«Не следует отправляться в путь, кроме как к трем мечетям».
Хадисы передатчика
- Хадис 7622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве в Иерусалиме и мечети Куфыحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ
- Хадис 7623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا [١]زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، مِنْ وَلَدِ ذِي الْجَنَاحَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجِيءُ إِلَى فُرْجَةٍ كَانَتْ عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيَدْعُو ، فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَتَّخِذُ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, передал нам Джа‘фар ибн Ибрахим, из потомков Зуль-Джанахайна, который сказал: «Рассказал мне ‘Али ибн ‘Умар от своего отца, от ‘Али ибн Хусейна, что он увидел человека, который подходил к щели у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, входил туда и взывал
- Хадис 7624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ حَسَنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَتَّخِذُوا قَبْرِي عِيدًا ، وَلَا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا ، وَصَلُّوا عَلَيَّ حَيْثُمَا كُنْتُمْ ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн ‘Аджляна, от Сухайля, от Хусейна ибн Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не делайте мою могилу местом празднеств, не делайте свои дома могилами, и призывайте на меня благословения, где бы вы ни были, ибо
- Хадис 7625Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُصَلَّى لَهُ ، اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, не делай мою могилу идолом, которому поклоняются! Гнев Аллаха усилился на людей, которые превратили могилы своих пророков в мечети”».
- Хадис 7626Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: بَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ نَاسًا يَأْتُونَ الشَّجَرَةَ الَّتِي بُويِعَ تَحْتَهَا ، قَالَ : فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ
«Сообщил нам Ибн ‘Аун от Нафи‘а, который сказал: “До ‘Умара ибн аль-Хаттаба дошло, что люди приходят к дереву, под которым была принесена присяга. Он приказал срубить его, и оно было срублено”».
- Хадис 7627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ النَّجْرَانِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي جُنْدُبٌ [١]قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِخَمْسٍ وَهُوَ يَقُولُ : أَلَا وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيهِمْ مَسَاجِدَ أَلَا فَلَا تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ إِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ
Передал нам Закарийя ибн ‘Ади от ‘Убайдуллаха ибн ‘Амра, от Зайда ибн Абу Унайсы, от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса ан-Наджрани, который сказал: «Рассказал мне Джундуб: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, за пять дней до своей смерти говорил: “Знайте, что т
- Хадис 7628Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ ، إِلَّا أَنَّهُ خَشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Шайбан от Хиляля ибн Абу Хумайда аль-Ансари, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время своей болезни, от которой он не оправился: “Да проклянет Аллах иудеев и христиан,
- Хадис 7629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ ] [١]: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ ، فَذَكَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوْ أُمُّ حَبِيبَةَ كَنِيسَةً رَأَتْهَا فِي أَرْضِ الْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُولَئِكَ كَانُوا إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, что они вспоминали у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни, и Умм Саляма или Умм Хабиба упомянула церковь, которую она видела в Эфиопии, в которой были изображения. Пророк, да благосло
- Хадис 7630Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ الْأَوْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ بَعْدَمَا كَبِرَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ ، وَالْمُتَّخِذَاتِ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ .
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Мухаммада ибн Джухады аль-Ауди, который сказал: “Я слышал, как Абу Салих, уже будучи в преклонном возрасте, рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщин, посещающих могилы, и те
- Хадис 7631Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ فِي حَجَّةٍ حَجَّهَا فَقَرَأَ بِنَا فِي الْفَجْرِ : ﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴾وَ ﴿لإِيلافِ قُرَيْشٍ ﴾، فَلَمَّا قَضَى حَجَّهُ وَرَجَعَ وَالنَّاسُ يَبْتَدِرُونَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : مَسْجِدٌ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от аль-Ма‘рура ибн Сувайда, который сказал: «Мы отправились с ‘Умаром в хадж, и он прочитал нам во время утренней молитвы суры “Разве ты не видел, как поступил твой Господь с владельцами слона?” и “Из-за привязанности курайшитов”. Когда он завершил хадж и верну
- Хадис 7632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يُغَيِّرُوا آثَارَ الْأَنْبِيَاءِ
«Они (сподвижники) не любили изменять следы пророков».
- Хадис 7633Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَعَنَ اللهُ أَقْوَامًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
«Аллах проклял народы, которые превратили могилы своих пророков в места для поклонения (мечети)».
- Хадис 7634Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ مَسْجِدٌ
Передал нам Джарир от Мугиры, от Ибрахима, что он считал нежелательным строить мечеть над могилой.
- Хадис 7635Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДостаточно ли женщине совершать молитву позади ряда в одиночествеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ قُدَامَةَ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ قَالَتْ: صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي ذَرٍّ وَحْدِي ، مَا مَعِيَ امْرَأَةٌ
«Я совершила молитву позади Абу Зарра одна, и со мной не было другой женщины».
- Хадис 7636Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعДостаточно ли женщине совершать молитву позади ряда в одиночествеالْمَرْأَةُ صَفٌّ
«Женщина [в молитве] составляет отдельный ряд».
- Хадис 7637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве в месте, которое провалилось под землюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ أَبِي الْحُرِّ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ إِلَى النَّهَرَوَانِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَابِلَ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، قُلْنَا : الصَّلَاةَ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ قُلْنَا : الصَّلَاةَ ، فَسَكَتَ ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْهَا صَلَّى ، ثُمَّ قَالَ : مَا كُنْتُ أُصَلِّي بِأَرْضٍ خُسِفَ بِهَا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - .
Передал нам Ваки', передал нам аль-Мугира ибн Абу аль-Хурр аль-Кинди от Худжра ибн Анбаса аль-Хадрами, который сказал: «Мы вышли вместе с Али к Нахравану, и когда мы были в Вавилоне, наступило время послеполуденной молитвы (аср). Мы сказали: "Молитва!", но он промолчал. Затем мы снова сказали: "Моли
- Хадис 7638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве в месте, которое провалилось под землюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُحِلِّ ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّهُ كَرِهَ الصَّلَاةَ فِي الْخُسُوفِ
Передал нам Ваки', передал нам Суфьян от Абдуллаха ибн Шарика аль-Амири, от Абдуллаха ибн Абу аль-Мухилля, от Али, что он считал нежелательным совершать молитву в месте, где произошел провал земли.
- Хадис 7639Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве в месте, которое провалилось под землюحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُحِلِّ: أَنَّ عَلِيًّا مَرَّ بِجَانِبٍ مِنْ بَابِلَ ، فَلَمْ يُصَلِّ بِهَا
Передал нам ибн Уйейна от Абдуллаха ибн Шарика, от ибн Абу аль-Мухилля, что Али проходил мимо части Вавилона и не стал совершать там молитву.
- Хадис 7640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве позади правителейحَدَّثَنَا [١]عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ: شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَالْحَجَّاجُ مُحَاصِرٌ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، فَكَانَ مَنْزِلُ ابْنِ عُمَرَ بَيْنَهُمَا ، فَكَانَ رُبَّمَا حَضَرَ الصَّلَاةَ مَعَ هَؤُلَاءِ ، وَرُبَّمَا حَضَرَ الصَّلَاةَ مَعَ هَؤُلَاءِ
«Я был свидетелем того, как ибн Умар [находился там], когда аль-Хаджжадж осаждал ибн аз-Зубайра. Дом ибн Умара находился между ними, и иногда он присутствовал на молитве с одними, а иногда — с другими».
- Хадис 7641Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве позади правителейحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يُصَلِّيَانِ خَلْفَ مَرْوَانَ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : أَمَا كَانَ أَبُوكَ يُصَلِّي إِذَا رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ ؟ قَالَ : فَيَقُولُ : لَا وَاللهِ ، مَا كَانُوا يَزِيدُونَ عَلَى صَلَاةِ الْأَئِمَّةِ
«Аль-Хасан и аль-Хусейн совершали молитву позади Марвана». Его спросили: «Разве твой отец не совершал молитву [повторно], когда возвращался домой?». Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, они не добавляли ничего к молитве имамов».