Ваки‘ передал со слов Суфьяна, а тот — со слов Лайса, а тот — со слов Тавуса: «Он совершал молитву с ними в месяц Рамадан, молясь сам по себе, но совершая поясные и земные поклоны вместе с ними».
Хадисы передатчика
- Хадис 7802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал молитву за имамом в месяца рамаданوَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مَعَهُمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، يُصَلِّي لِنَفْسِهِ ، وَيَرْكَعُ وَيَسْجُدُ مَعَهُمْ
- Хадис 7803Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал молитву за имамом в месяца рамаданمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ [١]، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّهُ كَانَ يَخْتَارُ الْقِيَامَ مَعَ النَّاسِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
Мухаммад ибн Абу ‘Ади передал со слов Ибн ‘Ауна, а тот — со слов Мухаммада: «Он предпочитал выстаивание молитвы с людьми в месяц Рамадан».
- Хадис 7804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, совершающих добровольную молитву в сторонеحَدَّثَنَا [١]أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ الْمُتَهَجِّدُونَ يُصَلُّونَ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ ، وَالْإِمَامُ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ .
«Те, кто совершал ночную молитву (тах аджуд), молились в стороне мечети, а имам совершал молитву с людьми в месяц Рамадан».
- Хадис 7805Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО людях, совершающих добровольную молитву в сторонеابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي رَمَضَانَ خَلْفَ الْمَقَامِ بِمَنْ صَلَّى خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ بَعْدُ فِي سَائِرِ الْمَسْجِدِ مِنْ بَيْنِ طَائِفٍ بِالْبَيْتِ وَمُصَلٍّ
Ибн ‘Улеййа передал со слов Айюба, который сказал: «Я видел, как ‘Абдаллах ибн Абу Мулейка совершал молитву с людьми в Рамадан позади макама (Ибрахима) с теми, кто молился позади него, в то время как остальные люди находились в других частях мечети: кто-то совершал обход вокруг Каабы, а кто-то молил
- Хадис 7806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО людях, совершающих добровольную молитву в сторонеأَبُو دَاوُدَ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ :شَهِدْتُ مَكَّةَ فِي زَمَانِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي رَمَضَانَ وَالْإِمَامُ يُصَلِّي بِقَوْمٍ عَلَى حِدَةٍ ، وَنَاسٌ يُصَلُّونَ فِي نَوَاحِي الْمَسْجِدِ
Абу Дауд передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са’, который сказал: «Я был в Мекке во времена Ибн аз-Зубайра в Рамадан, и имам совершал молитву с группой людей отдельно, а другие люди молились в разных частях мечети».
- Хадис 7807Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО людях, совершающих добровольную молитву в сторонеحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ [١]، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ شَبَثَ بْنَ رِبْعِيٍّ ، وَنَاسٌ مَعَهُ يُصَلُّونَ وُحْدَانًا فِي رَمَضَانَ ، وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ ، وَرَأَيْتُ شَبَثًا يُصَلِّي فِي سُتْرَةٍ وَحْدَهُ
Хусайн ибн ‘Али передал со слов За’иды, а тот — со слов ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, который сказал: «Я видел Шабаса ибн Риб‘и, и с ним были люди, которые молились поодиночке в Рамадан, в то время как другие люди совершали молитву (коллективно), и я видел, как Шабас молился в одиночку, используя сут
- Хадис 7808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, совершающих добровольную молитву в сторонеأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ الْإِمَامُ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَالْمُتَهَجِّدُونَ يُصَلُّونَ فِي نَوَاحِي الْمَسْجِدِ لِأَنْفُسِهِمْ
Абу Халид аль-Ахмар передал со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Ибрахима, который сказал: «Имам совершал молитву с людьми в мечети, а те, кто совершал ночную молитву, молились в разных частях мечети сами по себе».
- Хадис 7809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве между таравихамиحَدَّثَنَا [١]غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ وَالْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَقُومُ بَيْنَ التَّرْوِيحَتَيْنِ : يَقْرَأُ حَتَّى يَنْهَضَ الْإِمَامُ فَيَدْخُلُ مَعَهُ ، قَالَ شُعْبَةُ : كَرِهَهُ أَحَدُهُمَا ، وَلَمْ يَكْرَهْهُ الْآخَرُ
«Он читает, пока имам не встанет, и тогда он присоединяется к нему». Шу‘ба сказал: «Один из них счел это нежелательным, а другой не счел».
- Хадис 7810Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве между таравихамиحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ [١]، عَنِ ابْنِ الْأَسْوَدِ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ أَرْبَعِينَ رَكْعَةً ، وَيُوتِرُ بِهِمْ ، وَيُصَلِّي بَيْنَ التَّرْوِيحَتَيْنِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، وَيَقُولُ بَيْنَ التَّرْوِيحَتَيْنِ : الصَّلَاةَ
«Он совершал с ними сорок ракятов [таравиха], совершал с ними витр, а между каждыми двумя таравихами совершал двенадцать ракятов и говорил между ними: "Ас-саля!"»
- Хадис 7811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве между таравихамиعَفَّانُ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، حَدَّثَهُ - يُقَالُ لَهُ أَبُو سُفْيَانَ - أَنَّ بَحِيرَ بْنَ رَيْسَانَ ، حَدَّثَهُ :أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ شَهِدَ ذَلِكَ ، زَجَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا إِذَا تَرَوَّحَ الْإِمَامُ فِي رَمَضَانَ ، فَجَعَلَ يَزْجُرُهُمْ وَهُمْ لَا يُبَالُونَ وَلَا يَنْتَهُونَ ، فَضَرَبَهُمْ ، فَرَأَيْتُهُ يَضْرِبُهُمْ عَلَى ذَلِكَ
Аффан сказал: «Передал нам Хаммам, который сказал: передал нам Яхья ибн Абу Касир, что один человек из жителей Шама, которого называли Абу Суфьян, рассказал ему, что Бахир ибн Райсан рассказал ему: он был у Убады ибн ас-Самита и был свидетелем того, как тот запрещал им совершать [дополнительные] мол
- Хадис 7812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве между таравихамиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ أَبُو تُمَيْلَةَ ، [عَنْ أَبِي حَمْزَةَ] [١]، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ بَيْنَ التَّرْوِيحَتَيْنِ : " الصَّلَاةَ
«Он не любил, когда говорили между двумя таравихами: "Ас-саля!"»
- Хадис 7813Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСовершение дополнительных ночных молитв после таравиха в Рамаданеحَدَّثَنَا [١]عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ وَالْحَسَنِ :أَنَّهُمَا كَانَا يَكْرَهَانِ التَّعْقِيبَ فِي رَمَضَانَ .
«Они оба не любили совершать ат-такъиб (дополнительные молитвы после таравиха) в Рамадане».
- Хадис 7814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСовершение дополнительных ночных молитв после таравиха в Рамаданеعَبَّادٌ [١]، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِهِ ، إِنَّمَا يَرْجِعُونَ إِلَى خَيْرٍ يَرْجُونَهُ ، وَيَبْرَؤُونَ مِنْ شَرٍّ يَخَافُونَهُ
Аббад от Саида, от Катады, со слов Анаса: «Он сказал: "В этом нет ничего плохого, ведь они возвращаются к благу, на которое надеются, и избавляются от зла, которого опасаются"».
- Хадис 7815Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСовершение дополнительных ночных молитв после таравиха в Рамаданеوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ ، عَنِ الْحَسَنِ: أَنَّهُ كَرِهَ التَّعْقِيبَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَقَالَ الْحَسَنُ : لَا تُمِلُّوا النَّاسَ
Ваки сказал: «Передал нам ар-Раби от аль-Хасана: он не любил ат-такъиб в месяц Рамадан. И аль-Хасан сказал: "Не утомляйте людей"».
- Хадис 7816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, сколько раз имам произносит приветствие при завершении молитвыعَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو :أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ
Абд аль-Аля от Мухаммада ибн Исхака, со слов Абу Амра: «Он молился позади Абу Хурайры, и тот совершал два ракята, затем давал салям, а затем вставал и совершал витр в один ракят».
- Хадис 7817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, сколько раз имам произносит приветствие при завершении молитвыوَكِيعٌ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ: أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّهُمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي الْقِيَامِ ، وَكَانَ لَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ
Ваки от аль-Амаша, со слов Яхьи ибн Вассаба: «Он был имамом у них в месяц Рамадан во время ночной молитвы, и он не давал салям, кроме как после четырех ракятов».
- Хадис 7818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто бодрствовал в ночь разговения (ид аль-фитр)حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ يَقُومُ بِنَا لَيْلَةَ الْفِطْرِ
«Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад совершал с нами ночную молитву в ночь разговения (Ид аль-Фитр)».
- Хадис 7819Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который руководит людьми в молитве в рамадан и получает за это вознаграждениеحَدَّثَنَا [١]مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو إِيَاسٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، قَالَ :كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَمْرِو بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، فَلَمَّا حَضَرَ رَمَضَانُ جَاءَهُ رَجُلٌ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ مِنْ قِبَلِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : إِنَّ الْأَمِيرَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ : " إِنَّا لَمْ نَدَعْ قَارِئًا شَرِيفًا إِلَّا وَقَدْ وَصَلَ إِلَيْهِ مِنّ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Абдалла ибн аль-Валид, который сказал: сообщил мне Умар ибн Айюб, который сказал: сообщил мне Абу Ийяс Муавия ибн Курра, который сказал: "Я остановился у Амра ибн ан-Нумана ибн Мукаррина. Когда наступил Рамадан, к нему пришел человек с двум
- Хадис 7820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который руководит людьми в молитве в рамадан и получает за это вознаграждениеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ :أَنَّهُ صَلَّى بِالنَّاسِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفِطْرِ بَعَثَ إِلَيْهِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ بِحُلَّةٍ وَبِخَمْسِ مِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَرَدَّهَا وَقَالَ : إِنَّا لَا نَأْخُذُ عَلَى الْقُرْآنِ أَجْرًا
Ваки сказал: «Передал мне мой отец от Абу Исхака, со слов Абдаллы ибн Ма'киля: он совершал молитву с людьми в месяц Рамадан. Когда наступил день разговения, Убайдулла ибн Зияд послал ему одежду и пятьсот дирхемов, но он вернул их и сказал: "Мы не берем плату за Коран"».
- Хадис 7821Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который руководит людьми в молитве в рамадан и получает за это вознаграждениеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :لَا يُؤْخَذُ عَلَى الْقُرْآنِ أَجْرٌ .
Ваки сказал: «Передал нам аль-Мас'уди от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: "Нельзя брать плату за Коран"».