Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: рассказал нам Яхья от Суфьяна, который сказал: рассказал мне Мугира бин ан-Ну’ман от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди будут собраны в День воскресения нагими и необрезан
Хадисы передатчика
- Хадис 2082Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о воскрешенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُرَاةً غُرْلًا ، وَأَوَّلُ الْخَلَائِقِ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ثُمَّ قَرَأَ : ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ﴾.
- Хадис 2087Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании того, кто будет одет первым в Судный деньأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - عُرَاةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حُفَاةً غُرْلًا وَقَالَ وَكِيعٌ ، وَوَهْبٌ : عُرَاةً غُرْلًا ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ﴾قَالَ : أَو
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказавший: «Сообщил нам Ваки‘, и Вахб ибн Джарир, и Абу Дауд от Шу‘бы, от Мугиры ибн ан-Ну‘мана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с увещеванием и сказал: „О люди! Поистине, вы буде
- Хадис 2095Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве и щедрости в месяц рамаданأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِي
Сообщил нам Сулейман бин Дауд от Ибн Вахба, сказавшего: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, что Абдуллах бин Аббас бывало говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей, и пика своей щедрости он достигал в Рамадан, когда
- Хадис 2110Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении называть месяц рамадан просто «рамадан»أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُنَا قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فِيهِ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً .
Сообщил нам ‘Имран бин Язид бин Халид, сказавший: передал нам Шу‘айб, сказавший: сообщил мне Ибн Джурейдж, сказавший: сообщил мне ‘Ата, сказавший: Я слышал, как Ибн Аббас рассказывал нам, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал одной женщине из ансаров: «Когда насту
- Хадис 2111Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о расхождении в мнениях жителей разных регионов относительно видимости новолунияأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ :أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ : فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا ، وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ ، فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ ، فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ ع
Сообщил нам ‘Али бин Худжр, сказавший: передал нам Исма‘иль, сказавший: передал нам Мухаммад, то есть сын Абу Хармалы, сказавший: сообщил мне Курейб о том, что Умм аль-Фадль послала его к Муавии в Шам. Он сказал: Я прибыл в Шам, выполнил ее поручение, и в Шаме наступил новолуние Рамадана. Я увидел п
- Хадис 2112Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о принятии свидетельства одного мужчины относительно появления новолуния месяца Рамаданأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : رَأَيْتُ الْهِلَالَ ، فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ : نَعَمْ . فَنَادَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ صُومُوا .
«Я видел новолуние». Тот спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что н
- Хадис 2113Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о принятии свидетельства одного мужчины относительно появления новолуния месяца Рамаданأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَبْصَرْتُ الْهِلَالَ اللَّيْلَةَ ، قَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : يَا بِلَالُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ فَلْيَصُومُوا غَدًا
«Я разглядел новолуние этой ночью». Тот спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет бога, кроме Аллаха
- Хадис 2124Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Ибн Аббаса в передаче Амра бин Динараأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ ، وَهُوَ ثِقَةٌ بَصْرِيٌّ أَخُو أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ : أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ .
Сообщил нам Ахмад ибн Усман Абу аль-Джауза, и он является надежным басрийцем, братом Абу аль-А‘лии, который сказал: Передал нам Хаббан ибн Хиляль, который сказал: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2125Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Ибн Аббаса в передаче Амра бин Динараأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :عَجِبْتُ مِمَّنْ يَتَقَدَّمُ الشَّهْرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, который сказал: Передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Мухаммада ибн Хунейна, от Ибн Аббаса, который сказал: Я удивляюсь тем, кто опережает месяц (начинает пост раньше), в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 2129Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Раби в передаче Мансураأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابٌ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ، وَلَا تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالًا .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: Передал нам Исмаил ибн Ибрахим, который сказал: Передал нам Хатим ибн Абу Сагыра от Симака ибн Харба, от ‘Икримы, который сказал: Передал нам Ибн Аббас от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поститесь при виде ег
- Хадис 2130Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Раби в передаче Мансураأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ ، صُومُوا لِلرُّؤْيَةِ وَأَفْطِرُوا لِلرُّؤْيَةِ ، فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ .
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не постийтесь перед рамаданом! Поститесь при виде новолуния и разговляйтесь при виде новолуния, а если перед ним ок
- Хадис 2132Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продолжительности месяца и упоминании разногласий относительно передачи аз-Зухри сообщения от Айшиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ حَدَّثَهُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللهُ لَهُمَا : ﴿إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ﴾وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ : فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, который сказал: Передал нам мой дядя, который сказал: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Саур передал ему... (а также) сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: Передал нам аль-Хакам ибн Нафи‘, который ска
- Хадис 2133Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании предания от Ибн Аббаса по этому поводуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ بَصْرِيٌّ ، عَنْ بَهْزٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا .
Сообщил нам Амр ибн Язид, известный как Абу Бурайд аль-Джарми, басриец, от Бахза, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Саламы, от Абу аль-Хакама, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и сказал: „Месяц равен двадцати девя
- Хадис 2134Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании предания от Ибн Аббаса по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ قَالَ سَلَمَةُ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا .
«Месяц равен двадцати девяти дням».
- Хадис 2174Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Абу Саламы в передачах Яхьи бин Абу Касира и Мухаммада бин Амраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَتَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ يَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, который сказал: «Передал нам Абу Халид от Мухаммада бин Амра, от Абу Саламы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опережайте наступление месяца [Рамадан] постимся за день или два до него, если только
- Хадис 2189Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте в день сомненияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عِكْرِمَةَ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ مِنْ رَمَضَانَ هُوَ أَمْ مِنْ شَعْبَانَ ، وَهُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلًا وَلَبَنًا فَقَالَ لِي : هَلُمَّ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ وَحَلَفَ بِاللهِ : لَتُفْطِرَنَّ ، قُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ، مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ يَحْلِفُ لَ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: «Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Абу Юнуса, от Симака, который сказал: «Я зашел к Икриме в день, в отношении которого было неясно, относится ли он к Рамадану или к Шабану, а он ел хлеб, зелень и молоко. И он сказал мне: „Угощайся!“ Я ответил: „Поистине, я пощусь“. О
- Хадис 2287Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте в пути и упоминании разногласий в сообщении Ибн Аббаса на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا ، ثُمَّ أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ ، وَأَفْطَرَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, сказавший: Возвестил нам Сувейд, сказавший: Сообщил нам Абдуллах, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан и постился, пока не дошел до Кудейда. Затем ему принесли чашу с молок
- Хадис 2288Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте в пути и упоминании разногласий в сообщении Ибн Аббаса на этот счетأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا ، ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى أَتَى مَكَّةَ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария, сказавший: Передал нам Саид бин Амр, сказавший: Передал нам АбсАр, от аль-Аля бин аль-Мусайяба, от аль-Хакама бин Утейбы, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился из Медины, пока не дошел до К
- Хадис 2289Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте в пути и упоминании разногласий в сообщении Ибн Аббаса на этот счетأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ فِي السَّفَرِ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا ، ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ ، فَأَفْطَرَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ
Сообщил нам Закария бин Яхья, сказавший: Возвестил нам аль-Хасан бин Иса, сказавший: Возвестил нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: Возвестил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в путешествии, пока не дошел до Кудейд
- Хадис 2290Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Мансураأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ ، فَصَامَ حَتَّى أَتَى عُسْفَانَ ، فَدَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ . قَالَ شُعْبَةُ : فِي رَمَضَانَ ، فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : مَنْ شَاءَ صَامَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, от Шу‘бы, от Мансура, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Мекку и постился, пока не дошел до Усфана, [где] попросил чашу и выпил из нее. Шу‘ба сказал: