Сообщил нам 'Утба бин 'Абдуллах, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Суфяна, от Джа'фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира бин 'Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнося проповедь, воздавал хвалу Аллаху и прославлял Его подобающим образом
Абдуллах ибн аль-Мубарак→Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Яхмади
- Хадис 1578Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как произносится хутбаأَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ يَحْمَدُ اللهَ ، وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ يَقُولُ : مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ م
- Хадис 3643Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об аннулировании завещания в пользу наследникаأَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ اسْمُهُ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Сообщил нам 'Утба бин Абдуллах аль-Марвази, который сказал: Передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, который сказал: Передал нам Исмаил бин Аби Халид от Катады, от Амра бин Хариджа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, чье имя Великий и Вс
- Хадис 266Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием общительности лицемера с мусульманамиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيُحْمَدِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُصُّ بِمَكَّةَ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَي
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам ‘Утба бин ‘Абдуллах аль-Юхмади, передал нам Ибн аль-Мубарак от Мухаммада бин Сука от Абу Джа‘фара от ‘Убайда бин ‘Умайра о том, что он рассказывал истории в Мекке, и рядом с ним находились ‘Абдуллах бин ‘Умар, ‘Абдуллах бин Сафван и люди из числа сподвиж
- Хадис 90Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении очищаться (истинджа) камнями нечетным числом, а не четнымأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَحَدَّثَنَا يُونُسُ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، وَحَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، وَمَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Юнус бин ‘Абд аль-А‘ля, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус бин Язид. И передал нам Юнус также, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему. И передал нам ‘Утба бин ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Ибн а
- Хадис 125Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности совершения омовения водой, оставшейся после купания женщины от малого оскверненияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ - وَهُوَ الزُّبَيْرِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَحَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَوِ اغْتَسَلَ ، مِنْ فَضْلِهَا . هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ахмад ибн Мани‘, сказавшие: передал нам Абу Ахмад — то есть аз-Зубайри, — сказавший: передал нам Суфьян; и передал нам Утба ибн Абдуллах, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказавш
- Хадис 337Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете справляющему малую нужду прерывать мочеиспускание в мечети до его завершенияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيُحْمَدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَثَارَ النَّاسُ إِلَيْهِ لِيَمْنَعُوهُ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دَعُوهُ ، أَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ - أَوْ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ - فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Утба ибн Абдуллах аль-Юхмади, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба, что Абу Хурайра сообщил ему о том, что бедуин помочился в мечети, и
- Хадис 837Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о произнесении приветствия по завершении молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيُحْمَدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Утба ибн Абдуллах аль-Юхмади, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Мус‘аб ибн Сабит от Исма‘иля ибн Мухаммада, от Амира ибн Са‘да ибн Аби Ваккаса, от его отца, который сказал: я видел Пророка, да б
- Хадис 1910Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о том, как имам поворачивается лицом вправо при совершении саляма направо и влево при совершении саляма налевоأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا [٢]مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ . فَقَالَ الزُّهْرِيُّ : " لَمْ يُسْمَعْ هَذَا مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " فَقَالَ إِسْمَاعِيلُ : " أَكُلَّ حَدِيثِ النَّبِيِّ - صَلَّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Утба бин Абдуллах, сказав: передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, передал нам Мусаб бин Сабит от Исмаиля бин Мухаммада от Амира бин Сада бин Аби Ваккаса от его отца, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и п
- Хадис 1994Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании проповеди Пророка и начале ее с восхваления Аллаха и прославления Егоأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ ، يَحْمَدُ اللهَ ، وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، ثُمَّ يَقُولُ : " مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ ه
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам аль-Хусейн бин 'Иса аль-Бистами, сказав: передал нам Анас, то есть сын 'Ияда, от Джа'фара бин Мухаммада [переход к другому иснаду: ха] , и передал нам 'Утба бин 'Абдуллах, сказав: сообщил нам 'Абдуллах бин аль-Мубарак, сказав: с
- Хадис 2668Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве милостыни (садака)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ، وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ ، هُوَ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ - وَلَا يَقْبَلُ اللهُ إِلَّا الطَّيِّبَ - إِلَّا اللهُ يَأْخُذُهَا بِيَمِينِهِ ، فَيُرَبِّيهَا لَهُ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ ، أَوْ قَالَ : فَصِيلَهُ ، حَتَّى تَبْلُغَ التَّمْرَةُ مِثْلَ أُحُدٍ
Передал нам Аль-Хусейн бин аль-Хасан аль-Марвази и Утба бин Абдуллах, которые сказали: «Передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: „Сообщил нам Убайдуллах бин Умар от Саида аль-Макбури, от Абу аль-Хубаба — то есть Саида бин Ясара — от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 2672Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении защищаться от Огня — прибегаем к защите Аллаха от него — посредством милостыниحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ [١]بْنُ الْحَسَنِ ، وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ خَيْثَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ ذَكَرَ النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ، وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : اتَّقُوا النَّارَ ، وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ
Передал нам Аль-Хусейн бин аль-Хасан и Утба бин Абдуллах, которые сказали: «Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: „Сообщил нам Шуъба от Амра бин Мурры о том, что он слышал, как Хайсама рассказывал со слов Ади бин Хатима, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул Огонь, приб
- Хадис 2675Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о том, как садака будет укрывать своего хозяина в День воскрешения своей тенью, пока не завершится суд между людьмиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :كُلُّ امْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ حَتَّى يُفْصَلَ بَيْنَ النَّاسِ " أَوْ قَالَ : " حَتَّى يُحْكَمَ بَيْنَ النَّاسِ
Передал нам Аль-Хусейн бин аль-Хасан и Утба бин Абдуллах, которые сказали: «Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: „Сообщил нам Хармала бин Имран, что он слышал, как Язид бин Абу Хабиб рассказывал, что Абу аль-Хайр рассказал ему о том, что он слышал, как Укба бин Амир говорил: «Я слышал, как Посланник
- Хадис 2729Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении показухи и стремления к славе при раздаче милостыниحَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ أَبُو عُثْمَانَ ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ شُفَيًّا حَدَّثَهُ :أَنَّهُ دَخَلَ الْمَدِينَةَ ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، فَلَمَّا سَكَتَ وَخَلَا ، قُلْتُ : أَنْشُدُكَ بِحَقٍّ وَحَقٍّ لَمَّا حَدَّثْتَنِي
Передал нам ‘Утба ибн ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн ал-Мубарак, сказав: сообщил нам Хайва ибн Шурайх, сказав: передал мне ал-Валид ибн Аби ал-Валид Абу ‘Усман о том, что ‘Укба ибн Муслим передал ему, что Шуфай‘ передал ему о том, что он вошел в Медину и вдруг видит — вокруг человека с
- Хадис 1799Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как произносится хутбаأَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ ، يَحْمَدُ اللهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، ثُمَّ يَقُولُ : مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُ
Сообщил нам Утба бин Абдулла, который сказал: «Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, который сказал: „Сообщил нам Суфьян от Джафара бин Мухаммада от его отца со слов Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей проповеди: воздавал хвалу Аллаху и восслав
- Хадис 5869Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о проявлении гнева во время увещевания и обучения, когда ученый видит то, что ему неприятноأَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ ، يَحْمَدُ اللهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، ثُمَّ يَقُولُ : مَنْ يَهْدِ اللهُ ، فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ ، فَلَا هَادِيَ لَهُ ، إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْي
Сообщил нам ‘Утба бин ‘Абдаллах, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Суфьяна, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей пропти, восхваляя Аллаха и воздавая Ему хвалунадлежащим образом: «Кого Аллах
- Хадис 6453Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об аннулировании завещания в пользу наследникаأَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Сообщил нам Утба бин Абдуллах аль-Марвази, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: передал нам Исмаил от Катады, от Амра бин Хариджа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах воздал каждому обладателю права его право, и н
- Хадис 11120Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о себе. Не повредит вам тот, кто заблудился, если вы следуете прямым путем»أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُو
Нам сообщил Утба ибн Абдуллах, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам Исмаил со слов Кайса, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик говорил: „О люди, вы читаете этот аят: 'О те, которые уверовали! Заботьтесь о себе. Если вы последовали прямым путем, то вам не причинит вреда тот,
- Хадис 215Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Тамим Абд Аллах ибн Малик аль-Джайшани со слов Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12884]أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَعْرُوفُ بِخُورُوسْتَ الْمُجَلَّدِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ حَاضِرٌ - أَنَا أَبُو الْحَسَنِ ، عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْمُعْتَزِّ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَمْزَةَ النَّيْسَابُورِيُّ - قَدِمَ عَلَيْنَا - قَالَ : أَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَنَا جَدِّي مُحَمَّدٌ قَالَ : أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيُحْمَدِيُّ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَوْ أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Аби аль-Фатх при моем чтении ему в Исфахане, что ему сказали: «Сообщил вам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдулла ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Харис, известный как Хуруста аль-Муджаллиди, при чтении ему, в то время как ты присутствовал, что Абу ал
- Хадис 4299Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСимак ибн Харб со слов Икримыوَأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْفَضْلِ الْهَرَوِيُّ . - بِهَا - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ ثَنَا [١]الْجَنْزَرُوذِيُّ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ صَالِحِ بْنِ بَكْرٍ السُّلَمِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ . قَالَا : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ - وَهُوَ الزُّبَيْرِيُّ - ثَنَا سُفْيَانُ ( ح ) . قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ : وَحَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَبْنَا سُفْيَانُ ( ح ) . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوِ اغْتَسَلَ مِنْ فَضْلِهَا
Сообщил нам Абу Раух Абдуль-Му’из ибн Мухаммад ибн Аби аль-Фадль аль-Харави в Герате, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, от Абу Са’да Мухаммада ибн аль-Джанзарузи, от Абу Тахира Мухаммада ибн аль-Фадля ибн Мухаммада ибн Исхака ибн Хузеймы, от моего деда, имама Абу Бакра Мухаммада ибн Исхака