Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Исхак Аль-Азрак, сказавший: Передал нам Ибн ‘Аун от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что он брал плату за аренду земли, пока Рафи‘ не рассказал ему со слов некоторых своих дядьев, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 4627Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الْأَرْضِ ، حَتَّى حَدَّثَهُ رَافِعٌ ، عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ ، فَتَرَكَهَا بَعْدُ
- Хадис 4634Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كُنَّا نُخَابِرُ ، وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ، حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Суфьян от ‘Амро ибн Динара, сказавшего: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Мы занимались мухабарой (арендой земли за часть урожая) и не видели в этом ничего дурного, пока Рафи‘ ибн Хадидж не заяви
- Хадис 4635Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ :أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنِ الْخِبْرِ فَيَقُولُ : مَا كُنَّا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ، حَتَّى أَخْبَرَنَا عَامَ الْأَوَّلِ ابْنُ خَدِيجٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الْخِبْرِ
Сообщил мне ‘Абдуррахман ибн Халид, сказавший: Передал нам Хаджжадж, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: Я слышал, как ‘Амр ибн Динар говорил: «Свидетельствую, что я слышал, как Ибн ‘Умара спросили об аренде (аль-хибр), и он сказал: „Мы не считали в этом ничего дурного, пока в прошлый год нам не сообщил
- Хадис 4636Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ : حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كُنَّا لَا نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا ، حَتَّى كَانَ عَامَ أَوَّلَ ، فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا
«Мы не видели ничего дурного в аренде (аль-хибр), пока в прошлый год Рафи‘ не заявил, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил её».
- Хадис 4639Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ ، قَالَا :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، وَنَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ : كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Суфьян от ‘Амро, от Ибн ‘Умара и Джабира, сказавших: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока не станет очевидно их созревание, и запретил мухабару — сдачу земли в аренду за т
- Хадис 4649Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ إِلَى يَهُودَ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ، وَأَنَّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَطْرَ ثَمَرَتِهَا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передал иудеям Хайбара финиковую рощу и землю Хайбара на условии, что они будут обрабатывать их за счет собственного имущества,
- Хадис 4650Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ أَعْطَى الْيَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا ، وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا
Сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абд Аллах бин Абд аль-Хакам, сказавший: Передал нам Шу‘айб бин аль-Лайс от своего отца, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от Нафи‘а, от Абд Аллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он отдал иудеям Хайбар на условии, что они будут
- Хадис 4651Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يَقُولُ :كَانَتِ الْمَزَارِعُ تُكْرَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنَّ لِرَبِّ الْأَرْضِ مَا عَلَى رَبِيعِ السَّاقِي مِنَ الزَّرْعِ ، وَطَائِفَةً مِنَ التِّبْنِ ، لَا أَدْرِي كَمْ هُوَ . ؟
Сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абд Аллах бин Абд аль-Хакам, сказавший: Передал нам Шу‘айб бин аль-Лайс от своего отца, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от Нафи‘а, о том, что Абд Аллах бывало говорил: «Земли сдавались в аренду в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на усло
- Хадис 4686Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПлата за случку жеребцаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим: Сообщил нам Исма‘ил бин Ибрахим от ‘Али бин аль-Хакама, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за случку племенного животного.
- Хадис 4688Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКлятва Тем, Кто переворачивает сердцаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَتْ يَمِينٌ يَحْلِفُ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
Сообщили нам Ахмад бин Сулейман и Муса бин ‘Абд ар-Рахман аль-Масруки, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Бишр, сказавший: Передал нам Суфьян от Мусы бин ‘Укбы, от Салима бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Ибн ‘Умара, который сказал: Часто клялся Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сл
- Хадис 4689Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКлятва Тем, Кто обращает сердцаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَتْ يَمِينٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ بِهَا : لَا ، وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам Мухаммад бин ас-Сальт Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин Раджа‘ от ‘Аббада бин Исхака, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Была у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клятва, котор
- Хадис 4690Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогий запрет клясться не Аллахомأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ حَالِفًا ، فَلَا يَحْلِفْ إِلَّا بِاللهِ ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا ، فَقَالَ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр от Исма‘ила, сказавшего: Передал нам ‘Абдуллах бин Динар от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Тот, кто клянется, пусть клянется только Аллахом. Курайшиты же клялись своими отцами, и он сказал: Не клянитесь своими
- Хадис 4691Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогий запрет клясться не Аллахомأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ سَالِمٌ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: Передал нам Ибн ‘Уллайя, сказавший: Передал нам Яхья бин Абу Исхак, сказавший: Передал мне человек из племени Бану Гифар в собрании Салима бин ‘Абдуллаха. Салим сказал: Слышал я, как ‘Абдуллах бин ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4692Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКлятва отцамиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ وَهُوَ يَقُولُ : وَأَبِي وَأَبِي ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ . عُمَرُ :] فَوَاللهِ ، مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا ، وَلَا آثِرًا
«Клянусь моим отцом и моим отцом!» — и
- Хадис 4693Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКлятва отцамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ . فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا ، وَلَا آثِرًا
Сообщили нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид и Са‘ид бин ‘Абд ар-Рахман (а текст принадлежит последнему), которые сказали: Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: О поистине, Аллах запрещает вам клясться вашими о
- Хадис 4694Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКлятва отцамиأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ . قَالَ عُمَرُ : فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид аль-Химси, сказавший: Передал нам Мухаммад (то есть Ибн Харб) от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Салима, от его отца о том, что он сообщил ему со слов ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Поистине, Аллах запрещает вам клясть
- Хадис 4720Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто поклялся и сделал исключение (произнес оговорку «ин шаа Аллах»)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى ، فَإِنْ شَاءَ مَضَى ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حَنِثٍ
Сообщил нам Ахмад бин Са'ид аль-Хурасани, сказавший: Передал нам Хаббан, сказавший: Передал нам 'Абд аль-Варис, сказавший: Передал нам Айюб от Нафи' от Ибн 'Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто поклялся и сделал оговорку (исключение), если пожелает — п
- Хадис 4728Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на обетыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ النَّذْرِ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ ، إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ
Сообщил нам Исма‘виль бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид от Шу‘бы, который сказал: Сообщил мне Мансур от ‘Абдуллаха бин Мурры, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил давать обеты (назр) и сказал: «Поистине, он не приносит блага, посред
- Хадис 4729Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на обетыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، [قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ] ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّذْرِ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ
Сообщил нам ‘Амр бин Мансур, сказавший: Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Мансура, от ‘Абдуллаха бин Мурры, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил давать обеты и сказал: «Поистине, он ничего не отвращает, и посредство
- Хадис 4730Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет ничего не приближает и ничего не отдаляетأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّذْرُ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلَا يُؤَخِّرُهُ ، إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Суфьян от Мансура, от ‘Абдуллаха бин Мурры, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обет не приближает ничего и не отдаляет, поистине, это лишь то, посредством че