Передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил преимущественное право покупки (шф‘а) на любое имущество, которое еще не было разделено. Когда же
Хадисы передатчика
- Хадис 14157Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ ، وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ .
- Хадис 14158Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ﴾، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ دَيْنًا ، فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَر
«Пророк ближе к верующим, чем они сами», от Абу Саламы, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который говорил: «Я ближе к каждому верующему, чем он сам. И если какой-либо человек умрет и оставит
- Хадис 14159Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ ، فَسَأَلَ : هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، دِينَارَانِ . قَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ . فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، فَل
Передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно не совершал заупокойную молитву по человеку, на котором был долг. И вот принесли покойника, и он спросил: „Ест
- Хадис 14243Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
«Пожизненный дар (‘умра) принадлежит тому, кому он был дарован».
- Хадис 14464 V1Муснад АхмадموقوفМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ نَحْوَهُ . أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ هذا الحديث غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة وكذا أثبت في طبعة جمعية المكنز الإسلامي وقال محققوها :"هذا الحديث ليس في م ، ح ، ك . وأثبتناه من ص ، صل ، الميمنية" ، وقال محققو طبعة مؤسسة الرسالة : تنبيه: وقع بإثر هذا الحديث في (م) : وحدثناه أبو داود عن سفيان نحوه. وليس هذا الإسناد في شيء من النسخ الخطية ، سوى أنه في هامش نسخة (س) ، ولم يذكره الحافظ ابن حجر في "أطراف المسند" 2 / 170 ، لذلك حذفناه. م
Сказал Абу ‘Абдуррахман: сказал мой отец: «Передал нам это Абу Дауд Аль-Хафари от Суфьяна нечто подобное». Сказал Абу ‘Абдуррахман: сказал мой отец: «Передал нам это Абу Дауд Аль-Хафари от Суфьяна от Хишама от Яхьи от Абу Саламы от Джабира: „Пожизненный дар (‘умра) принадлежит тому, кому он был даро
- Хадис 14270Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ .
«Умра (подарок при жизни) принадлежит тому, кому она была подарена».
- Хадис 14287Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى ( ح ) وَوَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا [١]عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، الْمَعْنَى ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ : أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ ؟ فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴾قَالَ يَحْيَى : فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ : أَوِ ﴿اقْرَأْ ﴾؟ فَقَالَ : سَأَلْتُ جَابِرًا : أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ ؟ فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴾. فَقُلْتُ : أَوِ ﴿اقْرَأْ ﴾. فَقَا
«Я спросил Абу Саламу: „Какая часть Корана была ниспослана первой?“ Он ответил: «О завернувшийся!». Яхья ска
- Хадис 14288Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ ؟ فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴾فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِي ، فَنُودِيتُ . فَذَكَرَ أَيْضًا قَالَ : فَنَظَرْتُ فَوْقِي ، فَإِذَا
«Какая часть Корана была ниспослана первой?» Он ответил: ««О завернувшийся!» [Аль-Муддассир: 1]», — и привел хадис, но с тем отличием, что он сказал: «Когда я завер
- Хадис 14335Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي ، بِخَطِّ يَدِهِ ، وَسَمِعْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ ، فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُمْ ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ يَوْمًا فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّ
Передал нам Абдуллах, сказавший: Я нашел этот хадис в книге моего отца, написанной его собственной рукой, и слышал его в другом месте: передал нам Абу аль-Яман, сказавший: сообщил мне Шуайб от аз-Зухри, передал мне Синан ибн Абу Синан ад-Дуали и Абу Салама ибн Абдуррахман, что Джабир ибн Абдуллах ал
- Хадис 14462Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ اعْتَرَفَ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبِكَ جُنُونٌ ؟ قَالَ :
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира: Один человек из племени аслям пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и признался в прелюбодеянии. Он отвернулся от него, но тот повторил признание, и он снова отвернулся от него, пока тот не зас
- Хадис 14463Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ - يَعْنِي : ابْنَ عَمَّارٍ - ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ ، أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ ، فَأَخَذُوا الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ ، فَذَبَحُوهَا ، وَمَلَؤُوا مِنْهَا الْقُدُورَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ جَابِرٌ : فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَفَأْنَا الْ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Икрима (то есть ибн Аммар) от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн Абд Аллаха, который сказал: В день Хайбара людей постиг голод, и они взяли домашних ослов, зарезали их и наполнили ими котлы. Когда это дошло до Пророка Ал
- Хадис 14483Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً ، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ ، فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ ، فَ
Передал нам Хаджжадж, передал нам Лайс, передал нам Укайль от Ибн Шихаба, который сказал: «Я слышал, как Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман говорил: „Сообщил мне Джабир ибн Абдуллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Затем откровение прервалось на неко
- Хадис 14497Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَجْنِي الْكَبَاثَ ، فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ مِنْهُ ؛ فَإِنَّهُ أَطْيَبُهُ . قَالَ : قُلْنَا : وَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ رَعَاهَا .
Передал нам Усман ибн Умар, передал нам Юнус от Зухри, от Абу Салямы, от Джабира, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирая плоды дерева кабас. Он сказал: „Берите черные из них, ибо они самые лучшие“. Мы спросили: „О Посланник Аллаха, неужели ты
- Хадис 14871Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، وَقَدْ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْمَرُهَا قَدْ بَتَّهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْمَرَهَا مَا وَقَعَ مِنْ مَوَارِيثِ اللهِ وَحَقِّهِ
Передал нам Я‘куб, передал нам сын брата Ибн Шихаба от своего дяди, и мне также передал Абу Салама бин Абд ар-Рахман, что Джабир бин Абд Аллах сообщил ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил: «Кто бы ни даровал кому-либо пожизненное право владения имущест
- Хадис 14928Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ : كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Аффан, передал нам Абан, передал нам Яхья бн Аби Касир от Абу Саламы бн Абд ар-Рахмана от Джабира бн Абд Аллаха, который сказал: Мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока не прибыли в Зат ар-Рика‘. Он сказал: Бывало так, что когда мы подходили к те
- Хадис 14999Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالشُّفْعَةِ مَا لَمْ تُقْسَمْ أَوْ يُوقَفْ حُدُودُهَا
Передал нам Азхар бин аль-Касим, передал нам Салих бин Абу аль-Ахдар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил право преимущественной покупки (шу‘фа), пока имущество не было разделено или пока не были установлены его границы.
- Хадис 15033Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [أَبِي] [١]حَفْصَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :حُبِسَ الْوَحْيُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ وَحُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَجَعَلَ يَخْلُو بِحِرَاءٍ ، فَبَيْنَمَا هُوَ مُقْبِلٌ مِنْ حِرَاءٍ إِذَا أَنَا بِحِسٍّ مِنْ فَوْقِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الَّذِي أَتَانِي بِحِرَاءٍ فَوْقَ رَأْسِي عَلَى كُرْس
Передал нам Раух, передал нам Мухаммад бин Хафса, передал нам Ибн Шихаб от Абу Саламы бин ‘Abd-ar-Rahman от Джабира бин ‘Abdullah, который сказал: Ниспослание откровений Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было приостановлено в начале его дела, и ему полюбилось уединение, и о
- Хадис 15034Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ حِينَ أُسْرِيَ بِي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَّى اللهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Салиха от Ибн Шихаба: Абу Салама сказал: Я слышал, как Джабир бин ‘Abdullah рассказывал, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда курайшиты сочли меня лжецом после того, как я был перенесен ночью в Иерусал
- Хадис 15035Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ : فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَج
Передал нам ‘Абд ар-Раззак от Ма‘мара: аз-Зухри сказал: Сообщил мне Абу Салама ибн ‘Абд ар-Рахман от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал о периоде затишья в ниспослании откровений (фатра аль-вахй), и сказал в св
- Хадис 15035 مМуснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахقَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَقُمْتُ فِي الْحِجْرِ حِينَ كَذَّبَنِي قَوْمِي ، فَرُفِعَ لِي بَيْتُ الْمَقْدِسِ حَتَّى جَعَلْتُ أَنْعَتُ لَهُمْ آيَاتِهِ .
Аз-Зухри сказал: И сообщил мне Абу Салама бин ‘Abd-ar-Rahman от Джабира бин ‘Abdullah аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И я встал в хидре, когда мой народ счел меня лжецом, и мне был поднят (представлен) Иерусалим, так что я стал описыват