Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн: «Передал нам Фитр от ‘Абдуррахмана ибн Сабита, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал этими словами и возвеличивал их: “О Аллах, о Избавляющий от печали, о Устраняющий скорбь, о Отвечающий на мольбы нуждающихся, о Милостив
Хадисы передатчика
- Хадис 30486Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакие мольбы считал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наиболее важными и великимиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيُعَظِّمُهُنَّ : اللَّهُمَّ يَا فَارِجَ الْغَمِّ ، وَكَاشِفَ الْكَرْبِ ، وَمُجِيبَ الْمُضْطَرِّينَ ، وَرَحْمَنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا ، ارْحَمْنِي الْيَوْمَ رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ
- Хадис 30487Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Мольба отвращает предопределение»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلَّا الْبِرُّ
Передал нам Ваки‘ и аль-Фадль ибн Дукейн от Суфьяна, от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от ‘Абдуллаха ибн Абу аль-Джа‘да, от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Предопределение не отвращает ничто, кроме мольбы, и не увеличивает жизнь ничто, кроме благоч
- Хадис 30488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о самых любимых словах для Аллахаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَرْبَعٌ : ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ] ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ
Передал нам Яхья ибн Адам: «Передал нам Зухайр от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Раби‘а ибн ‘Умайли, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самые любимые слова для Аллаха — четыре: Субханаллах (Пречист Аллах), Альхамдулиллях (Хв
- Хадис 30489Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о самых любимых словах для Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ الْكَلَامِ أَرْبَعٌ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، لَا عَلَيْكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ
Передал нам Ваки‘ и Абу Дауд от Суфьяна, от Салямы ибн Кухайля, от Хиляля, от Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие слова — четыре: Субханаллах, Альхамдулиллях, Ля иляха илляллах, Аллаху Акбар. Тебе не навредит, с каких из них ты начнешь”
- Хадис 30490Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто обратился с мольбой и узнал, что на нее был дан ответحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ سُرِّيَّةٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَتْ :مَرَرْتُ بِعَلِيٍّ وَأَنَا حُبْلَى فَمَسَحَ بَطْنِي وَقَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذَكَرًا مُبَارَكًا ، قَالَتْ : فَوَلَدْتُ غُلَامًا
«Я проходила мимо ‘Али, будучи беременной, и он погладил мой живот и сказал: “О Аллах, сделай его благословенным мальчиком”. Она сказала: “И я родила мальчика”».
- Хадис 30491Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто обратился с мольбой и узнал, что на нее был дан ответحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِطَاوُسٍ : ادْعُ لَنَا ، فَقَالَ : مَا أَجِدُ لِقَلْبِي
«Передал нам Суфьян ибн Умайя от Дауда ибн Шабура, который сказал: “Человек сказал Тавусу: “Помолись за нас”, на что он ответил: “Я не нахожу этого в своем сердце””».
- Хадис 30492Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку при карканье воронаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا نَعَبَ الْغُرَابُ قَالَ : " اللَّهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ ، وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
«Передал нам Махди ибн Маймун от Гайляна, от ибн ‘Аббаса: “Он, когда каркала ворона, говорил: “О Аллах, нет дурного предзнаменования, кроме Твоего предзнаменования, нет блага, кроме Твоего блага, и нет божества, кроме Тебя””».
- Хадис 30493Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКунут (моление)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ قَالَ :سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ : اللَّهُمَّ عَذِّبْ كَفَرَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ قُلُوبَهُمْ عَلَى قُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ
«Я слышал, как он говорил в своем кунуте: “О Аллах, подвергни мучениям неверных из числа людей Писания. О Аллах, сделай их сердца подобными сердцам неверующих женщин”».
- Хадис 30494Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМольба стояحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا
«Передал нам Хумайд от аль-Хасана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: “Мы взывали с мольбой стоя и сидя, и восхваляли (Аллаха) в поясном и земном поклонах”».
- Хадис 30495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который пожаловался на свою жену Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о том, что он велелحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ يَشْكُو امْرَأَتَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِرُؤُوسِهِمَا وَقَالَ : اللَّهُمَّ آدِمْ بَيْنَهُمَا
«Пришел человек жаловаться на свою жену Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он взял их за головы и сказал: “О Аллах, укрепи (любовь) между ними”».
- Хадис 30496Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаково вознаграждение за произнесение такбираحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ :أَعْطَانِي عُمَرُ أَرْبَعَةَ أَعْطِيَةٍ بِيَدِهِ ، وَقَالَ : التَّكْبِيرَةُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Я слышал, как Абу Ваиль говорил: “‘Умар дал мне четыре дара своей рукой и сказал: “Один такбир лучше, чем мирская жизнь и все, что в ней””».
- Хадис 30497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМольба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за человека, у которого он остановилсяحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ فَأَتَاهُ بِطَعَامٍ سَوِيقٍ وَحَيْسٍ فَأَكَلَ ، وَأَتَاهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ، فَنَاوَلَ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَكَانَ إِذَا أَكَلَ تَمْرًا أَلْقَى النَّوَى هَكَذَا - وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ عَلَى ظَهْرِهِمَا - ، قَالَ : فَلَمَّ
Передал нам Сулейман ибн Харб, сказавший: передал нам Шу’ба ибн аль-Хаджадж от Язида ибн Хумайра, который сказал: «Я слышал, как Абдулла ибн Буср рассказывал: “К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, и он (Пророк) остановился. Ему принесли еду — савик (муку из обжаренного
- Хадис 30498Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда видит падающую звезду (метеор)[حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، قَالَ : [٢]حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَ إِذَا رَأَى الْكَوْكَبَ مُنْقَضًّا قَالَ : " اللَّهُمَّ صَوِّبْهُ ، وَأَصِبْ بِهِ ، وَقِنَا شَرَّ مَا يَتَّبِعُ
Касим ибн аль-Касим сказал: передал нам Абу Акиль, сказавший: передал нам Амр ибн Халид, который сказал: «Я слышал, как Зайд ибн Али рассказывал со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, что когда он видел падающую звезду, он говорил: “О Аллах, направь её, сделай её полезной и защити нас от
- Хадис 30499Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку при покупке раба и что следует говорить при виде молнииحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا اشْتَرَى مَمْلُوكًا قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ ، وَاجْعَلْهُ طَوِيلَ الْعُمُرِ ، كَثِيرَ الرِّزْقِ
«Когда Ибн Мас’уд покупал раба, он говорил: “О Аллах, благослови нас в нем, сделай его долгожителем и даруй ему много удела”».
- Хадис 30500Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто следует говорить человеку при покупке раба и что следует говорить при виде молнииحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، عَنْ شَيْخٍ حَدَّثَهُ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ : مَا أَقُولُ فِي الْبَرْقِ إِذَا رَأَيْتُهُ ؟ قَالَ : تُغْمِضُ عَيْنَيْكَ وَتَذْكُرُ اللهَ
«Я спросил Ибн Сирина: “Что мне говорить, когда я вижу молнию?” Он ответил: “Закрой глаза и поминай Аллаха”».
- Хадис 30501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорится, когда муаззин произносит: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنْ قَالَ - إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ " أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ " - : ، وَأَشْهَدُ مَعَ مَنْ شَهَدَ ، كَانَ لَهُ أَجْرُ مَنْ شَهِدَ وَمَنْ لَمْ يَشْهَدْ
Передал нам Абу Усама, сказавший: передал мне Абдулла ибн аль-Валид от Зияда, а тот — от аль-Хасана, который сказал: «Кто скажет, когда муэдзин произносит: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха”, — (добавит): “И я свидетельствую вместе с тем
- Хадис 30502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПоиск защиты от шайтанаحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ بَيَّاعِ الطَّعَامِ قَالَ :كَانَ أَبُو جَعْفَرٍ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَالسُّلْطَانِ وَشَرِّ النَّبَطِيِّ إِذَا اسْتَعْرَبَ ، وَشَرِّ الْعَرَبِيِّ إِذَا اسْتَنْبَطَ ، فَقِيلَ : وَكَيْفَ يَسْتَنْبِطُ الْعَرَبِيُّ ؟ قَالَ : إِذَا أَخَذَ بِأَخْذِهِمْ وَزِيِّهِمْ
Передал нам Ибн Нумайр от Абу Джа’фара, торговца продуктами, который сказал: «Абу Джа’фар обычно говорил: “Прибегаю к защите Аллаха от зла шайтана, султана (правителя), зла набатея, когда он арабизируется (притворяется арабом), и зла араба, когда он набатеизируется (перенимает чужие обычаи)”. Его сп
- Хадис 30503Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, к чему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, побудил Айшу, когда велел ей быть краткой в мольбеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ وَعَائِشَةُ قَائِمَةٌ تُصَلِّي ، فَأَعْجَبَهُ أَنْ تَأْكُلَ مَعَهُ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ أَجْمِعِي وَأَوْجِزِي ، قَالَ : قُولِي : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرّ
Передал нам Абдулла ибн Нумайр от Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, а тот — от одного жителя Басры, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли подарок, а Аиша в это время стояла и молилась. Ему захотелось, чтобы она поела вместе с ним, и он сказал: “О Аиша,
- Хадис 30504Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, с чем велено обращаться с мольбой больному горячкой при совершении омовенияحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يُحَمُّ فَيَغْتَسِلُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مُتَتَابِعَةٍ ، يَقُولُ عِنْدَ كُلِّ غُسْلٍ : بِسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي إِنَّمَا اغْتَسَلْتُ الْتِمَاسَ شِفَائِكَ وَتَصْدِيقَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلَّا كُشِفَ عَنْهُ
Передал нам Муавия ибн Хишам, сказавший: передал нам Суфьян от Абдуль-Малика ибн Умайра, а тот — от одного человека, а тот — от Макхуля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет такого человека, которого охватила лихорадка, и он совершает омовение три
- Хадис 30505Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается из того, что сказал Юсуф, мир ему, когда увидел правителя Египта (азиза)حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ قَالَ :لَمَّا رَأَى يُوسُفُ عَزِيزَ مِصْرَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِخَيْرِكَ مِنْ خَيْرِهِ ، وَأَعُوذُ بِقُوَّتِكَ مِنْ شَرِّهِ
«Когда Юсуф увидел правителя Египта, он сказал: “О Аллах, поистине, я прошу у Тебя посредством Твоего блага — блага, которое есть в нем, и прибегаю к Твоей силе от его зла”».