Передали нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки и Хафс ибн Умар ибн ас-Саббах ар-Ракки, сказав: «Передал нам Амр ибн Усман аль-Киляби, сказав: «Передал нам Муса ибн А’ян от Ма’мара ибн Рашида, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абу Якуба, от Бишра ибн Шагафа, от Абдуллаха ибн Саляма, который сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 15021Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Бишра ибн Шугафа со слов Абдуллаха ибн Салямаحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، قَالَا : دَثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ ، وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ ، وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَمُشَفَّعٍ ، لِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، تَحْتِي آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ
- Хадис 15022Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Бишра ибн Шугафа со слов Абдуллаха ибн Салямаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ :إِنَّ أَكْرَمَ خَلِيقَةِ اللهِ عَلَى اللهِ : أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: «Передал нам Яхья ибн Тальха аль-Ярбу’и, сказав: «Передал нам Фудайль ибн Ийяд от Хишама ибн Хассана, от Василя, вольноотпущенника Абу Уяйны, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абу Якуба, от Бишра ибн Шагафа, который сказал: «Абдуллах ибн Салям сказ
- Хадис 15023Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Бишра ибн Шугафа со слов Абдуллаха ибн Салямаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ ، قَالَ : قَالَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ :إِنَّ أَكْرَمَ الْخَلِيقَةِ عَلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, сказав: «Передал нам Исмаил ибн Амр аль-Баджали, сказав: «Передал нам Исмаил ибн Уляйя от Махди ибн Маймуна, от Мухаммада ибн Абу Абдуллаха ибн Абу Якуба, от Бишра ибн Шагафа, который сказал: «Абдуллах ибн Салям сказал: «Поистине, самое почетное из творени
- Хадис 15024Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Бишра ибн Шугафа со слов Абдуллаха ибн Салямаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ شَغَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ أَقْرَبَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عَنْ يَمِينِهِ عَلَى الْكُرْسِيِّ
Передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, сказав: «Передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Саида аль-Джурайри, от некоего человека, от ибн Шагафа, от Абдуллаха ибн Саляма, который сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, самый
- Хадис 15025Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Яхья ибн Хиббан со слов Абдуллаха ибн Салямаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : دَثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ،أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : مَا عَلَيْكُمْ - إِنْ وَجَدْتُمْ - أَنْ تَتَّخِذُوا ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَيِ الْمِهْنَةِ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин аль-Мисри, сказав: «Передал нам Ахмад ибн Салих, сказав: «Передал нам ибн Вахб, сказав: «Передал мне Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Абу Хабиба, от Мусы ибн Са’да, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Абдуллаха ибн Саляма, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 15026Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайд ибн Умайр аль-Лайси от Абдуллаха ибн Салямаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ جَالِسًا فَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ ، فَسَمِعَهُ رَجُلٌ لَمْ يُحِبَّ أَنْ يَسْمَعَهُ ، فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مَنْ حَدَّثَ حَدِيثًا لَا يُحِبُّ أَنْ يُفْشَى عَلَيْهِ فَهُوَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: «Передал нам Дирар ибн Сурад Абу Ну’айм, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Убайдуллаха ибн аль-Валида аль-Вассафи, от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра, от его отца, который сказал: «Абдуллах ибн Салям сидел и произнес слова, которые ус
- Хадис 15027Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Абдуллаха ибн Салямаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : دَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ . وَدَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : دَثَنَا دُحَيْمٌ ، قَالَ : دَثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، جَمِيعًا عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ :قُلْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ : إِنَّا لَنَجِدُ فِي كِتَابِ اللهِ : فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا ، إِلَّا قَضَى لَهُ حَاجَتَهُ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَأَشَارَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
«Рассказал мне мой отец, сказав: «Передал нам Абдуллах ибн аль-Харис аль-Махзуми». И передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, сказав: «Передал нам Духайм, сказав: «Передал нам ибн Абу Фудайк», все они от ад-Даххака ибн Усмана, от Абу ан-Надра, от Абу Саля
- Хадис 15028Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Абдуллаха ибн Салямаحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، قَالَ : دَثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ . وَدَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا أَبِي ، قَالَ : دَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَا : دَثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ :جَلَسْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : أَيُّكُمْ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْأَلُهُ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ فَنَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ ﴾، قَالَ أَ
«Передал нам Абу Мусхир, сказав: «Передал нам Яхья ибн Хамза». И передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, сказав: «Передал нам мой отец, сказав: «Передал нам аль-Валид ибн Муслим», они оба сказали: «Передал нам аль-Ауза’и, сказав: «Расс
- Хадис 15029Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Абдуллаха ибн Салямаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، قَالَ : دَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ ، أَوْ أَبُو سَلَمَةَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ :تَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا ، فَقُلْنَا : أَيُّنَا يَأْتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْأَلُهُ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ فَهِبْنَا أَنْ يَقُومَ مِنَّا أَحَدٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا ، فَجَعَلَ بَعْضُنَا يُشِيرُ إ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: «Передал нам Яхья ибн Абдуль-Хамид, сказав: «Передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от аль-Ауза’и, от Яхьи ибн Абу Касира, сказав: «Рассказал мне Хиляль ибн Абу Маймуна, сказав: «Рассказал мне Ата ибн Ясар или Абу Саляма, что Абдуллах ибн Салям ра
- Хадис 15030Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдаллах бин Хубайш от Абдаллаха бин Салямаحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ . وَدَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَا : دَثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ :مَا بَيْنَ عَيْرٍ وَأُحُدٍ حَرَامٌ ، حَرَّمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا كُنْتُ لِأَقْطَعَ مِنْهُ شَجَرًا ، وَلَا أَصِيدَ طَيْرًا
«Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами». И передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: «Рассказал мне Шабаб аль-Усфури», они оба сказали: «Передал нам Фудайль ибн Сулейман, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Абу Яхья аль-Аслами от Абдуллаха ибн Хуб
- Хадис 15031Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбада бин Нусай от Абдуллаха бин Салямаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : دَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : دَثَنَا مُنِيرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ،أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَجِدُكُمْ فِي كِتَابِ اللهِ : أُمَّةٌ حَمَّادُونَ ، مَوْلِدُ نَبِيِّهِمْ مَكَّةُ ، وَهِجْرَتُهُ طَيْبَةُ ، وَجِهَادُهُمْ بِالشَّامِ ، يَأْتَزِرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ ، وَيُطَهِّرُونَ أَطْرَافَهُمْ ، لَهُمْ دَوِيٌّ بِاللَّيْلِ فِي الْمَسَاجِدِ كَدَوِيِّ النَّحْل
Передал нам Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки, сказав: «Передал нам Хишам ибн Аммар, сказав: «Передал нам аль-Валид ибн Муслим, сказав: «Передал нам Мунир ибн аз-Зубайр, сказав: «Я слышал, как Убада ибн Нусай рассказывает от Абдуллаха ибн Саляма, что он сказал: «О Посланник Аллаха, мы находим вас в К
- Хадис 15032Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМурсали от Абдуллаха ибн Салямаحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى صَلَاةً ثُمَّ انْتَظَرَ الْأُخْرَى كَانَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا
Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, сказав: «Передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, сказав: «Передал нам Абу Ма’шар от Саида аль-Макбури, от Абдуллаха ибн Саляма, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто совершил молитву, а затем ожидает следующую, тот пребывает в
- Хадис 15033Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМурсали от Абдуллаха ибн Салямаحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : دَثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : دَثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْخُرَاسَانِيِّ سُلَيْمَانَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَدِرْهَمٌ يُصِيبُهُ الرَّجُلُ مِنَ الرِّبَا أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ ثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ زَنْيَةً يَزْنِيهَا فِي الْإِسْلَامِ .
Передал нам аль-Микдам ибн Дауд, сказав: «Передал нам Абу аль-Асвад ан-Надр ибн Абдуль-Джаббар, сказав: «Передал нам ибн Лахи’а от Абу Исы аль-Хурасани Сулеймана ибн Кайсана, от Ата аль-Хурасани, от Абдуллаха ибн Саляма, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
- Хадис 15034Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМурсали от Абдуллаха ибн Салямаحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَبْوَابَ الرِّبَا اثْنَانِ وَسَبْعُونَ حُوبًا أَدْنَاهُ كَالَّذِي يَأْتِي أُمَّهُ فِي الْإِسْلَامِ
«Поистине, у ростовщичества семьдесят два вида греха, самый легкий из которых подобен тому, как если бы человек совершил прелюбодеяние со своей матерью в Исламе».
- Хадис 23229Аль-Муджам аль-КабирموقوفПринятие ислама Зайдом ибн Саъной, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : لَمَّا أَرَادَ اللهُ تَعَالَى هُدَى زَيْدِ بْنِ سَعْنَةَ ، قَالَ زَيْدُ بْنُ سَعْنَةَ : مَا مِنْ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ شَيْءٌ إِلَّا وَقَدْ عَرَفْتُهَا فِي وَجْهِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ نَظَرْتُ إِلَيْهِ ، إِلَّا اثْنَتَيْنِ لَمْ أُخْبَرْهُمَا مِنْهُ : يَسْبِقُ حِلْمُهُ جَهْلَهُ ، وَلَا يَزِيدُهُ شِدَّةُ الْجَهْلِ عَلَيْهِ إِلَّا حِلْمًا ، فَكُنْتُ أَلْطُفُ لَهُ لِأَنْ أُخَالِطَهُ فَأَعْرِفَ حِلْمَهُ مِنْ جَهْلِهِ . قَالَ زَيْدُ بْنُ سَعْنَةَ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا مِنَ الْحُجُرَاتِ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ كَالْبَدَوِيِّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بُصْرَى قَرْيَةَ بَنِي فُلَانٍ قَدْ أَسْلَمُوا وَدَخَلُوا فِي الْإِسْلَامِ ، وَكُنْتُ حَدَّثْتُهُمْ إِنْ أَسْلَمُوا أَتَاهُمُ الرِّزْقُ ، وَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ وَشِدَّةٌ وَقُحُوطٌ مِنَ الْغَيْثِ ، فَأَنَا أَخْشَى يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ الْإِسْلَامِ طَمَعًا كَمَا دَخَلُوا فِيهِ طَمَعًا ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُرْسِلَ إِلَيْهِمْ بِشَيْءٍ تُعِينُهُمْ بِهِ فَعَلْتَ ، فَنَظَرَ إِلَى رَجُلٍ إِلَى جَانِبِهِ أَرَاهُ عَلِيًّا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا بَقِيَ مِنْهُ شَيْءٌ ، قَالَ زَيْدُ بْنُ سَعْنَةَ : فَدَنَوْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ ، هَلْ لَكَ أَنْ تَبِيعَنِي تَمْرًا مَعْلُومًا مِنْ حَائِطِ بَنِي فُلَانٍ إِلَى أَجَلِ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : لَا يَا يَهُودِيُّ ، وَلَكِنِّي أَبِيعُكَ تَمْرًا مَعْلُومًا إِلَى أَجَلِ كَذَا وَكَذَا ، وَلَا يُسَمِّي حَائِطَ بَنِي فُلَانٍ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَبَايَعَنِي فَأَطْلَقْتُ هِمْيَانِي فَأَعْطَيْتُهُ ثَمَانِينَ مِثْقَالًا مِنْ ذَهَبٍ فِي تَمْرٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلِ كَذَا وَكَذَا ، فَأَعْطَاهَا الرَّجُلَ ، فَقَالَ : أَعْجِلْ عَلَيْهِمْ وَأَعِنْهُمْ بِهَا ، قَالَ زَيْدُ بْنُ سَعْنَةَ : فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ مَحِلِّ الْأَجَلِ بِيَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ أَتَيْتُهُ فَأَخَذْتُ بِمَجَامِعِ قَمِيصِهِ وَرِدَائِهِ ، وَنَظَرْتُ إِلَيْهِ بِوَجْهٍ غَلِيظٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلَا تَقْضِينِي يَا مُحَمَّدُ حَقِّي ، فَوَاللهِ مَا عَلِمْتُكُمْ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَمُطْلٌ ، وَلَقَدْ كَانَ لِي بِمُخَالَطَتِكُمْ عِلْمٌ ، وَنَظَرْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَإِذَا عَيْنَاهُ تَدُورَانِ فِي وَجْهِهِ كَالْفَلَكِ الْمُسْتَدِيرِ ، ثُمَّ رَمَانِي بِبَصَرِهِ ، وَقَالَ : يَا عَدُوَّ اللهِ تَقُولُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا أَسْمَعُ ، وَتَصْنَعُ بِهِ مَا أَرَى ، فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ ، لَوْلَا مَا أُحَاذِرُ قُوَّتَهُ لَضَرَبْتُ بِسَيْفِي رَأْسَكَ . وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْظُرُ إِلَى عُمَرَ فِي سُكُونٍ وَتُؤَدَةٍ وَتَبَسُّمٍ ، ثُمَّ قَالَ :يَا عُمَرُ ، أَنَا وَهُوَ كُنَّا أَحْوَجَ إِلَى غَيْرِ هَذَا ، أَنْ تَأْمُرَنِي بِحُسْنِ الْأَدَاءِ ، وَتَأْمُرَهُ بِحُسْنِ التِّبَاعَةِ ، اذْهَبْ بِهِ يَا عُمَرُ فَأَعْطِهِ حَقَّهُ وَزِدْهُ عِشْرِينَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ مَكَانَ مَا رُعْتَهُ . قَالَ زَيْدٌ : فَذَهَبَ بِي عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Ахмад ибн Али аль-Аббар аль-Багдади, сказав: передал нам Мухаммад ибн Аби ас-Сари аль-Аскаляни, сказав: передал нам аль-Валид ибн Муслим, сказав: передал нам Мухаммад ибн Хамза ибн Юсуф ибн Абдуллах ибн Салям, со слов своего отца, со слов своего деда, который сказал: «Когда Аллах Всевышн