С тем же иснадом, от Абана ибн Таглиба, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Абдаллаха ибн Укайма, который сказал: «К нам пришло письмо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы были на земле Джухайна: “Не пользуйтесь от мертвечины ни кожей, ни жилами”».
Хадисы передатчика
- Хадис 7648Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муса аль-Истахриوَبِهِ : عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ ، أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
- Хадис 7674Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муса аль-Истахриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّلْحِيُّ ، نَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ : جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِشَهْرَيْنِ :أَلَّا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Передал нам Мухаммад ибн Муса, передал нам Ибрахим ибн Исмаил ат-Талхи, передал нам Тальк ибн Ганнам, передал нам Кайс ибн ар-Раби', от Абу Фарвы, от Абдуллаха ибн Укайма, который сказал: «К нам пришло послание от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за два месяца до его кончи
- Хадис 9386Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халид аль-Масысыحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Передал нам Хайсам ибн Халид, которому передал ‘Абд аль-Кабир ибн аль-Му‘афа, которому передал Хушайм от ‘Убайды, от Ибрахима, от ‘Абдаллаха ибн ‘Убайдаллы аль-Хашими, от ‘Абдаллаха ибн ‘Укайма, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не пользуйтесь шкура
- Хадис 619Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абдаллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قُرَيْشٍ الْأَسَدِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : وَجَدْتُ فِي سَمَاعِ الْفَرَجِ بْنِ الْيَمَانِ الْكَرْدَلِيِّ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ وَمُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمِ الْجُهَنِيِّ قَالَ :كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَرْضِ جُهَيْنَةَ أَنْ لَا تَسْتَنْفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Передал нам Абдуллах ибн Курайш аль-Асади аль-Багдади, который сказал: «Я нашел в записях, услышанных от аль-Фараджа ибн аль-Ямана аль-Кардали, передал нам Дауд ибн аз-Зибрикан от Матара аль-Варрака и Мухаммада ибн Джухады, от аль-Хакама ибн 'Утайбы, от 'Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Абдуллаха иб
- Хадис 1013Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأَشْعَرِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو ، بِهَمْدَانَ سَنَةَ 235 خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ سَوَادَةَ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْوَزَّانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَوْحَى إِلَيَّ فِي عَلِيٍّ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي : أَنَّهُ سَيِّدُ الْمُؤْمِنِينَ ، وَإِمَامُ الْمُتَّقِينَ ، وَقَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ
Передал нам Мухаммад ибн Муслим ибн Абдуль-Азиз аль-Ашари аль-Асбахани, передал нам Муджаши ибн Амр в Хамадане в 235 году, передал нам Иса ибн Савада ар-Рази, передал нам Хиляль ибн Абу Хумейд аль-Ваззан, от Абдуллы ибн Укайма аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1052Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَانَ الْأَهْوَازِيُّ أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абдан аль-Ахвази Абу Бакр, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абд ас-Самад ибн ан-Нуман, передал нам Хамза аз-Зайят от аль-Хакама ибн Утайбы, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от Абдаллаха ибн Укайма, который сказал: «К нам пришло письмо от Посланника Аллаха, да благ
- Хадис 4190Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفУдаление детей из рядаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِلَالٍ عَنْ [عَبْدِ اللهِ] [١]بْنِ عُكَيْمٍ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَأَى صَبِيًّا فِي الصَّفِّ أَخْرَجَهُ
«Когда он видел ребенка в ряду, он выводил его».
- Хадис 4833Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал подсказывать имаму (аль-фатх 'аля аль-имам)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]هِلَالُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ :كُنْتُ أَفْتَحُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ إِذَا تَعَايَا فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ لِي يَوْمًا : " أَمَا صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ " قَالَ : فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : قَدِ اسْتَنْكَرْتُ ذَلِكَ ؛ تَرَدَّدْتُ الْبَارِحَةَ ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَفْتَحُ عَلَيَّ ؟ !
Передал нам Абу Усама от Мусавира, который сказал: «Рассказал мне Хиляль ибн Абу Хумайд: "Я подсказывал Абдуллаху ибн Укайму, когда он запинался во время молитвы. Однажды он сказал мне: 'Разве ты не молился вместе с нами?' Я ответил: 'Нет'. Он сказал: 'Я был удивлен этим, ведь я запнулся вчера, но н
- Хадис 21882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО торговом партнерстве (мудараба), договорах ссуды (ария) и доверительного хранения (вадиа)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ :أَنَّ رَجُلًا اسْتَوْدَعَ رَجُلًا وَدِيعَةً فَهَلَكَتْ ، فَلَمْ يُضَمِّنْهُ عُمَرُ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от Хиляля ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Абдуллы ибн ‘Укайма: человек доверил другому имущество на хранение, и оно погибло, но ‘Умар не возложил на него ответственность.
- Хадис 23921Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО подвешивании амулетов (тамаим) и заговорах (рукья)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ تَعَلَّقَ عِلَاقَةً وُكِلَ إِلَيْهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто повесит на себя что-либо (в качестве амулета), будет вверен этому”».
- Хадис 25784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не извлекал пользу из шкуры или сухожилий павшего животногоحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ .
«К нам пришло письмо от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): „Не пользуйтесь мертвечиной ни для выделки кожи, ни для использования жил“».
- Хадис 25785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не извлекал пользу из шкуры или сухожилий павшего животногоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ بِجُهَيْنَةَ : لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ .
Передал нам Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от Абдуллаха ибн Укайма, который сказал: «К нам, когда мы находились в Джухайне, пришло письмо от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): „Не пользуйтесь мертвечиной ни для выделки кожи, ни для испол
- Хадис 25786Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не извлекал пользу из шкуры или сухожилий павшего животногоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا غُلَامٌ : أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا بِإِهَابِ مَيْتَةٍ وَلَا عَصَبٍ .
«К нам пришло письмо от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда я был еще мальчиком: „Не пользуйтесь кожей мертвечины и ее жилами“».
- Хадис 26381Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ [١]اللهِ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ [٢]قَالَ :خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ
«Абу Бакр обратился к нам с проповедью и сказал: "Амма ба'д"».
- Хадис 30443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, с чем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел обратиться с мольбой Умару ибн аль-Хаттабуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ ابْنِ عُكَيْمٍ [٢]قَالَ : قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، قُلِ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِي خَيْرًا مِنْ عَلَانِيَتِي ، وَاجْعَلْ عَلَانِيَتِي صَالِحَةً
Передал нам Ахмад ибн Исхак от ‘Абд аль-Вахида ибн Зияда, сказав: передал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Зияд, сказав: передал мне шейх из курайшитов от Ибн ‘Укайма, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал мне: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “О сын аль-Хаттаба,
- Хадис 32707Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُكَيْمٍ :لَا أُعِينُ عَلَى قَتْلِ خَلِيفَةٍ بَعْدَ عُثْمَانَ أَبَدًا ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : وَأَعَنْتَ عَلَى دَمِهِ ؟ قَالَ : إِنِّي أَعُدُّ ذِكْرَ مَسَاوِئِهِ عَوْنًا عَلَى دَمِهِ
«Абдаллах ибн Укайм сказал: «Я никогда не буду помогать в убийстве халифа после Усмана». Ему сказали: «А ты помогал в пролитии его крови?» Он ответил: «Я считаю упоминание его недостатков помощью в прол
- Хадис 34588Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ : لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
«Я слышал, как Ибн Абу Лейля передавал со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Укайма: “Нам зачитали письмо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был еще юношей: “Не пользуйтесь от мертвечины ни кожей, ни жилами”».
- Хадис 35573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ : فَإِنِّي أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ ، وَأَنْ تُثْنُوا عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، وَأَنْ تَخْلِطُوا الرَّغْبَةَ بِالرَّهْبَةِ ، وَتَجْمَعُوا الْإِلْحَافَ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَإِنَّ اللهَ أَثْنَى عَلَى زَكَرِيَّا وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль со слов Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от Абдаллы аль-Кураши, от Абдаллы ибн Укайма, который сказал: «Абу Бакр обратился к нам с проповедью и сказал: “А затем: я завещаю вам богобоязненность перед Аллахом, восхвалять Его так, как Он того заслуживает, сочетать стремление
- Хадис 202Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о шкурах павших животных, если они дубленыеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضِ جُهَيْنَةَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ أَلَّا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِشَيْءٍ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Абд ар-Раззак от ‘Абдаллаха бин Касира, от Шу‘бы, от Хакама бин ‘Утайбы, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от ‘Абдаллаха бин ‘Укайма, который сказал: нам зачитали письмо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в земле Джухайна, когда я был молодым юношей: «Не пользуйтесь от мертв
- Хадис 3298Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поворотах в намазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ مَعْبَدٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، اسْتَقْبَلَهُ اللهُ بِوَجْهِهِ يُنَاجِيهِ ، فَلَمْ يَصْرِفْهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَصْرِفُ أَوْ يَلْتَفِتُ يَمِينًا أَوْ شِمَالًا
Абд ар-Раззак от аль-Хасана бин ‘Умара, от аль-Хакама бин ‘Утейбы, от ‘Абдуллаха — то есть Ибн Ма‘бада, от Хузайфы, который сказал: поистине, когда раб совершает омовение и делает его прекрасным, а затем встает на молитву, Аллах обращается к нему Своим ликом, беседуя с ним тайным образом, и не отвра