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ﴾
И передал нам Кутайба ибн Са‘ид и Абу Бакр ибн Абу Шейба, которые сказали: передал нам Хатим ибн Исма‘ил. (И по другому пути): передал нам Кутайба, передал нам ‘Абдуль- ‘Азиз (то есть ад-Дараварди), — оба от Джафара, от его отца, от ‘Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘, который сказал: «Марван назначил Абу Ху