Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сообщил нам Аль-Мугира бин Саляма, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от аль-Аджлаха, сообщил мне Абдуллах бин ‘Абдуррахман бин Абза, от своего отца, от Убайя: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочел: «По милости Аллаха и Его милосердию — пусть они ра
Хадисы передатчика
- Хадис 3981Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيٍّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : ﴿بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا تَجْمَعُونَ ﴾
- Хадис 4020Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига об одеждеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Передал нам ‘Амру бин ‘Аун, сообщил нам Ибн аль-Мубарак от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надевал новую одежду, он называл ее по имени — будь то рубаха или чалма, — а затем говорил: «О Аллах, Тебе
- Хадис 4095Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о размере места для надевания изараحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُمَيَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِزَارِ ! فَهُوَ فِي الْقَمِيصِ .
«Я слышал, как ибн ‘Умар говорил: „Все, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об изаре, относится и к рубахе“».
- Хадис 4112Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Его словах: «Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры...»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي نَبْهَانُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ ، فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا ، وَلَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Юнуса, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Набхан, вольноотпущенник Умм Саляма, от Умм Саляма, которая сказала: «Я находилась у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и у него была Маймуна. В этот момент вошел Ибн Умм
- Хадис 4341Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повелении и запреленииحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ : يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ ، كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ ﴾قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا ، سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَ
Передал нам Абу ар-Раби‘ Сулейман бд Дауд аль-Атаки, передал нам Ибн аль-Мубарак от ‘Утбы бд Абу Хакима, который сказал: передал мне Амр бд Джария аль-Лахми, сказав: передал мне Абу Умаййа аш-Ша‘бани, который сказал: Я спросил Абу Са‘лябу аль-Хушани и сказал: «О Абу Са‘ляба, как ты понимаешь этот ая
- Хадис 4817Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сидении на дорогахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ ، أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ :وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Передал нам Хасан ибн ‘Иса ан-Найсабури, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, передал нам Джарир б. Хазим от Исхака ибн Сувайда, от Ибн Хужайра аль-‘Адави, который сказал: Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в этой истории: «…и оказание помощи уг
- Хадис 4832Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, с кем велено сидеть в обществеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ .
Передали нам ‘Амр бин ‘Аун, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Хайвы бин Шурайха, от Салима бин Гайляна, от аль-Валида бин Кайса, от Абу Са‘ида или от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не води дружбу ни с кем
- Хадис 4883Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который защищает честь своего брата (по вере)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ أُرَاهُ قَالَ : بَعَثَ اللهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ، وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ حَبَسَهُ اللهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Асма бин Убейд, сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Яхья бин Айюба, от Абдуллаха бин Сулеймана, от Исмаила бин Яхьи аль-Маафири, от Сахля бин Муаза бин Анаса аль-Джухани, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто защитил в
- Хадис 4891Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сокрытии недостатков мусульманинаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Ибрахима бин Нашита, от Ка’ба бин Алькамы, от Абу аль-Хайсама, от Укбы бин Амира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто увидит скрытый недостаток и покроет его, тот подобен тому, кто оживил за
- Хадис 5010Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поэзииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри: Передал нам Абу Бакр бин ʿАбдуррахман бин аль-Харис бин Хишам от Марвана бин аль-Хакама, от ʿАбдуррахмана бин аль-Асвада бин ʿАбд Ягуса, от Убайя бин Каʿба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 21Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании мочеиспускания в месте купанияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى مَرْدُوَيْهِ قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ ، وَقَالَ: إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Передал нам ‘Али бн Хаджр и Ахмад бн Мухаммад бн Муса Мардувайх, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бн аль-Мубарак, от Ма‘мара, от Аш‘аса, от аль-Хасана, от ‘Абдаллаха бн Мугаффаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку мочиться в месте своего купания (мустахам) и сказал:
- Хадис 110Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что полное омовение водой обязательно из-за выделения семениحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ:إِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَا
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: «Передал нам ‘Абд Аллах бин аль-Мубарак, сказавший: „Передал нам Юнус бин Язид от аз-Зухри, от Сахля бин Са‘да, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Поистине, необходимость воды [для полного омовения] из-за выделения воды [семени] была лишь разрешением (рухса)
- Хадис 111Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что полное омовение водой обязательно из-за выделения семени113 111 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ نُسِخَ بَعْدَ ذَلِكَ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ: أ
… с этим иснадом подобное“. Это хадис хасан сахих. Поистине, закон о том, что омовение требуется из-за выделения семени, был в начале ислама, а затем был отменен (насих). И так передавали н
- Хадис 150Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно времени совершения намазов от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:أَمَّنِي جِبْرِيلُ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса, сказавший: передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам Хусайн ибн ‘Али ибн Хусайн, сказавший: сообщил мне Вахб ибн Кайсан, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Джибриль бы
- Хадис 254Джами ат-ТирмизиمرفوعЕще одна глава о том жеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَبِّرُ وَهُوَ يَهْوِي
Передал нам Абдуллах бин Мунир, сказавший: Я слышал, как ‘Али бин аль-Хасан сказал: Сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир, когда опускался [в земной
- Хадис 279Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о выпрямлении спины при поднятии головы из поясного и земного поклоновحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ : قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ
Передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Муса, сказав: «Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бн Аби Лейлы, от Аль-Бара’ бн ‘Азиба, который сказал: „Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — когда он совершал поясной поклон, когда
- Хадис 289 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о ташаххудеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ النَّاسَ قَدِ اخْتَلَفُوا فِي التَّشَهُّدِ ، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِتَشَهُّدِ ابْنِ مَسْعُودٍ
«Сообщил нам ‘Абдуллах бн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Хусайфа, который сказал: „Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во сне и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, люди разошлись во мнениях относительно ташаххуда». На что он ответил
- Хадис 297Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что сокращение приветствия — это суннаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ
«Передал нам ‘Абдуллах бн аль-Мубарак и Хикль бн Зияд от аль-Ауза‘и, от Курры бн ‘Абдуррахмана, от аз-Зухри, от Абу Саляма, от Абу Хурайры, который сказал: „Быстрый (краткий) салям — это Сунна“».
- Хадис 300Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что говорят при произнесении приветствия (саляма)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Муса, сказавший: сообщил мне Ибн аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам аль-Ауза‘и, сказавший: передал мне Шаддад Абу ‘Аммар, сказавший: передал мне Абу Асма аль-Рахаби, сказавший: передал мне Саубан — вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 385Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о смирении в молитвеحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى ، تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ ، يَقُولُ: تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ ، وَتَقُولُ: يَا رَبِّ ، يَا رَبِّ ، وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا
Передал нам Сувейд бин Наср, сказавший: «Передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: „Сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, сказавший: „Передал нам Абдурраббихи бин Са‘ид от ‘Имрана бин Аби Анаса, от Абдуллы бин Нафи‘а бин аль-‘Амья, от Раби‘а бин аль-Хариса, от Фадля бин ‘Аббаса, который сказал: «Пос