Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов аль-Хакама и Хаммада, которые сказали: «[Он должен оставаться в состоянии молитвы], пока не произнесет ташаххуд или не посидит столько времени, сколько требуется для ташаххуда».
Хадисы передатчика
- Хадис 8565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что это не засчитается ему, пока он не произнесет свидетельство (ташахуд) или не сядетوَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ قَالَا :حَتَّى يَتَشَهَّدَ أَوْ يَقْعُدَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ
- Хадис 8566Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что это не засчитается ему, пока он не произнесет свидетельство (ташахуд) или не сядетمُعْتَمِرٌ [١]، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍفِي الرَّجُلِ يَتَشَهَّدُ ، ثُمَّ يُحْدِثُ ، قَالَ : هَذَا قَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ
Му‘тамир передал со слов Бурда, а тот — со слов Макхуля относительно человека, который произнес ташаххуд, а затем у него произошло нарушение омовения: «Его молитва уже завершена».
- Хадис 8567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто успел застать один ракаат вечерней молитвы (магриб)حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :هَلْ تَعْلَمُونَ صَلَاةً يُقْعَدُ فِيهَا كُلِّهَا ؟ فَقَالَ : ذَلِكَ رَجُلٌ أَدْرَكَ مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَةً فَيَقْعُدُ فِيهِنَّ جَمِيعًا
«Знаете ли вы о молитве, в которой сидят всё время?» И он сказал: «Это человек, который успел на один рак‘ат вечерней (магриб) молитвы, и поэтому он сидит во всех [оставшихся рак‘атах]».
- Хадис 8568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто успел застать один ракаат вечерней молитвы (магриб)أَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :أَدْرَكَ مَسْرُوقٌ وَجُنْدُبٌ رَكْعَةً مِنَ الْمَغْرِبِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ مَسْرُوقٌ ، فَأَضَافَ إِلَيْهَا رَكْعَةً ثُمَّ جَلَسَ ، وَقَامَ جُنْدُبٌ فِيهِمَا جَمِيعًا ، ثُمَّ جَلَسَ فِي آخِرِهَا فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : كِلَاهُمَا قَدْ أَحْسَنَ ، وَأَفْعَلُ كَمَا فَ
Абу Му‘авия передал со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Ибрахима, который сказал: «Масрук и Джундуб успели на один рак‘ат вечерней молитвы. Когда имам произнес приветствие (салям), Масрук встал, добавил к нему [еще один] рак‘ат, а затем сел. Джундуб же встал [и совершил] оба рак‘ата, а затем сел в к
- Хадис 8569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто успел застать один ракаат вечерней молитвы (магриб)هُشَيْمٌ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ جُنْدُبًا وَمَسْرُوقًا خَرَجَا يُرِيدَانِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فَأَدْرَكَا مَعَ الْإِمَامِ رَكْعَةً ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ جَلَسَ مَسْرُوقٌ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ ، وَلَمْ يَجْلِسْ جُنْدُبٌ ، قَالَ : وَقَرَأَ جُنْدُبٌ فِي الرَّكْعَةِ الَّتِي أَدْرَكَ ، وَلَمْ يَقْرَأْ مَسْرُوقٌ ، ف
Хушайм сказал: «Сообщил нам Мугира со слов Ибрахима: “Джундуб и Масрук вышли, намереваясь совершить вечернюю молитву, и успели вместе с имамом на один рак‘ат. Когда имам произнес приветствие, Масрук сел во втором рак‘ате, а Джундуб не сел”. Он сказал: “Джундуб прочитал [Коран] в том рак‘ате, на кото
- Хадис 8570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто успел застать один ракаат вечерней молитвы (магриб)يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْجُهَنِيُّ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :إِذَا أَدْرَكَ مَعَ الْإِمَامِ رَكْعَةً مِنَ الْأَرْبَعِ ، فَلَا يَقْعُدُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ ، فَإِنَّهُ لَا يَقْعُدُ مِنَ الصَّلَاةِ إِلَّا فِي قَعْدَتَيْنِ
Яхья ибн Са‘ид передал со слов Мухаммада ибн Абу Яхьи, который сказал: «Передал нам Абу аль-Мусанна аль-Джухани со слов Са‘да: “Если человек успел на один рак‘ат из четырех вместе с имамом, то пусть не садится, кроме как в конце их, ибо в молитве не сидят более двух раз”».
- Хадис 8571Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто успел застать один ракаат вечерней молитвы (магриб)يُوسُفُ [١]، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ :فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ رَكْعَةً مِنَ الْمَغْرِبِ قَالَ : يَقْعُدُ فِي كُلِّهِنَّ
Юсуф передал со слов ‘Амра, а тот — со слов аль-Хасана относительно человека, который успел на один рак‘ат вечерней молитвы: «Он сидит во всех [оставшихся рак‘атах]».
- Хадис 8572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве ночной молитвыحَدَّثَنَا [١]ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قُلْتُ :أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : كَانَتْ صَلَاتُهُ بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ : ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ
Передал нам Ибн ‘Уйейна со слов Ибн Абу Лябида, а тот — со слов Абу Салямы, который передал со слов ‘Аиши: «Я спросила: “Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Она ответила: “Его ночная молитва в Рамадане и в другое время состояла из тринадцати рак‘атов,
- Хадис 8573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве ночной молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ [٢]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Гундар передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Абу Джамры, который передал со слов Ибн ‘Аббаса: «Я слышал, как он говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов”».
- Хадис 8574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве ночной молитвыأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ [١]، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ قَالَ مُعَاذٌ : مَنْ يَسْقِينَا فِي أَسْقِيَتِنَا ؟ قَالَ : فَخَرَجْتُ فِي فِتْيَانٍ مَعِي حَتَّى أَتَيْنَا الْأُثَايَةَ فَأَسْقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ عَتَمَة
Абу Халид аль-Ахмар передал со слов Яхьи ибн Са‘ида, а тот — со слов Шурахбиля, который передал со слов Джабира: «Мы возвращались вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из аль-Худайбии, и когда мы были в ас-Сахбе, Му‘аз сказал: “Кто напоит нас из наших бурдюков?” Я выш
- Хадис 8575Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве ночной молитвыأَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، وَبَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا ، فَرَأَيْتُهُ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَوْمَةً ، فَصَلَّى : إِمَّا إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، وَإِمَّا ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Абу аль-Ахвас передал со слов Са‘ида ибн Масрука, а тот — со слов Салямы ибн Кухайля, а тот — со слов Абу Ришдина Курайба, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, который передал со слов Ибн ‘Аббаса: «Я заночевал у своей тети Маймуны, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, также заночев
- Хадис 8576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве ночной молитвыيَحْيَى بْنُ آدَمَ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ
Яхья ибн Адам сказал: «Передал нам Суфьян со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Ибрахима, а тот — со слов аль-Асвада, который передал со слов ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью девять рак‘атов».
- Хадис 8577Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО кивках и жестах во время молитвыحَدَّثَنَا [١]جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :صَلَّى عُمَرُ صَلَاةً عِنْدَ الْبَيْتِ فَقَرَأَ : ﴿لإِيلافِ قُرَيْشٍ ﴾فَجَعَلَ يُومِئُ إِلَى الْبَيْتِ وَيَقُولُ : ﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ﴾﴿الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ﴾
«‘Умар совершил молитву у Каабы и прочитал суру “Курайшиты” (Ли-иляфи Курайшин), указывая на Каабу и говоря: “Пусть же они поклоняются Господу этого Дома, Который накормил их, избавив от голода, и обезопасил их от страха”».
- Хадис 8578Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО кивках и жестах во время молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ [٢]بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ قَالَ :كَانَ جَدِّي أَوْسٌ أَحْيَانًا يُصَلِّي ، فَيُشِيرُ إِلَيَّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَأُعْطِيهِ نَعْلَيْهِ
Гундар передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов ан-Ну‘мана ибн Салима, а тот — со слов Ибн Абу Ауса: «Мой дед Аус иногда молился и подавал мне знак, будучи в молитве, чтобы я подал ему его сандалии».
- Хадис 8579Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО кивках и жестах во время молитвыأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ :كَانَ أَبِي يُومِئُ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَفْعَلُهُ
Абу Дауд ат-Тайалиси передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Хишама: «Мой отец подавал знаки во время молитвы». Он добавил: «И ‘Аиша делала так же».
- Хадис 8580Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО кивках и жестах во время молитвыوَكِيعٌ [١]، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: لَا بَأْسَ بِالْإِيمَاءِ فِي الصَّلَاةِ
Ваки‘ передал со слов Язида ибн Ибрахима, а тот — со слов аль-Хасана: «Нет ничего плохого в том, чтобы подавать знаки во время молитвы».
- Хадис 8581Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО кивках и жестах во время молитвыحَفْصٌ [١]، عَنْ لَيْثٍ قَالَ :أَصَابَنِي رُعَافٌ وَأَنَا أَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَمَرَرْتُ بِطَاوُسٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنِ اغْسِلْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ عُدْ .
Хафс передал со слов Лайса: «У меня пошла кровь из носа, когда я совершал обход (таваф) вокруг Каабы. Я прошел мимо Тавуса, который молился, и он подал мне знак, чтобы я смыл её водой, а затем вернулся».
- Хадис 8582Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО кивках и жестах во время молитвыمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ [١]، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدٌ رُبَّمَا أَشَارَ بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ
Мухаммад ибн Абу ‘Ади передал со слов Ибн ‘Ауна: «Мухаммад [ибн Сирин] иногда подавал знак рукой, будучи в молитве».
- Хадис 8583Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО кивках и жестах во время молитвыوَكِيعٌ [١]، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ: قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : الرَّجُلُ يُشِيرُ إِلَى الشَّيْءِ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا
Ваки‘ передал со слов Ибн ‘Ауна: «Я спросил Ибрахима: “Может ли человек указывать на что-либо во время молитвы?” Он ответил: “Ведь молитва сама по себе является занятием”».
- Хадис 8584Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО кивках и жестах во время молитвыعَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُومِئَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ
‘Абд аль-А‘ля передал со слов Ма‘мара, а тот — со слов аз-Зухри: «Он не видел ничего плохого в том, чтобы человек подавал знак во время молитвы».