Абд ар-Раззак от аз-Зухри от Абдуррахмана бин Ка‘ба бин Малика от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл из похода на Табук в Медину в утреннее время (духа) и совершил в мечети два ракята, и сказал: «Когда он приезжал из путешествия, он поступал именно так».
Хадисы передатчика
- Хадис 4897Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ الْمَدِينَةَ ضُحًى فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ : وَكَانَ إِذَا جَاءَ مِنْ سَفَرٍ فَعَلَ ذَلِكَ
- Хадис 4898Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве духаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، وَعَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا فِي الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: рассказал мне Ибн Шихаб, что Абдуррахман бин Абдуллах бин Ка‘б бин Малик рассказал ему со слов своего отца, со слов Абдуллаха бин Ка‘ба, а также со слов своего дяди Убайдуллаха бин Ка‘ба от Ка‘ба бин Малика, который
- Хадис 4899Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ،أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، كَانَ يُذْكَرُ لَهُ هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي أَحْدَثَ النَّاسُ ، فَيَقُولُ : صَلُّوا مَا اسْتَطَعْتُمْ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُعَذِّبُ عَلَى الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: рассказал мне Джа‘фар бин Мухаммад, что при Али ибн Абу Талибе упоминали эту молитву, которую ввели люди, и он говорил: «Совершайте молитву столько, сколько сможете, поистине, Аллах не накажет за молитву».
- Хадис 4900Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَلِكٍ [١]، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَتَقُولُ : لَوْ نُشِرَ لِي أَبِي مَا تَرَكْتُهُنَّ
Абд ар-Раззак от Малика от Зайда бин Асляма, что ‘Аиша совершала молитву духа в восемь ракятов и говорила: «Если бы мой отец восстал из мертвых, я бы не оставила их».
- Хадис 4901Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، كَانَتْ تَقُولُ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ سُبْحَةَ الضُّحَى قَالَ : وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُسَبِّحُهَا وَكَانَتْ تَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتْرُكُ الْعَمَلَ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَنَّ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ ، وَكَانَ يُحِبُّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Ибн Шихаба от ‘Урвы от ‘Аиши, которая бывала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал добровольную молитву духа. И передают, что ‘Аиша совершала ее и говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставлял [некоторые]
- Хадис 4902Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقَدْ قُتِلَ عُثْمَانُ وَمَا أَحَدٌ يُسَبِّحُهَا وَمَا أَحْدَثَ النَّاسُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Салима от Ибн Умара, который сказал: «Был убит ‘Усман, и никто не совершал эту молитву (духа), и нет ничего из нововведений людей, что было бы мне более любимо, чем она».
- Хадис 4903Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَوْ مَعْمَرٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :قَدْ أُصِيبَ عُثْمَانُ ، وَمَا أَحَدٌ يُسَبِّحُهَا ، وَإِنَّهَا لَمِنْ أَحَبِّ مَا أَحْدَثَ النَّاسُ إِلَيَّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа или Ма‘мара, который сказал: Ибн Шихаб сказал: рассказал мне Салим бин Абдуллах от Ибн Умара, что он сказал: «‘Усман уже пострадал [был убит], а ведь никто не совершал ее, и поистине, она — одно из самых любимых для меня нововведений людей».
- Хадис 4904Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о молитве духаقَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَقَالَ نَاسٌ :أَوَّلُ مَنْ صَلَّاهَا أَهْلُ الْبَوَادِي يَدْخُلُونَ الْمَسْجِدَ إِذَا فَرَغُوا مِنْ أَسْوَاقِهِمْ
Ибн Джурайдж сказал: А некоторые люди говорили: «Первыми, кто стал совершать ее, были жители бедуинских селений, которые заходили в мечеть, когда освобождались от своих рыночных дел».
- Хадис 4905Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :لَمْ يَزَلْ فِي نَفْسِي مِنْ صَلَاةِ الضُّحَى شَيْءٌ حَتَّى قَرَأْتُ : ﴿سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالإِشْرَاقِ ﴾
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от ‘Ата’ аль-Хурасани, который сказал: Ибн Аббас сказал: «У меня на душе всегда оставалось нечто относительно молитвы духа, пока я не прочитал: ‹Мы подчинили горы, чтобы они славили [Нас] по вечерам и на рассвете›».
- Хадис 4906Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ ، يَقُولُ لِطَاوُسٍ : إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :صَلَاةُ الضُّحَى فِي الْقُرْآنِ ، وَلَكِنْ لَا يَغُوصُ عَلَيْهَا إِلَّا غَائِصٌ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالإِشْرَاقِ ﴾قَالَ طَاوُسٌ : وَاللهِ مَا صَلَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ حَتَّى مَاتَ إِلَّا أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Сулейман аль-Ахваль, что он слышал, как ‘Ата’ аль-Хурасани говорил Тавусу: «Ибн Аббас говорит, что молитва духа упоминается в Коране, но до ее глубин добирается только искушенный ныряльщик», — после чего он прочитал: ‹...по вечерам и на рас
- Хадис 4907Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ أَيْضًا أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ :إِنَّ أَوَّلَ مَنْ صَلَّاهَا الْأَعْرَابُ ، إِذَا بَاعَ أَحَدُهُمْ بِضَاعَةً يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُكَبِّرُ وَيَسْجُدُ إِلَّا أَنَّ طَاوُسًا يَقُولُ : " اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ يَسْجُدُ الْأَعْرَابِيُّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне также Сулейман, что он слышал, как Тавус говорил: «Поистине, первыми, кто стал совершать ее, были бедуины: когда кто-нибудь из них продавал товар, он приходил в мечеть, произносил великие слова (такбир) и совершал земной поклон», — однако Т
- Хадис 4908Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَاةُ الضُّحَى إِذَا انْقَطَعَتِ الظِّلَالُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Амр ибн Динар, что Ибн Аббас сказал: «Молитва духа [совершается], когда исчезают тени».
- Хадис 4909Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي شَيْخٌ مِنْ بَجِيلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ لَا يُصَلِّي الضُّحَى وَيُصَلِّي مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ مَعَ عُقْبَةٍ مِنَ اللَّيْلِ طَوِيلَةٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, который сказал: «Сообщил мне старец из Баджайлы, сказавший: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Абдуллах ибн Мас‘уд не совершал дополнительную молитву духа, но совершал молитву между полуденной (аз-зухр) и предвечерней (аль-‘аср) молитвами, а также выстаивал долгую часть н
- Хадис 4910Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ قَيْسِ بْنِ عَبْدٍ قَالَ :اخْتَلَفْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ سَنَةً فَمَا رَأَيْتُهُ مُصَلِّيًا صَلَاةَ الضُّحَى وَلَا صَائِمًا يَوْمًا مِنْ غَيْرِ رَمَضَانَ ، قَالَ : فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ أُتِيَ فَقِيلَ لَهُ : هَذَا رَسُولُ الْوَلِيدِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " أَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ " ، فَدَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Муджалида ибн Са‘ида, от аш-Ша‘би, от своего дяди Кайса ибн ‘Абда, который сказал: «Я ходил к Абдуллаху ибн Мас‘уду целый год и не видел его совершающим молитву духа или постящимся в какой-либо день вне месяца Рамадан». Он сказал: «Однажды ночью, когда мы были у него,
- Хадис 4911Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا
Абд ар-Раззак от человека, от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, от его деда, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: «Я не видел, чтобы он совершал ее [молитву духа]».
- Хадис 4912Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : مَا لِي لَا أَرَاكَ تُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا
Абд ар-Раззак от ‘Абд ар-Рахмана ибн Зайда ибн Асляма, от его отца, от Салима ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн ‘Умара: «Почему я не вижу, чтобы ты совершал молитву духа?» Он ответил: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее»».
- Хадис 4913Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَمُجَاهِدٍ قَالَا :مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ كُتِبَ مِنَ الْأَوَّابِينَ ﴿فَإِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّابِينَ غَفُورًا ﴾
Абд ар-Раззак от своего отца, от Халляда ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Са‘ида ибн Джубайра и Муджахида, которые сказали: «Тот, кто совершит молитву духа в восемь рак‘атов, будет записан среди кающихся (аль-аввабин)», согласно слову Всевышнего: «Поистине, Он — прощающий для кающихся» (Сура «Аль-Исра», аят
- Хадис 4914Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :مَا صَلَّيْتُ الضُّحَى مُنْذُ أَسْلَمْتُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Исма‘иля, от аш-Ша‘би, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Я не совершал молитву духа с тех пор, как принял ислам»».
- Хадис 4915Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится за имамом, находясь за пределами мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي بِصَلَاةِ الْإِمَامِ قَالَ : إِذَا كَانَ بَيْنَهُمَا نَهَرٌ أَوْ طَرِيقٌ أَوْ جِدَارٌ فَلَا يَأْتَمُّ بِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от его отца, от Ну‘айма ибн Аби Хинда, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал относительно человека, молящегося позади имама: «Если между ними река, дорога или стена, то он не должен следовать за ним (в молитве)».
- Хадис 4916Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится за имамом, находясь за пределами мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ عِيسَى قَالَ :سَأَلْتُ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ عَنِ الْمَرْأَةِ تُصَلِّي بِصَلَاةِ الْإِمَامِ بَيْنَهُمَا طَرِيقٌ قَالَ : " لَيْسَ ذَلِكَ لَهَا
Абд ар-Раззак от Исраиля ибн Юнуса, от ‘Исы, который сказал: «Я спросил ‘Амира аш-Ша‘би о женщине, которая совершает молитву позади имама, когда между ними лежит дорога, и он ответил: «Не дозволено ей это»».