«Между мной и мечетью есть грязная дорога». Он спросил: «А есть ли после нее дорога чище?» Она ответила: «Да». Он
Хадисы передатчика
- Хадис 621Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, наступившем на нечистое место, а затем наступающем на более чистоеحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِأَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقًا قَذِرًا ؟ قَالَ : فَبَعْدَهَا طَرِيقٌ أَنْظَفُ مِنْهَا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : هَذِهِ بِهَذِهِ
- Хадис 740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не любил излишества при совершении омовенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ جَبْرٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بِرِطْلَيْنِ مِنْ مَاءٍ
Передал нам Ваки‘: передал нам Шарик со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от Ибн Джабра, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, используя два ритля воды.
- Хадис 2705Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО совершении земного поклона на лоб и носحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى قَالَ :مَرَّ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَأَنَا سَاجِدٌ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عِيسَى ضَعْ أَنْفَكَ لِلهِ
«Мимо меня прошел Абдуррахман ибн Абу Лайла, когда я совершал земной поклон, и сказал: “О сын ‘Исы, прижми свой нос ради Аллаха”».
- Хадис 3415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Жди, когда совершишь поясной поклон или пока не услышишь стук сандалий или чье-либо присутствие»حَدَّثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّهُ كَانَ يَنْتَظِرُ مَا سَمِعَ وَقْعَ نَعْلٍ
Передал нам аль-Мутталиб ибн Зияд от ‘Абдаллаха ибн ‘Исы, от Ибн Аби Лайлы: что он ожидал [начала молитвы], пока не услышит стук сандалий [приходящих людей].
- Хадис 8412Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто читается во время молитвы при затменииحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى قَالَ :صَلَّى بِنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى حِينَ انْكَسَفَ الْقَمَرُ مِثْلَ صَلَاتِنَا هَذِهِ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ : وَقَرَأَ أَوَّلَ شَيْءٍ قَرَأَ ﴿يس ﴾﴿وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ﴾.
Хумайд ибн Абд ар-Рахман от Хасана, от Абдуллы ибн ‘Исы, который сказал: «Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла совершил с нами молитву, когда произошло лунное затмение, подобно нашей молитве в Рамадан. Он сказал: “Первое, что он прочитал, было: “Йа Син. Клянусь Кораном мудрым”».
- Хадис 10812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что милостыня (садака) запретна для рода Хашимаالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ الصَّدَقَةِ ، قَالَ : فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَخَذَ تَمْرَةً ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ فَاسْتَخْرَجَهَا ، وَقَالَ : إِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Аль-Хасан ибн Муса передал от Зухайра, от Абдуллаха ибн Исы, от его отца, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от его отца, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в доме садаки. Пришел Хасан ибн Али и взял финик, и он (Пророк) забрал его у него, вынул [изо рта] и сказа
- Хадис 11848Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб установке кирпичей на могиле или возведении на ней строенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ :نُصِبَ اللَّبِنُ عَلَى قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصْبًا
«Кирпичи-сырцы на могиле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были установлены вертикально».
- Хадис 11992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО неверующем или пленнике, который произнес свидетельство веры (шахада), а затем умер: совершается ли по нему заупокойная молитваحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ [١]عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ شَابٌّ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّيَ رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى أَبِيهِ ، فَقَالَ : قُلْ كَمَا يَقُولُ ل
Передал нам Шарик от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от ‘Абдуллаха ибн Джабра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Был молодой иудей, который прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его и сказал: “Свидетельс
- Хадис 12049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО посещении больных иудеев и христианحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ [١]عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ شَابٌّ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ
«Был молодой иудей, который прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его».
- Хадис 12247Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о строгом запрете плача по умершемуحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ ، فَقُلْتُ : أَتَبْكُونَ عَلَيْهِ وَهَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُمْ يَبْكُونَ مَا دَامَ عِنْدَهُمْ ، ف
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам Исраиль от Абдуллаха ибн Исы, от Джабра ибн Атика, от его дяди, который сказал: «Я вошел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к человеку из ансаров, а его семья плакала. Я сказал: "Вы плачете по нему, в то время как здесь Посланник
- Хадис 13150Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил поститься и не наложил за это искупления (яди)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَا :لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ
«Я слышал, как он передавал от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, и от Салима, от Ибн Умара, что они сказали: «Не было разрешено поститься в дни ат-Ташрик, кроме как тому, кто не нашел жертвенного животного».
- Хадис 20022Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО рыбе, пойманной магусом (огнепоклонником)حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ: أَنَّهُمَا لَمْ يَرَيَا بَأْسًا بِصَيْدِ الْمَجُوسِيِّ لِلسَّمَكِ
«Они не видели ничего предосудительного в рыбе, пойманной огнепоклонником».
- Хадис 21657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто не видел ничего дурного в издольной аренда земли за половину, треть или четверть урожаяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَرْضِي وَبَعِيرِي سَوَاءٌ
«Моя земля и мой верблюд — одно и то же».
- Хадис 21659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто не видел ничего дурного в издольной аренда земли за половину, треть или четверть урожаяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : [حَدَّثَنَا سُفْيَانُ] [١]، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى قَالَ :كَانَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَرْضٌ بِالْفَوَّارَةِ ، فَكَانَ يَدْفَعُهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ، فَيُرْسِلُنِي أُقَاسِمُهُمْ
«У Абдуррахмана ибн Абу Лейлы была земля в аль-Фавваре, и он отдавал её за треть или четверть [урожая], а меня посылал делить [урожай] между ними».
- Хадис 23607Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об обманеحَدَّثَنَا أَسْوَدُ [١]بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا
«Передал нам Шарик от Абдуллаха ибн Исы, от Джумай’а ибн Умайра, от Амира, от Абу Бурды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Не из нас тот, кто обманывает нас”».
- Хадис 24058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал рукъю от сглазаحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ الْخَمْرَ فَوَجَدْنَا خَمَرًا أَوْ غَدِيرًا ، وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَغْتَسِلَ وَأَحَدٌ يَرَاهُ ، فَاسْتَتَرَ مِنِّي حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ فَعَلَ نَزَعَ جُبَّةً عَلَيْهِ مِنْ كِسَاءٍ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَاءَ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ف
Передал нам Муавия ибн Хишам, который сказал: «Передал нам Аммар ибн Рузайк от Абдаллаха ибн Исы, от Умайи ибн Хинда, от Абдаллаха ибн Амира ибн Рабии, от его отца, который сказал: "Я и Сахль ибн Хунайф отправились искать воду. Мы нашли водоем или пруд. Один из нас стеснялся купаться, когда кто-то д
- Хадис 28592Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКровная месть за пощечинуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ أَبِي لَيْلَى : أَقَدْتَ مِنْ لَطْمَةٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَمِنْ لَطَمَاتٍ
«Я спросил ибн Аби Лейлу: “Ты позволил совершить возмездие за пощечину?” Он ответил: “Да, и за несколько пощечин”».
- Хадис 28762Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабе, признающемся в совершении проступка, за который полагается телесное наказание: действительно ли это для негоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْعَبْدِ يُقِرُّ بِالسَّرِقَةِ قَطْعٌ
«На рабе, который признался в краже, нет отсечения руки».
- Хадис 30487Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Мольба отвращает предопределение»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلَّا الْبِرُّ
Передал нам Ваки‘ и аль-Фадль ибн Дукейн от Суфьяна, от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от ‘Абдуллаха ибн Абу аль-Джа‘да, от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Предопределение не отвращает ничто, кроме мольбы, и не увеличивает жизнь ничто, кроме благоч
- Хадис 30744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ ، أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رَبِّي أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Передал нам Исмаил ибн Абу Халид, сказавший: «Рассказал мне Абдулла ибн Иса от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Сообщил мне Убайй ибн Ка'б, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мой Господь послал мн