Оценки передатчиков: Абдуллах ибн аль-Мубарак
عبد الله بن المبارك
- ‘Асым ибн Дамра ас-Салюлиум. 74
Затем он упомянул хадис подобным образом: «Это шестнадцать рак‘атов добровольной молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершаемой днем, и он редко совершал их постоянно». Передал этот хадис единолично ‘Асым ибн Дамра со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах. И ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак ослаблял его, подвергая критике его передачу этого хадиса, а Аллах знает лучше.
ثم ذكر الحديث بنحوه فهذه ست عشرة ركعة تطوع النبي - صلى الله عليه وسلم - بالنهار . وقلما يداوم عليها . تفرد به عاصم بن ضمرة ، عن علي - رضي الله عنه - . وكان عبد الله بن المبارك يضعفه فيطعن في روايته هذا الحديث ، والله أعلم - Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108
Сказал ‘Али ибн аль-Хасан аль-‘Аскалани со слов Ибн аль-Мубарака: «Правоведов Медины было семеро», и упомянул его среди них. Он сказал: «Когда к ним приходил вопрос, они собирались вместе, рассматривали его, и судья не выносил решения, пока не передавал его им, они рассматривали его, а затем выносили решение».
وقال علي بن الحسن العسقلاني عن ابن المبارك : كان فقهاء أهل المدينة سبعة فذكره فيهم . قال : وكانوا إذا جاءتهم المسألة دخلوا فيها جميعا ، فنظروا فيها ولا يقضي القاضي حتى يرفع إليهم ، فينظرون فيها فيصدرون - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал Закария ибн ‘Ади со слов Ибн аль-Мубарака: «Симак — слабый в хадисах».
وقال زكريا بن عدي ، عن ابن المبارك : سماك ضعيف في الحديث - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал Закария ибн ‘Ади со слов Ибн аль-Мубарака: «Симак — слабый в хадисах».
وقال زكريا بن عدي ، عن ابن المبارك : سماك ضعيف في الحديث - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал Ибн аль-Мубарак: «Слабый в хадисах».
وقال ابن المبارك : ضعيف الحديث - аль-Джаляд ибн Айюб аль-Басриум. 130
Ибн аль-Мубарак сказал: «Жители Басры считают его слабым».
قال ابن المبارك : أهل البصرة يضعفونه - аль-Джаляд ибн Айюб аль-Басриум. 130
Ибн аль-Мубарак сказал: «Жители Басры считают его слабым».
وقال ابن المبارك : أهل البصرة يضعفونه - Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137
Я говорю: И сказал абн алмбарк (Ибн аль-Мубарак): «Брось его» — так в его «Тарихе». А в оригинале аль-Миззи оказалось: «Благороден он», и это искажение, которое перенес правильно Абу Мухаммад бин Хазм в «аль-Мухалля» и Абу-ль-Фарадж бин аль-Джаузи в своей книге «ад-Ду‘афа».
قلت : وقال ابن المبارك : ارم به ، كذا هو في تاريخه ، ووقع في أصل المزي : أكرم به ، وهو تحريف ، وقد نقله على الصواب أبو محمد بن حزم في المحلى ، وأبو الفرج بن الجوزي في الضعفاء له - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Сказал Ибн Хиббан: «Много ошибается, грубо ошибается». Передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ибн Кахзад, сказав: «Я слышал, как Абу Исхак ат-Таликани говорил: «Я спросил ‘Абдаллаха ибн аль-Мубарака об Абу (Са‘иде) аль-Баккале, и он сказал: «У него были близкие иснады», то есть мы записывали от него из-за близости его иснадов, а если бы не это, мы бы ничего от него не записали»».
وقال ابن حبان : كثير الوهم فاحش الخطأ، ثنا محمد بن عبد الرحمن، ثنا ابن قهزاذ قال: سمعت أبا إسحاق الطالقاني يقول: سألت عبد الله بن المبارك عن أبي (سعيد) البقال، فقال: كان قريب الإسناد: أي إنا كتبنا عنه لقرب إسناده ولولا ذلك لم يكتب عنه شيئا - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140
И аль-Бухари сказал об айлийце: «Его оставили (бросили его хадисы)». Ибн аль-Мубарак считал его слабым (юваххихи). В другой версии: «Ослаблял его».
وقال البخاري في الأيلي : تركوه ، كان ابن المبارك يوهيه . وفي رواية : يضعفه . - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140
Я слышал, как мой отец говорил: «Ибн аль-Мубарак оставил его и считал слабым».
سمعت أبي يقول : كان ابن المبارك تركه ، ووهنه - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Абдуллах ибн аль-Мубарак сказал: «Хаджжадж занимался тадлисом, и он рассказывал нам хадисы от Амра ибн Шуайба из того, что рассказывал аль-Арзами, а аль-Арзами — матрук (оставленный), мы не признаем его».
وقال عبد الله بن المبارك : كان الحجاج يدلس ، وكان يحدثنا الحديث عن عمرو بن شعيب مما يحدثه العرزمي ، والعرزمي متروك لا نقر به - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Ибн аль-Мубарак сказал: «Хаджжадж занимался тадлисом, и он рассказывал нам хадисы от Амра ибн Шуайба из того, что рассказывал аль-Арзами, [а аль-Арзами] — матрук».
وقال ابن المبارك : كان الحجاج يدلس ، فكان يحدثنا بالحديث عن عمرو بن شعيب مما يحدثه العرزمي [ والعرزمي ] متروك - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: Ибн аль-Мубарак сказал: «Хаджжадж занимался тадлисом, рассказывал нам хадисы от Амра ибн Шуайба из того, что рассказывал аль-Арзами». Он сказал: «А аль-Арзами — матрук, мы не признаем его».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : قال ابن المبارك : كان الحجاج يدلس ، يحدثنا الحديث عن عمرو بن شعيب مما يحدثه العرزمي ، قال : والعرزمي متروك لا نقربه . - Амр ибн Убайдум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Шу‘айб, затем оставил его; передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хисанджани, сообщил нам Ну‘айм ибн Хаммад, сказав: «Я сказал Ибн аль-Мубараку: «Из-за чего они оставили ‘Амра ибн ‘Убайда?» Он ответил: «Потому что ‘Амр призывал — то есть к кадару»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم بن شعيب ، ثم تركه ، أنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، ثنا نعيم بن حماد قال : قلت لابن المبارك : لأي شيء تركوا عمرو بن عبيد ؟ قال : إن عمرا كان يدعو - يعني إلى القدر - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И в книге Ибн аль-Джаруда сказано: «В его хадисах есть слабость», а в другом месте: «Ничего из себя не представляет», и Ибн аль-Мубарак оставил его хадисы.
وفي كتاب ابن الجارود : في حديثه ضعف، وفي موضع آخر: ليس بشيء، وترك ابن المبارك حديثه - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
И упомянул его Ибн аль-Мубарак среди тех, чьи хадисы оставляют
وذكره ابن المبارك فيمن يترك حديثه - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
И сказал аль-Бухари: «В его отношении есть критика (ятакалламуна фихи), Ибн аль-Мубарак запрещал передавать от него».
وقال البخاري : يتكلمون فيه ، كان ابن المبارك ينهى عنه - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: Мухаммад ибн Салим Абу Сахль аль-Куфи от аш-Ша‘би, ас-Саври передавал от него и говорил: «Абу Сахль», а иногда говорил: «От мужчины от аш-Ша‘би», в его отношении есть критика, Ибн аль-Мубарак запрещал передавать от него».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : محمد بن سالم أبو سهل الكوفي عن الشعبي كان الثوري يروي عنه فيقول : أبو سهل ، وربما قال : عن رجل عن الشعبي ، يتكلمون فيه ، كان ابن المبارك ينهى عنه . - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
Затем Ибн аль-Мубарак оставил его под конец. Я слышал, как мой отец говорил это
ثم تركه ابن المبارك بأخرة سمعت أبي يقول ذلك - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал Ибн аль-Мубарак: «Его дискредитировали в моих глазах Шу‘ба и Суфьян, и по их словам я оставил его хадисы».
وقال ابن المبارك : جرحه عندي شعبة وسفيان فبقولهما تركت حديثه - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Когда Абу Джа‘фар аль-‘Укайли упомянул его в «Сборнике слабых» (аль-Ду‘афа), он сказал: «Ибн аль-Мубарак оставил его».
ولما ذكره أبو جعفر العقيلي في " جملة الضعفاء " قال : تركه ابن المبارك - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
‘Амр ибн ‘Али, Абу Хатим, ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд и ад-Даракутни сказали: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)». Абу Хатим добавил: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)», его хадисы оставил ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак.
وقال عمرو بن علي ، وأبو حاتم ، وعلي بن الحسين بن الجنيد ، والدارقطني : متروك الحديث . زاد أبو حاتم : منكر الحديث ، ترك حديثه عبد الله بن المبارك . - Рукн ибн Абдуллах ибн Саад ад-Димашкиум. 160
Ослабил его Ибн аль-Мубарак.
وهاه ابن المبارك - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Сообщил Суфьян ибн ‘Абд аль-Малик от ‘Абдаллаха ибн аль-Мубарака: «Абу ‘Укайль аль-Махджуб Яхья ибн аль-Мутаваккиль, передатчик от Бахийи — слабый».
قال سفيان بن عبد الملك عن عبد الله بن المبارك : أبو عقيل المحجوب يحيى بن المتوكل صاحب بهية ضعيف . - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Сообщил Суфьян ибн ‘Абд аль-Малик от Ибн аль-Мубарака: «Абу ‘Укайль аль-Махджуб Яхья ибн аль-Мутаваккиль, передатчик от Бахийи — слабый».
قال سفيان بن عبد الملك عن ابن المبارك : أبو عقيل المحجوب يحيى بن المتوكل صاحب بهية ، ضعيف - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Сказал Ибн Хиббан аль-Бусти: «Слабый». Также об этом говорили Абу Са‘ид ад-Дарими и Ибн аль-Мубарак в своем «Тарихе».
قال ابن حبان البستي : ضعيف ، وكذلك قاله أبو [ق249 \ ب] سعيد الدارمي ، وابن المبارك في تاريخه . - Айюб ибн Хаут аль-Хабатиум. 168
Сказал аль-Бухари: «Ибн аль-Мубарак оставил его».
قال البخاري : تركه ابن المبارك - Айюб ибн Хаут аль-Хабатиум. 168
И сказал Ибн Хиббан в «аз-Ду‘афа»: «Крайнй слабый хадисист (монкар аль-хадис жиддан), Ибн аль-Мубарак оставил его. Передавал от известных людей отвергаемые хадисы (манакир), словно это дело рук его собственных творений».
وقال ابن حبان في الضعفاء : منكر الحديث جدا تركه ابن المبارك ، يروي عن المشاهير المناكير كأنها مما عملت يداه - Айюб ибн Хаут аль-Хабатиум. 168
Сказал аль-Бухари: «Его оставили Ибн аль-Мубарак и другие».
قال البخاري : تركه ابن المبارك وغيره - Айюб ибн Хаут аль-Хабатиум. 168
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), ничтожный (вахин), оставленный (матрук). Ибн аль-Мубарак оставил его и не записывает его хадисы».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، واه متروك ، تركه ابن المبارك لا يكتب حديثه - Айюб ибн Хаут аль-Хабатиум. 168
И сказал Ибн Хиббан: «Крайнй слабый в хадисах (монкар аль-хадис жиддан), Ибн аль-Мубарак оставил его. Передавал отвергаемые хадисы (манакир) от известных людей, и все они — дело рук его собственных творений».
وقال ابن حبان : منكر الحديث جدا ، تركه ابن المبارك ، كان يروي المناكير عن المشاهير ، كلها مما عملت يداه - Айюб ибн Хаут аль-Хабатиум. 168
Рассказал нам аль-Джунайди, рассказал нам аль-Бухари, который сказал: «Айюб ибн Хут аль-Басри, Абу Умайя. Говорят: аль-Хабти. Его оставили Ибн аль-Мубарак и другие».
حدثنا الجنيدي ، حدثنا البخاري ، قال : أيوب بن خوط البصري أبو أمية ، يقال : الحبطي ، تركه ابن المبارك ، وغيره . - Айюб ибн Хаут аль-Хабатиум. 168
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: Айюб ибн Хут Абу Умайя аль-Басри. Его оставили Ибн аль-Мубарак и другие».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : أيوب بن خوط أبو أمية البصري ، تركه ابن المبارك ، وغيره . - Айюб ибн Хаут аль-Хабатиум. 168
[Я спросил моего отца об Айюбе ибн Хуте, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), ничтожный (вахин), оставленный (матрук). Ибн аль-Мубарак оставил его, его хадисы не записываются»].
[سألت أبي عن أيوب بن خوط ، فقال : ضعيف الحديث ، واهي ، متروك ، تركه ابن المبارك ، لا يكتب حديثه] - Мухаммад ибн Маймун Абу Хамза ас-Суккариум. 168
Сказал Исхак ибн Рахавайх со слов Хафса ибн Хумейда: «Я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: «Хусайн ибн Вакыд не является хафизом, но и его хадисы не отбрасываются, а Абу Хамза — знаток хадисов (сахиб хадис)» — или нечто подобное».
وقال إسحاق بن راهويه ، عن حفص بن حميد : سمعت ابن المبارك يقول : حسين بن واقد ليس بحافظ ، ولا يترك حديثه ، وأبو حمزة صاحب حديث ، هذا أو نحوه - Мухаммад ибн Маймун Абу Хамза ас-Суккариум. 168
Сказал Хафс ибн Хумейд со слов Ибн аль-Мубарака: «Хусайн ибн Вакыд не является хафизом, но и его хадисы не отбрасываются, а Абу Хамза — знаток хадисов (сахиб хадис)» — или нечто подобное.
وقال حفص بن حميد ، عن ابن المبارك : حسين بن واقد ليس بحافظ ، ولا يترك حديثه ، وأبو حمزة صاحب حديث ، هذا أو نحوه . - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Аль-Бухари сказал: «Оставили его Яхья, ‘Абдуррахман, Ибн аль-Мубарак и Ваки‘»
وقال البخاري : تركه يحيى وعبد الرحمن وابن المبارك ووكيع - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Аль-Бухари сказал: «Оставили его Яхья, ‘Абдуррахман, Ибн аль-Мубарак и Ваки‘»
قال البخاري : تركه يحيى وعبد الرحمن وابن المبارك ووكيع - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Передал мне ‘Асым ибн Буджамак, передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки, передал нам Ахмад ибн Шабувайх, передал нам ‘Абдульазиз ибн Аби Ризима, сказавший: Ибн аль-Мубарак сидел в Басре с Яхьей ибн Са‘идом и ‘Абдуррахманом ибн Махди, и они упомянули некоторых людей из числа знатоков хадиса. Ему сказали: «О Абу ‘Абдуррахман, почему ты оставил аль-Хасана ибн Динара?» Он ответил: «Его оставили эти наши братья»
حدثني عصمة بن بجماك ، ثنا أبو زرعة الدمشقي ، حدثني أحمد بن شبويه ، ثنا عبد العزيز بن أبي رزمة قال : جلس ابن المبارك بالبصرة مع يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي فذكروا قوما من أهل الحديث ، فقيل له : يا أبا عبد الرحمن ، لم تركت الحسن بن دينار ؟ قال : تركه إخواننا هؤلاء . - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Аль-‘Алаки сказал: передал нам Абу Са‘ид ат-Тамими от ‘Али ибн Зайда, а однажды сказал: передал нам аль-Хасан ибн Динар, и сказал: ас-Саури Абу Са‘ид ас-Сулайти, его оставили Яхья, ‘Абдуррахман ибн Махди, Ибн аль-Мубарак и Ваки‘
وقال العلكي : ثنا أبو سعيد التميمي ، عن علي بن زيد ، وقال مرة : ثنا الحسن بن دينار ، وقال : الثوري أبو سعيد السليطي تركه يحيى وعبد الرحمن بن مهدي وابن المبارك ووكيع . - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: аль-Бухари сказал: «Аль-Хасан ибн Динар — он же ибн Василь, Абу Са‘ид ат-Тамими аль-Басри, передавал от аль-Хасана. Его оставили Ваки‘ и Ибн аль-Мубарак»
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : الحسن بن دينار هو ابن واصل أبو سعيد التميمي البصري عن الحسن ، تركه وكيع وابن المبارك . - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Его оставили Яхья аль-Каттан и Ибн аль-Мубарак.
تركه يحيى القطان ، وابن المبارك ، - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Суфьян ибн Абдуль-Малик: я спросил Ибн аль-Мубарака об Усмане аль-Барри, и он ответил: «Он был кадаритом, и большая часть того, что он приводил, неизвестна».
سفيان بن عبد الملك : سألت ابن المبارك ، عن عثمان البري فقال : كان قدريا ، وأكثر ما جاء به لا يعرف . - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
И Вахб ибн Зам‘а передал со слов Ибн аль-Мубарака, что он оставил его хадисы.
وقال وهب بن زمعة ، عن ابن المبارك : إنه ترك حديثه - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик: «Я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: «Не передавайте хадисы от ‘Амра ибн Сабита, ибо он поносил праведных предшественников (саляф)»».
قال علي بن الحسن بن شقيق : سمعت ابن المبارك يقول : لا تحدثوا عن عمرو بن ثابت ، فإنه كان يسب السلف - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик: «Я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: «Не передавайте от ‘Амра ибн Сабита, ибо он поносил праведных предшественников»».
قال علي بن الحسن بن شقيق : سمعت ابن المبارك يقول : لا تحدثوا عن عمرو بن ثابت فإنه كان يسب السلف . - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Ибн аль-Мубарак оставил его хадисы». Мой отец сказал: «Он оскорблял или проклинал ‘Усмана».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ترك ابن المبارك حديثه ، قال أبي : كان يشتم أو يلعن عثمان - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Когда Ибн Шахин упомянул его в числе «Слабых» (ад-Ду‘афа’), он сказал: «Ибн аль-Мубарак сказал: «Оставьте его хадисы»».
ولما ذكره ابن شاهين في جملة " الضعفاء " قال : قال ابن المبارك : دعوا حديثه - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
Сказал аль-Бухари: «Ибн аль-Мубарак оставил его».
وقال البخاري : تركه ابن المبارك،