Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Аби Зи’ба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он не совершал два рак‘ата после пятничной молитвы иначе как у себя дома.
Хадисы передатчика
- Хадис 1856Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается добровольная молитва после пятничнойحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ لَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ إِلَّا فِي بَيْتِهِ
- Хадис 1857Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается добровольная молитва после пятничнойحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَادِمٌ [١]، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ، فَدَفَعَهُ وَقَالَ : أَتُصَلِّي الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا ؟ . قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيَقُولُ : هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Адим, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд, сказав: передал нам Айюб, от Нафи‘а: «Ибн ‘Умар, да будет доволен им Аллах, увидел человека, совершающего два рак‘ата после пятничной молитвы, оттолкнул его и сказал: “Ты совершаешь пятничную молитву в че
- Хадис 1858Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается добровольная молитва после пятничнойوَالدَّلِيلُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ شُعَيْبٍ : حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : حَدَّثَنِي غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ انْصَرَفَ .
Доводом в пользу того, к чему они склонились в этом вопросе, является то, что передал нам Сулейман ибн Шу‘айб, сказав: передал нам ‘Абдуррахман ибн Зияд, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия, от Абу Исхака, от ‘Ата. Абу Исхак сказал: «Он рассказывал мне не один раз: “Я совершил молитву вместе с Иб
- Хадис 1887Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ . ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :مَنْ أَوْتَرَ فَبَدَا لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَشْفَعْ إِلَيْهَا بِأُخْرَى حَتَّى يُوتِرَ بَعْدُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от Язида ибн ‘Абдуллаха ибн Кусайта, от Абу Саламы и Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана ибн Саубана, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, который сказал: «Тот, кто совершил витр, а затем ему захотелос
- Хадис 1888Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витра1888 2006 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا شَيْءٌ أَفْعَلُهُ بِرَأْيِي لَا أَرْوِيهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ ذَلِكَ . قَالَ مَسْرُوقٌ : وَكَانَ أَصْحَابُ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَتَعَجَّبُونَ مِنْ صُنْعِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . مَنْ أَوْتَرَ فَبَدَا لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия, сказав: передал нам Абу Исхак от Масрука, который сказал: «Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: “Это то, что я делаю по своему усмотрению, я не передаю это [как хадис]”. Затем он упомянул по
- Хадис 1912Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ لَبِيبَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، أَوْ قَالَ : " فِي لَيْلَةٍ " . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ اللهَ لَوْ شَاءَ لَأَنْزَلَهُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ، وَلَكِنْ فَصَّلَهُ ، لِتُعْطَى كُلُّ سُورَةٍ حَظَّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Я’ли ибн Ата, который сказал: «Я слышал, как Ибн Лабиба сказал: "Один человек сказал Ибн Умару: "Я прочитал весь аль-Муфассаль в одном ракаате" — или он сказал: "за одну ночь". Ибн Умар ответил: "Если бы Аллах пожелал,
- Хадис 1923Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَجْمَعُ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ ، مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ
«Ибн ‘Умар объединял две суры в одном ракаате во время молитвы магриб».
- Хадис 1924Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي رَكْعَةٍ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Хаттаб ибн ‘Усман, сказав: передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара и Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что он читал по две и по три суры в одном ракаате.
- Хадис 1925Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، مِثْلَهُ . وَزَادَ :وَكَانَ يَقْسِمُ السُّورَةَ الطَّوِيلَةَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ
Ибн Аби Дауд сказал: передал нам Хаттаб ибн ‘Усман, сказав: передал нам Исма‘иль от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, подобное. И добавил: «И он разделял длинную суру на два ракаата в обязательной молитве».
- Хадис 1938Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о выстаивании молитвы в месяц Рамадан (таравих)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّهُ كَانَ لَا يُصَلِّي خَلْفَ الْإِمَامِ فِي رَمَضَانَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Суфьян от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что он не молился за имамом в Рамадан.
- Хадис 1939Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о выстаивании молитвы в месяц Рамадан (таравих)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أُصَلِّي خَلْفَ الْإِمَامِ فِي رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ . قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : صَلِّ فِي بَيْتِكَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль, сказав: передал нам Суфьян от Мансура, от Муджахида, который сказал: «Один человек спросил Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: “Молиться ли мне за имамом в Рамадан?” Он спросил: “Ты читаешь Коран?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Молись
- Хадис 1952Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِـ النَّجْمِ . فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ ، حَتَّى سَجَدَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ ، وَحَتَّى سَجَدَ الرَّجُلُ عَلَى شَيْءٍ رَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ بِكَفِّهِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Абу Мус‘аб аз-Зухри, сказав: передал нам ‘Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Мус‘аба ибн Сабита, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру “ан-Наджм” и совершил
- Хадис 1974Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُأَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾، فِي غَيْرِ صَلَاةٍ
«аль-Иншикак» и «аль-‘Аляк» вне м
- Хадис 1975Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ :سُئِلَ نَافِعٌ : أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَسْجُدُ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ ؟ قَالَ : مَاتَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَلَمْ يَقْرَأْهَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي " النَّجْمِ " ، وَفِي ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
«Нафи‘а спросили: «Совершал ли Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, два земных поклона в суре «аль-Хадж»?» Он ответил: «Ибн Умар, да будет доволен Ал
- Хадис 1976Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي " النَّجْمِ
«ан-Наджм».
- Хадис 2004Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ ، فَكَانَتْ هَذِهِ السَّجْدَةُ الَّتِي فِي حم مِمَّا قَدِ اتُّفِقَ عَلَيْهِ ، وَاخْتُلِفَ فِي مَوْضِعِهَا . وَمَا ذَكَرْنَا قَبْلَ هَذَا مِنَ السُّجُودِ فِي السُّوَرِ الْأُخَرِ ، فَقَدِ اتَّفَقُوا عَلَيْه
«Ха-Мим» (Фуссылят), относится к тем, относительно которых есть единогласие, однако во
- Хадис 2010Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»2010 2134 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ :ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ . رأيت عبد الله بن عمر يسجد في سورة الحج سجدتين
«Я видел, как ‘Абдуллах ибн ‘Умар совершал в суре "аль-Хадж" два земных поклона».
- Хадис 2021Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который молится в своем жилище, а затем приходит в мечетьحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ : (إِنْ صَلَّيْتَ فِي أَهْلِكَ ثُمَّ أَدْرَكْتَ الصَّلَاةَ فَصَلِّهَا ، إِلَّا الصُّبْحَ وَالْمَغْرِبَ ؛ فَإِنَّهُمَا لَا يُعَادَانِ فِي يَوْمٍ
«Если ты совершил молитву у себя дома, а затем застал общую молитву, то соверши её, кроме утренней и вечерней, ибо они не повторяются в один день».
- Хадис 2051Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который входит в мечеть в пятничный день, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ : ثَنَا عَطَاءٌ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ يَكْرَهَانِ الْكَلَامَ إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Ибн ‘Умар и Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, не любили разговаривать, когда имам выходил в пятницу».
- Хадис 2073Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который входит в мечеть, когда имам совершает утреннюю молитвуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَعَ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، وَالْإِمَامُ يُصَلِّي . فَأَمَّا ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ ، وَأَمَّا ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ دَخَلَ مَعَ الْإِمَامِ ،
Передал нам Ахмад ибн Абд аль-Мумин аль-Хурасани, сказавший: передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказавший: сообщил нам аль-Хусайн ибн Вакъид, сказавший: передал нам Язид ан-Нахви от Абу Миджлаза, который сказал: «Я вошел в мечеть на утреннюю молитву вместе с Ибн ‘Умаром и Ибн ‘Аббасом, да буде