Передал нам Мусаддад, сказав: «Передал нам Яхья от Шу‘бы, от Таубы, от Муваррика, который сказал: „Я спросил Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: „Совершаешь ли ты молитву духа?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „А Умар?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „А Абу Бакр?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб→Муваррик аль-‘Иджли
- Хадис 1175Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве духа в путешествииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ قَالَ:قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَتُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَعُمَرُ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَأَبُو بَكْرٍ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا إِخَالُهُ
- Хадис 4758Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَتُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا عُمَرُ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : أَصَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا إِخَالُهُ .
«Совершаешь ли ты молитву духа?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Совершал ли ее Умар?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Совершал ли ее Абу Бакр?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Совер
- Хадис 5052Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ - أَوْ هُوَ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ - فَقَالَ : هَلْ تُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : عُمَرُ ؟ قَالَ : لَا ، فَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ ؟ فَقَالَ : لَا ، قَالَ : فَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا إِخَالُ .
«Я слышал, как Муваррик аль-‘Иджли сказал: «Я слышал, как некий человек спросил Ибн Умара — или же он сам спросил Ибн Умара: «Совершаешь ли ты молитву духа?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А Умар?» Тот ответил: «
- Хадис 14107Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَتُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَأَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا إِخَالُهُ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид от Шу’бы, от Таубы аль-Анбари, от Муваррика аль-Иджли, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: „Совершаешь ли ты молитву духа?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „А Абу Бакр?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „А Пророк, да благ
- Хадис 14108Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمٍ الْعَلَّافُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، ثَنَا الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَا أَدَعُهُ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ : رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Баззар, передал нам Исхак ибн Хатим аль-Алляф, передал нам Яхья ибн аль-Мутаваккиль, передал нам ас-Сальт ибн Динар от Муваррика аль-Иджли и Мухаммада ибн Сирина, со слов Ибн Умара, который сказал: «Я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 14109Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ
«Я спросил Ибн Умара о молитве в пути. Он ответил: „Два ракаата, два ракаата. Тот, кто противоречит Сунне, впадает в неверие“».
- Хадис 14110Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالَوَيْهِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، ثَنَا مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَانِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ
Передал нам Исхак ибн Халавейх аль-Васити, передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Саид от Катады, передал нам Муваррик аль-Иджли, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о молитве путника. Он ответил: „Два ракаата. Тот, кто противоречит Сунне, впадает в н
- Хадис 14111Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَأَلَهُ صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَانِ مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ
«Сафван ибн Мухриз спросил его о молитве в пути, и он ответил: „Два ракаата. Тот, кто противоречит Сунне, впадает в неверие“».
- Хадис 1133Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахимحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، " فَاسْتَسْقَى ، فَأُتِيَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ ، فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ رَأَى فِيهِ شِدَّةً ، فَرَدَّهُ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар ар-Ракки, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Муваррика аль-‘Иджли, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мы были у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он попросил пить. Ему принесли чашу с на
- Хадис 3596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакова примерная продолжительность чтения Корана в полуденной молитве (зухр)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عُمَرَ الظُّهْرَ ، فَقَرَأَ بِسُورَةِ مَرْيَمَ
«Я совершил молитву зухр позади Ибн 'Умара, и он прочитал суру Марьям».
- Хадис 7856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал молитву духаحَدَّثَنَا [٢]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَتُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا عُمَرُ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا إِخَالُ
«Я спросил Ибн Умара: «Совершаешь ли ты молитву духа?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли её Умар?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли её Абу Бакр?» Он ответил: «Нет». Я спро
- Хадис 9505Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым поцелуи для постящегося и не разрешал этогоسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ؟ فَنَهَى عَنْهَا
Хафс от ‘Асима, от Муваррика: «Я спросил Ибн Умара о поцелуе для постящегося, и он запретил это».
- Хадис 2701Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِقَافٍ ، وَاقْتَرَبَتِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Муваррика аль-Иджли, который сказал: Ибн Умар совершал молитву и читал в зухре суры «Каф» и «Уктаба» («Аль-Камар»).
- Хадис 2702Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :2702 2680 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ قَتَادَةَ . كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِقَافٍ وَاقْتَرَبَتِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِ
Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, от Абана, от Муваррика аль-Иджли подобно хадису Катады: Ибн Умар совершал молитву и читал в зухре суры «Каф» и «Уктаба». Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, от Абана, от Муваррика аль-Иджли, который сказал...
- Хадис 2711Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в послеполуденной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ قَالَ :صَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْعَصْرَ فَقَرَأَ بِ الْمُرْسَلَاتِ ، وَ ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ﴾
Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, от Абана, от Муваррика, который сказал: «Мы совершили молитву аср позади Ибн Умара, и он прочел „Аль-Мурсалят“ и „Амма ятасаалюн“ («Ан-Наба»)».
- Хадис 4312Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : " رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ
Абд ар-Раззак от Мамьяра, от Катады, от Муварика аль-Иджли, который сказал: У Ибн Умара спросили про молитву в путешествии, и он ответил: «Два раклята, два раклята. Тот, кто противится сунне, впал в неверие».
- Хадис 6172Муснад аль-БаззараمرفوعМурак аль-Иджли со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ،قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : تُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : كَانَ عُمَرُ يُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : مَا إِخَالُهُ يُصَلِّيهَا
«Совершаешь ли ты молитву духа?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли ее Умар?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли ее Абу Бакр?» Он ответил:
- Хадис 2063Муснад ат-ТаялисиمرفوعМурак аль-Иджли со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى أَتُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : " لَا قَالَ : فَصَلَّاهَا عُمَرُ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَصَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَصَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " لَا إِخَالُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Таубы аль-Анбари, который сказал: «Я слышал, как Муваррик аль-’Иджли сказал: “Один человек спросил Ибн Умара: “Расскажи мне о молитве ад-духа (утренней дополнительной молитве), совершаешь ли ты её?”. Он ответил: “Нет”. Тот спросил: “А совершал
- Хадис 1171Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، وَحَكِيمٍ أَنَّهُمَادَخَلَا عَلَى مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ ، فَقَرَأَ " بِقَافٍ وَالذَّارِيَاتِ " أَسْمَعَهُمْ بَعْضَ قِرَاءَتِهِ . فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عُمَرَ فَقَرَأَ بِقَافٍ وَالذَّارِيَاتِ ، وَأَسْمَعَنَا نَحْوَ مَا أَسْمَعْنَاكُمْ
«Каф» и «аз-Зарият» (суры 50 и 51), дав им услышать часть своего чтения. Когда он зак
- Хадис 3161Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ، فَأَرْخَصَ فِيهَا لِلشَّيْخِ ، وَكَرِهَهَا لِلشَّابِّ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад со слов Абу Хамзы, от Муваррика, от Ибн Умара, что его спросили о поцелуе для постящегося, и он разрешил это пожилому человеку, но счел нежелательным для молодого.