Сообщил нам ‘Абда бин Абдуллах аль-Басри, который сказал: сообщил нам Сувейд, то есть сын Амра, который сказал: сообщил нам Зухайр, то есть сын Му‘авии, который сказал: передал нам Муса бин ‘Укба, который сказал: передал мне Нафи‘ о том, что Абдуллах бин Умар рассказал ему, что Посланник Аллаха, да
Хадисы передатчика
- Хадис 3834Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВход в Меккуأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى ، يَلْبَثُ بِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلَاةَ الصُّبْحِ حِينَ يَقْدَمُ إِلَى مَكَّةَ ، وَمُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ ، وَلَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ ، وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ خَشِنَة
- Хадис 3837Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОткуда входят в Меккуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ ، وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Сообщил нам Амр бин ‘Али Абу Хафс, который сказал: передал нам Яхья, то есть сын Са‘ида аль-Каттана, который сказал: передал нам ‘Убайдуллах, то есть сын Умара, который сказал: передал мне Нафи‘ от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку через ве
- Хадис 3861Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУбийство мыши в священной зоне (харам)أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ : الْغُرَابُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Сообщил нам Иса ибн Ибрахим ибн Машрул аль-Мисри, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что Салим ибн Абдуллах сообщил ему, что Абдуллах ибн Умар сказал: Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3869Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве молитвы в Заповедной мечетиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Сообщили нам ‘Амр бин ‘Али и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: Передал нам Яхья бин Са‘ид со слов Мусы бин ‘Абдуллаха аль-Джухани, который сказал: Я слышал, как Нафи‘ сказал: Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Умар, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3877Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВход в домأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ دَخَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَجَافَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْبَابَ ، فَمَكَثُوا فِيهَا مَلِيًّا ، ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَكِ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), который сказал: Передал нам Ибн ‘Аун от Нафи‘а со слов ‘Абдуллаха бин ‘Умара о том, что он подошел к Каабе, когда в нее уже вошли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Биляль и Уса
- Хадис 3878Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва в Заповедной мечетиأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ ، وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلَالٌ ، فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ ، فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ بِلَالٌ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, который сказал: Передал нам Хушайм, который сказал: Сообщил нам Ибн ‘Аун от Нафи‘а со слов Ибн ‘Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом, и с ним были аль-Фадль бин ‘Аббас, Усама бин Зайд, ‘Усман бин Тальха и Биляль. Они
- Хадис 3879Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте совершения молитвы в домеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ - يَعْنِي الْقَطَّانَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ ، وَدَنَا خُرُوجُهُ ، وَوَجَدْتُ شَيْئًا ، فَذَهَبْتُ ، وَجِئْتُ سَرِيعًا ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا ، فَسَأَلْتُ بِلَالًا : هَلْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид (то есть аль-Каттан), который сказал: Передал нам ас-Саиб бин ‘Умар, который сказал: Передал мне Ибн Абу Мулайка о том, что Ибн ‘Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу, и его выход уж
- Хадис 3880Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте совершения молитвы в домеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ - يَعْنِي الْفَضْلَ بْنَ دُكَيْنٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ :أُذِنَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ ، فَقِيلَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ ، قَالَ : فَأَقْبَلْتُ ، فَأَجِدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ ، وَأَجِدُ بِلَالًا عَلَى الْبَابِ قَائِمًا ، فَقُلْتُ : يَا بِلَالُ ، صَلَّى رَسُولُ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Передал нам Абу Ну‘айм (то есть аль-Фадль бин Дукейн), который сказал: Передал нам Сайф бин Сулейман, который сказал: Я слышал, как Муджахид говорил: Ибн ‘Умар совершал омовение в своем жилище, когда ему сказали: «Вот Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 3894Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТаваф совершающего хадж ифрадأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زُهَيْرٍ - هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَيَانٌ - هُوَ ابْنُ بِشْرٍ - أَنَّ وَبَرَةَ - هُوَ الْكُوفِيُّ - حَدَّثَهُ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ : أَنَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ ؟ قَالَ : وَمَا يَمْنَعُكَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ ، قَالَ : رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абда бин Абдуллах ас-Саффар аль-Басри, сказавший: «Сообщил нам Сувейд бин Амр от Зухайра (то есть ибн Муавии), сказавший: „Передал нам Баян (то есть ибн Бишр), что Вабара (куфиец) рассказал ему, сказав: „Я слышал, как Абдуллаха бин Умара спросил некий мужчина: «Можем ли мы совершить обхо
- Хадис 3895Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТаваф совершающего хадж ифрадأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْكُوفِيُّ ، عَنْ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، قَالَ :خَرَجْتُ فِي نَاسٍ مَعَ أَصْحَابِي حُجَّاجًا حَتَّى وَرَدْنَا مَكَّةَ ، فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ أُسْبُوعًا ، وَصَلَّيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ . فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ عَلَى زَمْزَمَ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْمَشْرِقِ ; مِنْ أَهْلِ الْيَمَامَةِ ، فَقَالَ : أَحُجَّاج
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий аль-Куфи от Мулязима бин Амра (и он упомянул слово, передающее тот же смысл): «Передал мне Абдуллах бин Бадр, сказавший: „Я отправился в путь вместе с группой моих товарищей паломниками, пока мы не прибыли в Мекку. Мы совершили семикратный обход вокруг Дома и совершил
- Хадис 3900Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТаваф (обход Каабы)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ قَدِمَ مُعْتَمِرًا ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ ، وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ - أَيَأْتِي أَهْلَهُ ؟ فَقَالَ لَنَا : قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ أُسْبُوعًا ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَي
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур аль-Макки, сказавший: «Передал нам Суфьян от Амра бин Динара, сказавшего: „Я слышал, как Ибн Умара спросили о человеке, который прибыл для совершения умры, совершил обход вокруг Дома, но не совершил обход между ас-Сафой и аль-Марвой — может ли он вернуться к своей сем
- Хадис 3902Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТаваф совершающего хадж кыранأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
«Передал нам Суфьян от Айюба бин Мусы, от Нафи‘а, что Ибн Умар объединил хадж и умру (совершил кыран) и совершил один обход, сказав: „Именно так я видел поступающим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“»
- Хадис 3903Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТаваф совершающего хадж кыранأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ، فَسَارَ قَلِيلًا ، فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ ، فَقَالَ : إِنْ صُدِدْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَاللهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلَّا سَبِيلُ الْعُ
Сообщил нам Али бин Маймун ар-Ракки, сказавший: «Передал нам Суфьян от Айюба ас-Сыхтияни, Айюба бин Мусы, Исмаила бин Умайи и Убайдуллы бин Умара, от Нафи‘а, который сказал: „Абдуллах бин Умар отправился в путь, а когда прибыл в Зу-ль-Хуляйфу, вошел в состояние ихрама для умры. Проехав немного, он и
- Хадис 3904Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТаваф совершающего хадж кыранأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ - هُوَ ابْنُ عُمَرَ - ، وَعَبْدَ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي رَوَّادٍ - يُحَدِّثَانِ عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :خَرَجَ ابْنُ عُمَرَ يُرِيدُ الْحَجَّ زَمَانَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنْ كَانَ بَيْنَهُمَا قِتَالٌ خِفْنَا أَنْ يَصُدُّوكَ عَنِ الْبَيْتِ ، فَقَالَ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾. إِذًا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Абдурраззак, сказавший: „Я слышал, как Убайдуллах (то есть ибн Умар) и Абдуль-Азиз (то есть ибн Абу Раввад) рассказывали со слов Нафи‘а, который сказал: „Ибн Умар отправился в путь, намереваясь совершить хадж в то время, когда аль-Хаджжадж осади
- Хадис 3906Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о прикосновении к Черному камнюأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :مَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ الْحَجَرِ فِي رَخَاءٍ وَلَا شِدَّةٍ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ
Сообщил нам Имран бин Муса аль-Басри, сказавший: «Передал нам Абдуль-Варис, сказавший: „Передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: „Я никогда не оставлял прикосновение к Чёрному камню ни в легкие времена, ни в трудные с тех пор, как увидел, как Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 3908Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЦелование Черного камняأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، قَالَ :قَبَّلَ عُمَرُ الْحَجَرَ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا وَاللهِ ، لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Сообщил нам ‘Иса бин Ибрахим бин Машруд аль-Мысри, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус и ‘Амр бин аль-Харис от Ибн Шихаба, от Салима, что его отец рассказал ему, сказав: ‘Умар поцеловал камень, а затем сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, что ты — камень, и
- Хадис 3916Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о прикосновении к йеменскому углу Каабыأَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ الْقَطَّانُ - ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - هُوَ ابْنُ عُمَرَ - ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُمَا - الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ - فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍ
Сообщил нам Абу Кудама ас-Сарахси ‘Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Яхья (то есть аль-Каттан) от ‘Убайдуллаха (то есть ибн ‘Умара), от Нафи‘а, который сказал: ‘Абдуллах сказал: «Я никогда не переставал касаться этих двух углов с тех пор, как увидел Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 3917Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о прикосновении к двум углам Каабы во время каждого тавафаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Яхья от Ибн Абу Раввада, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, касался йеменского угла и черного камня в каждом обходе.
- Хадис 3918Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбтирание двух йеменских углов Каабыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающимся руками чего-либо в Доме, кроме двух йеменских углов.
- Хадис 3919Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве прикосновения к двум углам Каабыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ :يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا أَرَاكَ تَسْتَلِمُ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ ؟! قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطُّ الْخَطِيئَةَ
«О Абу ‘Абдуррахман! Я вижу, что ты касаешься только этих двух углов?!» Тот ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при