Передал нам Яхья бин Ма‘ин, сообщил нам Ваки‘ от Закарии бин Абу Заида, от Мус‘аба бин Шейбы, от Талька бин Хабиба, от Ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Десять [вещей] относятся к естеству (фитра): подстригание усов, отпуск
Хадисы передатчика
- Хадис 53Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что сивак относится к фитре (естественным предписаниям ислама)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ
- Хадис 348Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о полном омовении (гусль) в пятницуحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا زَكَرِيَّا ، نَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ : مِنَ الْجَنَابَةِ ، وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَمِنَ الْحِجَامَةِ ، وَمِنْ غَسْلِ الْمَيِّتِ .
Передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Закарийя, передал нам Мус‘аб бин Шейба от Талька бин Хабиба аль-Анази, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, от Аиши, что она рассказала ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение в четыр
- Хадис 754Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о полагании правой руки на левую в молитвеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :صَفُّ الْقَدَمَيْنِ وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ مِنَ السُّنَّةِ
«Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил: „Выставление стоп рядом и наложение руки на руку относятся к сунне“».
- Хадис 988Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об указании во время ташаххудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ ، نَا عَفَّانُ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، نَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلَاةِ جَعَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى تَحْتَ فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَسَاقِهِ ، وَفَرَشَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَأَشَارَ ب
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим аль-Баззаз, передал нам ‘Аффан, передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам ‘Усман бин Хаким, передал нам ‘Амир бин ‘Абдуллах бин аз-Зубайр со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда сидел в молитве,
- Хадис 989Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об указании во время ташаххудаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ، نَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا ، وَلَا يُحَرِّكُهَا
Передал нам Ибрахим бин аль-Хасан аль-Миссысы, передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, от Зияда, от Мухаммада бин ‘Аджлана, от ‘Амира бин ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра о том, что он упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указывал своим пальцем, когда обращался с мол
- Хадис 990Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об указании во время ташаххудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا يَحْيَى ، نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ :لَا يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ
«Его взор не выходил за пределы его указания (пальца)».
- Хадис 1071Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, если пятница совпала с днем праздника (ид)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ ، نَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ ، ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا ، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ ، فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَصَابَ السُّنَّةَ .
Передал нам Мухаммад бин Тариф аль-Баджали, передал нам Асбат, от аль-А‘маша, от ‘Ата бин Абу Рабаха, который сказал: Ибн аз-Зубайр совершил с нами молитву в день праздника, совпавший с пятницей, в начале дня. Затем мы разошлись до пятничной молитвы, но он не вышел к нам, и мы помолились в одиночку.
- Хадис 1072Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, если пятница совпала с днем праздника (ид)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :اجْتَمَعَ يَوْمُ جُمُعَةٍ وَيَوْمُ فِطْرٍ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : عِيدَانِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، فَجَمَعَهُمَا جَمِيعًا ، فَصَلَّاهُمَا رَكْعَتَيْنِ بُكْرَةً لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِمَا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ
Передал нам Яхья бин Халаф, передал нам Абу ‘Асым, от Ибн Джурейжа, который сказал: ‘Ата сказал: «День пятницы и день разговения совпали во времена Ибн аз-Зубайра. Он сказал: „Два праздника совпали в один день“, объединил их оба, совершив их в два рак‘ата в первой половине дня, и ничего к ним не доб
- Хадис 1506Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина при приветствииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : نَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا إِلَهَ إِلَّا ال
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказавший: передал нам Ибн ‘Улайя, от аль-Хаджаджа бин Абу ‘Усмана, от Абу аз-Зубайра, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин аз-Зубайр говорил на минбаре: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда уходил после молитвы, говорил: «Ля иляха илля-Ллаху
- Хадис 1507Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, что говорит мужчина при приветствииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُهَلِّلُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الدُّعَاءِ ، زَادَ فِيهِ : وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ، لَهُ النِّعْمَةُ
«‘Абдуллах бин аз-Зубайр произносил тахлиль в конце каждой молитвы», — и упомянул нечто подобное этой мольбе, добавив в ней: «Ва ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях, ля иляха илля
- Хадис 2063Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, являются ли запретными [посредством молочного родства] кормления в количестве менее пятиحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلَا الْمَصَّتَانِ .
Передал нам Мусаддад бин Мусархад, [сказавший]: сообщил нам Исма‘иль от Айюба, от Ибн Абу Муляйки, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не делают [брак] запретным ни один глоток, ни два
- Хадис 3160Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о полном омовении для того, кто обмыл покойникаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا زَكَرِيَّا ، نَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ : مِنَ الْجَنَابَةِ ، وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَمِنَ الْحِجَامَةِ ، وَغَسْلِ الْمَيِّتِ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Мухаммад бин Бишр, сообщил нам Закарийя, сообщил нам Му‘саб бин Шейба от Талька бин Хабиба аль-‘Анази, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, что она рассказала ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение по
- Хадис 3588Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как сидят двое тяжущихся перед судьейحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَقْعُدَانِ بَيْنَ يَدَيِ الْحَكَمِ .
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сообщил нам Мус‘аб бин Сабит, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что оба тяжущихся садятся перед судьей.
- Хадис 3637Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о судебных решениях (када)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ ،أَنَّ رَجُلًا خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ، فَأَبَى عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ : اسْقِ يَا زُبَيْرُ ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ ، قَالَ : فَغَضِب
«Пусть вода течет», но аз-Зубайр о
- Хадис 3651Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о суровом предупреждении за возведение наговоров на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا خَالِدٌ الْمَعْنَى عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ مُسَدَّدٌ أَبُو بِشْرٍ : عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ أَصْحَابُكَ ؟ قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُ وَجْهٌ وَمَنْزِلَةٌ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَه
Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, [который] сказал: сообщил нам Халид. (И по другому пути) передал нам Мусаддад, сообщил нам Халид — смысл тот же — от Баяна бин Бишра. Мусаддад сказал: Абу Бишр — от Вабары бин ‘Абдуррахмана, от ‘Амира бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца, который сказал: Я сказал аз-
- Хадис 4787Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении снисходительности в делахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِفِي قَوْلِهِ ﴿خُذِ الْعَفْوَ ﴾قَالَ : أُمِرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ .
«Бери то, что прощается [из нравов людей]» (сура «Преграды», аят 199), — он сказал: «Пророку Аллаха, да благословит его Алла