Хашим ибн аль-Касим сказал: «Передал нам Абу Са‘ид, который сказал: «Передал нам Салим со слов Са‘ида относительно аята «Не совершай свою молитву громко и не совершай её шепотом»: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повышал голос при произнесении «Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим». Мусайл
Хадисы передатчика
- Хадис 8183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمٌ ، ، عَنْ سَعِيدٍ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَكَانَ مُسَيْلِمَةُ قَدْ تَسَمَّى : الرَّحْمَنَ ، فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
- Хадис 8184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб упоминании имен людей в мольбеحَدَّثَنَا [١]عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ :أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَدْعُو لِلزُّبَيْرِ فِي صَلَاتِهِ ، وَيُسَمِّيهِ
«Его отец молился за аз-Зубайра во время своей молитвы и называл его по имени».
- Хадис 8185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеوَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :إِنِّي لَأَدْعُو لِسَبْعِينَ مِنْ إِخْوَانِي وَأَنَا سَاجِدٌ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Абу Ийяса, который сказал: «Абу ад-Дарда сказал: «Поистине, я молюсь за семьдесят моих братьев, когда нахожусь в земном поклоне»».
- Хадис 8186Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеوَكِيعٌ [١]، عَنْ حَسَنِ [٢]بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُسَمِّي الرِّجَالَ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Ваки‘ передал со слов Хасана ибн Салиха, а тот — со слов Муджалида, а тот — со слов аш-Ша‘би: «Али называл людей по именам после молитвы».
- Хадис 8187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеهُشَيْمٌ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلزُّبَيْرِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
Хушайм сказал: «Сообщил нам аль-Фадль ибн ‘Атыйя, который сказал: «Сообщил мне тот, кто видел ‘Урву ибн аз-Зубайра, когда он молился и говорил: «О Аллах, прости аз-Зубайра, о Аллах, прости Асму бинт Абу Бакр»».
- Хадис 8188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб упоминании имен людей в мольбеهُشَيْمٌ [١]، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ . وَعَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُمَا قَالَا :ادْعُ فِي صَلَاتِكَ بِمَا بَدَا لَكَ .
Хушайм передал со слов Юнуса, а тот — со слов аль-Хасана; и со слов аш-Шайбани, а тот — со слов аш-Ша‘би: «Оба они сказали: «Молись в своей молитве тем, чем пожелаешь»».
- Хадис 8189Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб упоминании имен людей в мольбеمُعَاذٌ [١]، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِكَتَبَ : أَنْ لَا فِي الدُّعَاءِ
Му‘аз передал со слов Ибн ‘Ауна, который сказал: «Мне сообщили, что ‘Умар ибн Абдуль-Азиз написал: «Нет [запрета] в мольбе»».
- Хадис 8190Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеوَكِيعٌ [١]، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْفُرَافِصَةِ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلزُّبَيْرِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
Ваки‘ передал со слов Хишама, а тот — со слов Яхьи ибн Абу Касира, а тот — со слов аль-Фурайфисы, который сказал: «Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил, находясь в земном поклоне: «О Аллах, прости аз-Зубайра, о Аллах, прости Асму бинт Абу Бакр»».
- Хадис 8191Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеوَكِيعٌ [١]، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ فِي الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي غُلَامًا ، وَلَا يُسَمِّي
Ваки‘ передал со слов Исра‘иля, а тот — со слов Джабира, а тот — со слов ‘Ата, который сказал: «Нет ничего предосудительного в том, чтобы сказать в молитве: «О Аллах, даруй мне сына», не называя имени».
- Хадис 8192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разговорах во время молитвыحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ: لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ إِلَّا الْكَلَامُ وَالْحَدَثُ
«Передал нам Джа‘фар ибн Буркан со слов Хабиба ибн Абу Марзука, который сказал: «Усман сказал: «Ничто не нарушает молитву, кроме разговора и осквернения»».
- Хадис 8193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО разговорах во время молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَا : إِذَا تَكَلَّمَ وَقَدْ فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَزَادَ فَقَدْ مَضَتْ ، وَعَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ ، وَإِنْ تَكَلَّمَ وَلَمْ يُتِمَّ صَلَاتَهُ فَإِنَّهُ يُعِيدُ
Гундар передал со слов Шу‘бы, который сказал: «Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который разговаривает во время молитвы. Они ответили: «Если он заговорил, уже закончив свою молитву, добавив [что-то], то она засчитана, но на нем лежат два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв). А ес
- Хадис 8194Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО разговорах во время молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :يَسْتَأْنِفُ
Гундар передал со слов Аш‘аса, а тот — со слов аль-Хасана, который сказал: «Он начинает заново».
- Хадис 8195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО разговорах во время молитвыابْنُ مَهْدِيٍّ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا تَكَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ أَعَادَ الصَّلَاةَ ، وَلَمْ يُعِدِ الْوُضُوءَ
Ибн Махди передал со слов Суфьяна, а тот — со слов Мансура, а тот — со слов Ибрахима, который сказал: «Если он заговорил во время молитвы, он переделывает молитву, но не переделывает омовение».
- Хадис 8196Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПри каком расстоянии в пути сокращается молитваحَدَّثَنَا [٢]هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَافَرَ فَرْسَخًا قَصَرَ الصَّلَاةَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь на расстояние фарсаха, сокращал молитву».
- Хадис 8197Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПри каком расстоянии в пути сокращается молитваحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ النَّزَّالِ :أَنَّ عَلِيًّا خَرَجَ إِلَى النُّخَيْلَةِ فَصَلَّى بِهَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ رَجَعَ مِنْ يَوْمِهِ ، فَقَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أُعَلِّمَكُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ
«Я хотел научить вас сунне вашего Пророка».
- Хадис 8198Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПри каком расстоянии в пути сокращается молитваابْنُ عُيَيْنَةَ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا ، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ . يَعْنِي : الْعَصْرَ
Ибн Уяйна от Ибрахима ибн Майсары, который слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Медине полуденную молитву в четыре ракаата, а в Зуль-Хулайфе — в два ракаата», имея в виду послеполуденную молитву.
- Хадис 8199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَا أَنَسًا يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ
Ваки сказал: передал нам Суфьян от Мухаммада ибн аль-Мункадира и Ибрахима ибн Майсары, что они оба слышали, как Анас говорил: «Я совершил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву в Медине в четыре ракаата, а в Зуль-Хулайфе — послеполуденную в два ракаата».
- Хадис 8200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا قَصَرَ الصَّلَاةَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ
Ваки сказал: передал нам Закария от Амира, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он сокращал молитву, начиная с Зуль-Хулайфы».
- Хадис 8201Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ [١]، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ: أَنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِيمَا بَيْنَ الْكُوفَةِ وَالْمَدَائِنِ
Аббад ибн аль-Аввам от Умара ибн Амира, от Хаммада, от Ибрахима: «Хузайфа совершал молитву в два ракаата, находясь между Куфой и аль-Мадаином».
- Хадис 8202Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ [١]، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :تُقْصَرُ الصَّلَاةُ فِي مَسِيرَةِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ
Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Молитва сокращается в пути, занимающем день и ночь».