«Тот, кто купил раба и не оговорил в условиях его имущество, не имеет на него никаких прав».
Хадисы передатчика
- Хадис 2599Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто продал раба, за которым было имуществоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اشْتَرَى عَبْدًا وَلَمْ يَشْتَرِطْ مَالَهُ فَلَا شَيْءَ لَهُ
- Хадис 2605Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продавать поверх продажи своего братаأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ ، وَلَا تَلَقَّوُا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا الْأَسْوَاقَ ، وَلَا تَنَاجَشُوا
Сообщил нам Халид ибн Махлад, передал нам Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть один из вас не перебивает торговлю другого, не встречайте товары [до того, как] их привезут на рынки, и не занимайтесь наджшем (искусствен
- Хадис 2610Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи права покровительства (аль-уля)أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
Сообщил нам Халид ибн Махлад, передал нам Малик от ‘Абдаллаха ибн Динара от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право наследования (аль-валя’) и дарить его.
- Хадис 2619Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дозволении требовать серебряную монету (варк) в уплату за золотоأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ ، فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ ، وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ . وَرُبَّمَا قَالَ : أَقْبِضُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رُوَيْدَكَ أَسْأَلْكَ إِنِّي أَبِيعُ الْ
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Хаммад ибн Салама от Симака ибн Харба от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн ‘Умара, который сказал: Я продавал верблюдов в Баки‘: продавал за динара, а брал дирхемы, и продавал за дирхемы, а брал динары. И порой он говорил: я забираю (сразу). И я пришел к Посланнику Ал
- Хадис 2652Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил договор с жителями Хайбараحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Убайдуллаха: передал мне Нафи‘, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с жителями Хайбара договор о сдаче земли в аренду за половину того, что произрастет на ней из плодов или посевов.
- Хадис 2673Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об ответе на приветствие людей Писанияأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْكَ ، قُلْ : عَلَيْكَ
«Поистине, иудеи, когда кто-то из них приветствует вас, говорят: „Ас-сам улейк“ (Смерть тебе). Отвечай же: „Улейк“ (И тебе)».
- Хадис 2691Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что никто из вас не должен сгонять своего брата с его местаأَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ - يَعْنِي : أَخَاهُ - مِنْ مَجْلِسِهِ ، ثُمَّ يَقْعُدُ فِيهِ . وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا أَوْ تَوَسَّعُوا
Сообщил нам Мусаддад, передал нам Бишр бн аль-Муфаддаль, передал нам Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть никто из вас не сгоняет своего брата с его места, чтобы затем сесть на него. Но расступайтесь или расширя
- Хадис 2711Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мольбе (дуа) при отправлении в путь и возвращении из негоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَيَقُولُ : ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ﴾﴿وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ﴾اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ ع
Передал нам Яхья бин Хассан, передал нам Хаммад бин Салама от Абу аз-Зубайра, от ‘Али бин ‘Абдуллаха аль-Барики, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда отправлялся в путь и садился на свою верховую животную, трижды произносил великие слова (та
- Хадис 2717Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: «Одинокий путник — это шайтан»أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ لَمْ يَسِرْ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ أَبَدًا
Сообщил нам аль-Хайсам бин Джамиль, передал нам ‘Асим (то есть сын Мухаммада аль-Умари) от своего отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы люди знали о (пагубности) одиночества то, что знаю я, ни один всадник никогда бы не поеха
- Хадис 2720Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что следует говорить по возвращении из путешествияأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Сообщил нам Яхья бин Хассан, передал нам Хаммад бин Салама от Абу аз-Зубайра, от ‘Али бин ‘Абдуллаха аль-Барики, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), возвращаясь из путешествия, говорил: «Возвращаемся, если пожелает Аллах, кающимися, поклоняющимися, нашему
- Хадис 2730Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что говорят при входе на рынокأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ قَالَ : قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ بِهَا أَخِي سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ ، و
Сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Азхар бин Синан от Мухаммада бин Васи‘а, который сказал: «Я прибыл в Мекку и встретил там моего брата Салима бин Абдуллаха, и он рассказал мне от своего отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Кто вошел на рынок и сказа
- Хадис 2733Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какие имена желательныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Самые любимые имена перед Аллахом — Абдуллах и Абд ар-Рахман“».
- Хадис 2735Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об изменении именحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ أُمَّ عَاصِمٍ كَانَ يُقَالُ لَهَا : عَاصِيَةُ ، فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمِيلَةَ
«Непокорная»), и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) назвал ее Джамиля («Красивая»).
- Хадис 2743Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что «лучше, если внутренность любого из вас наполнить...»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Для того, чтобы внутренности любого из вас наполнились гноем или кровью, лучше, чем наполниться стихами“».
- Хадис 2792Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что религия — это искреннее наставлениеأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالَ : قُلْنَا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِلهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِكِتَابِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
«Религия — это искренность (насиха)». Мы спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Аллаху, Его Книге, Его Пос
- Хадис 2852Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, которая вошла в Онг из-за кошкиأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ فَقِيلَ : لَا أَنْتِ أَطْعَمْتِهَا وَسَقَيْتِهَا ، وَلَا أَنْتِ أَرْسَلْتِهَا فَتَأْكُلَ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ
«Женщина вошла в Огонь из-за кошки, которую она не кормила и не поила, и не отпускала ее, чтобы она питалась насекомыми земли».
- Хадис 2875Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об источнике Каусарأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هُوَ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ ، يَجْرِي عَلَى الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ ، تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ، وَطَعْمُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَمَاؤُهُ أَشَدُّ بَي
«Поистине, Мы даровали тебе аль-Кавсар», — Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это
- Хадис 3002Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве ребенка женщины, обвиненной в прелюбодеянии (лиан)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا تَلَاعَنَا ، فُرِّقَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَجْتَمِعَا ، وَدُعِيَ الْوَلَدُ لِأُمِّهِ ، يُقَالُ : ابْنُ فُلَانَةَ ، هِيَ عَصَبَةٌ يَرِثُهَا وَتَرِثُهُ ، وَمَنْ دَعَاهُ لِزِنْيَةٍ ، جُلِدَ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса от Мусы бин ‘Убайды, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Когда они совершают ли‘ан, между ними разводятся, и они больше не соединяются, и ребенок приписывается к своей матери, и говорят: “Сын такой-то”. Она является асабой: она наследует ему, и он наследует ей
- Хадис 3023Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об акабы (родственниках по мужской линии — асба)حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا تَرَكَ ابْنَ ابْنَتِهِ ، أَيَرِثُهُ ؟ قَالَ : لَا
«Как ты считаешь, если человек оставил сына своей дочери, наследует ли он ему?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 3187Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о праве женщин на покровительство (валя')حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يَرِثُ مَوَالِيَ عُمَرَ دُونَ بَنَاتِ عُمَرَ .
Передал нам Мухаммад бин Иса, передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что тот являлся наследником вольноотпущенников Умара в обход дочерей Умара.