Передал нам Сулайман бин Дауд, который сказал: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Абу Бурды, который сказал: «Абу Муса сказал мне: "О сынок, если бы ты видел нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас застигал дождь, ты почувствовал бы от нас запах овец
Хадисы передатчика
- Хадис 19759Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :قَالَ لِي أَبُو مُوسَى : يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَصَابَنَا الْمَطَرُ وَجَدْتَ مِنَّا رِيحَ الضَّأْنِ .
- Хадис 19760Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :صَلَّى أَبُو مُوسَى بِأَصْحَابِهِ وَهُوَ مُرْتَحِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ فِي رَكْعَةٍ ، فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ : مَا أَلَوْتُ أَنْ أَضَعَ قَدَمَيَّ حَيْثُ وَضَعَ رَسُولُ ا
Передал нам Абдус-Самад, который сказал: передал нам Сабит, который сказал: передал нам ‘Асым от Абу Мидхляза, который сказал: «Абу Муса совершил молитву со своими сподвижниками, когда он находился в пути из Мекки в Медину: он совершил вечернюю молитву (магриб) в два ракята и дал салям, а затем вста
- Хадис 19761Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَقَالَ عَفَّانُ : عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ ، طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا ، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمُ الْآخَرُونَ
Передали нам Абду-с-Самад и Аффан, которые сказали: передал нам Хаммам, который сказал: передал нам Абу Имран аль-Джуни со слов Абу Бакра (а Аффан сказал: со слов Абу Бакра бин Абдуллаха бин Кайса аль-Аш‘ари), который сообщил со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 19762Муснад АхмадموقوفХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах20011 20076 19762 - [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ :حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، وَذَكَرَ نَحْوَهُ . آخِرُ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَهُوَ آخِرُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ منها أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمُ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَ
… подобное. (Конец хадиса Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, и это конец муснада куфийцев). «Шатер — это полая жемчужина, высота которой в небе составляет шестьдесят миль; в
- Хадис 22025Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَا :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا كَانَ الَّذِي يَلِيهِ الْمُهَاجِرُونَ . قَالَ : فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ حَوْلَهُ قَالَ : فَتَعَارَرْتُ مِنَ اللَّيْلِ أَنَا وَمُعَاذٌ فَنَظَرْنَا . قَالَ : فَخَرَجْنَا
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался на привал, ближе всех к нему располагались мухаджиры»
- Хадис 22026Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَحْرُسُهُ أَصْحَابُهُ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ
… подобное.
- Хадис 23817 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетقَالَ : فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِائَةَ مَرَّةٍ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Он [передатчик] сказал: И я упомянул об этом Абу Бурде бин Абу Мусе, и он передал мне от Абу Мусы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я прошу прощения у Аллаха каждую ночь и день сто раз и каюсь перед Ним».
- Хадис 23422Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُأَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ ، قَالَ : كَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَهُمُ الْبَوْلُ يُتْبِعُهُ بِالْمِقْرَاضَيْنِ . قَالَ حُذَيْفَةُ : وَدِدْتُ أَنَّهُ لَا يُشَدِّدُ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى ، أَوْ قَالَ مَشَى إِلَى سُبَ
«Бану Исраиль, если кого-то из них касалась моча, срезали это место ножницами». Хузайфа же сказал: «Я
- Хадис 24655Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ أَبَا مُوسَى قَالَ لِعَائِشَةَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِي مِنْكِ ، فَقَالَتْ : سَلْ وَلَا تَسْتَحِي فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ . فَسَأَلَهَا عَنِ الرَّجُلِ يَغْشَى وَلَا يُنْزِلُ ؟ فَقَالَتْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَصَابَ الْ
«Я хочу спросить тебя об одной вещью, но стесняюсь тебя». Она ответила: «Спрашивай и не стесняйся, ведь я — твоя мать». И он спросил ее о человеке, который соикушаетс
- Хадис 180Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто выносит людям религиозные постановления по поводу всего, о чем его спрашиваютأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِأَنَّ أَبَا مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيُعَلِّمْهُ النَّاسَ ، وَإِيَّاهُ أَنْ يَقُولَ مَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ فَيَمْرُقَ مِنَ الدِّينِ وَيَكُونَ مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Сообщил нам Язид бн Харун, передал нам Хумайд от Абу Раджаи, от Абу аль-Мухаллаба о том, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал в своей проповеди: «Кто обладает каким-то знанием, пусть обучает ему людей, и берегитесь говорить то, о чем у вас нет знания, дабы не отпасть от религии и не оказа
- Хадис 490Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ :أَنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ حَدِيثَ أَبِيهِ ، فَرَآهُ أَبُو مُوسَى ، فَمَحَاهُ
Сообщил нам Асад бин Муса, передал нам Шу‘ба от Абу Мусы, от Хумайда бин Хиляля, от Абу Бурды: он записывал хадисы своего отца, и когда Абу Муса увидел это, он стер их.
- Хадис 498Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، هُوَ : ابْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَتَبُوا كِتَابًا فَتَبِعُوهُ وَتَرَكُوا التَّوْرَاةَ
Сообщил нам Закария бин ‘Адий, передал нам ‘Убайдуллах, то есть ибн ‘Амр, от ‘Абдульмалики бин ‘Умайра, от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что сыны Исраиля написали книгу, последовали ей и оставили Тору.
- Хадис 580Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о передаче сведений от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обучении суннамأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ حِينَ قَدِمَ الْبَصْرَةَ : بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ أُعَلِّمُكُمْ كِتَابَ رَبِّكُمْ وَسُنَّتَكُمْ ، وَأُنَظِّفُ طُرُقَكُمْ
Сообщил нам ‘Убайд бин Ya‘иш, передал нам Юнус от Салиха бин Рустума аль-Музани, от аль-Хасана, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал, когда прибыл в Басру: «‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, направил меня к вам, чтобы я обучал вас Книге вашего Господа и вашей Сунне,
- Хадис 1347Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах после поднятия головы из поясного поклонаأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَنَا ، فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا ، وَسَنَّ لَنَا سُنَّتَنَا ، قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ
Сообщил нам Са‘ид ибн ‘Амир от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн ‘Абдуллаха ар-Ракаши, от Абу Мусы, который рассказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, в которой обучил нас нашей молитве и установил для нас
- Хадис 1394Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об описании намаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ ، فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَرَمَّ الْقَوْمُ . فَقَالَ : لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا ؟ قَ
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, который сказал: «Абу Муса совершил с нами одну из двух вечерних молитв, и один человек из числа присутствующих сказал: „Молитва была узаконена вместе с благочестием и закатом“
- Хадис 1461Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве утренней (гада) и предвечерней (аср) молитвحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто совершает молитвы в прохладное время суток (аль-бардайн), войдет в Рай“».
- Хадис 1851Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о хадже таматтуحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ حَجَّ ، وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ ، فَقَالَ لِي : أَحَجَجْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : كَيْفَ أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ : أَحْسَنْتَ ، ا
Передал нам Сахль бин Хаммад, передал нам Шуба, передал нам Кайс бин Муслим от Тарика со слов Абу Мусы, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал хадж и остановился лагерем на Батха. Он спросил меня: „Совершил ли ты хадж?“ Я ответил: „Д
- Хадис 2093Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса курицыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقُدِّمَ طَعَامُهُ ، فَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ أَحْمَرُ ، فَلَمْ يَدْنُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : ادْنُ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ مِنْهُ
Сообщил нам Абдуллах бин Саид, передал нам Ибн Улайя, от Айюба, от аль-Касима ат-Тамими, от Захдама аль-Джурми, который сказал: Мы находились у Абу Мусы, и ему принесли еду, среди которой было мясо курицы. Среди присутствовавших был человек из племени Бану Тайм Аллах, рыжеволосый, который не приблиз
- Хадис 2094Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса курицыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّهُذَكَرَ الدَّجَاجَ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُهُ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел его».
- Хадис 2137Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что говорилось об опьяняющих напиткахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَا وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : اشْرَبُوا ، وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ؛ فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Му‘аза бин Джабаля в Йемен и сказал: „Пейте, но не пейте опьяняющего, ибо каждое опьяняющее — харам“».