Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Абд аль-Крим аль-Джазари от аль-Хасана, который сказал: «Дневная молитва — "немая" (тихая), в ней не повышают голос, кроме пятничной и утренней [а также тех молитв], в которых голос повышается».
Хадисы передатчика
- Хадис 4230Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :صَلَاةُ النَّهَارِ عَجْمَاءُ لَا يُرْفَعُ بِهَا الصَّوْتُ إِلَّا الْجُمُعَةَ وَالصُّبْحَ ، وَمَا يُرْفَعُ
- Хадис 4231Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ مُجَاهِدٌ :صَلَاةُ النَّهَارِ عَجْمَاءُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Муджахид сказал: «Дневная молитва — тихая».
- Хадис 4232Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ يَقُولُ :صَلَاةُ النَّهَارِ عَجْمَاءُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Абд аль-Крима аль-Джазари, который сказал: Я слышал, как Абу ‘Убайда говорил: «Дневная молитва — тихая».
- Хадис 4233Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ :أَرْسَلَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى رَجُلٍ سَمِعَهُ يَجْهَرُ بِالنَّهَارِ ، فَقَالَ : " إِنَّ قِرَاءَةَ النَّهَارِ عَجْمَاءُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Абд аль-Крима, который сказал: Абу ‘Убайда отправил меня к человеку, которого он услышал читающим вслух днем, со словами: «Поистине, дневное чтение — тихое».
- Хадис 4234Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَسْوَدَ بْنِ هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَمْ يُخَافِتْ مَنْ أَسْمَعَ نَفْسَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Аш‘аса бин Аби Ша‘сы, от Асвада бин Хиляля, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Не совершил скрытого чтения тот, кто не дал услышать его самому себе».
- Хадис 4235Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَمْ يُخَافِتْ مَنْ أَسْمَعَ نَفْسَهُ يَقُولُ : " إِذَا صَلَّى فِيمَا يُجْهَرُ فِيهِ الْقِرَاءَةُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Не совершил скрытого чтения тот, кто не дал услышать его самому себе», имея в виду: «Когда он молится в тех молитвах, в которых чтение совершается про себя».
- Хадис 4236Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَبِيدَةَ قَالَ : قُلْتُ :الرَّجُلُ يَشْتَهِي أَنْ يُخْفِيَ قِرَاءَتَهُ قَالَ : " فَيُسْمِعُ نَفْسَهُ
Абд ар-Раззак от Хишама, от Мухаммада, который сказал: Я спросил ‘Убайду и сказал: «Человек хочет скрыть свое чтение?» Он ответил: «Пусть же он заставит услышать его себя».
- Хадис 4237Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْمَدَنِيِّ قَالَ :سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ قِرَاءَةِ النَّهَارِ فَقَامَ يُصَلِّي فَرُبَّمَا أَسْمَعَنَا الْآيَةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу ‘Умара аль-Мадани, который сказал: Мы спросили Ибн ‘Умара о дневном чтении, и он встал и начал молиться, и порой позволял нам услышать аят.
- Хадис 4238Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَجَهَرَ بِصَوْتِهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تُسْمِعْنِي يَا حُذَافَةُ ، وَأَسْمِعِ اللهَ تَعَالَى
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо ‘Абдуллаха бин Худафы, когда тот молился и повысил голос. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не заставляй меня слушать, о Худафа, а заставь услыш
- Хадис 4239Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночном чтении Коранаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ :سَأَلَهَا رَجُلٌ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْفَعُ صَوْتَهُ مِنَ اللَّيْلِ إِذَا قَرَأَ ؟ قَالَتْ : " رُبَّمَا رَفَعَ وَرُبَّمَا خَفَضَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الدِّينِ سَعَةً قَالَ : فَهَلْ كَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : " ن
«Возвышал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свой голос ночью при чтении [Корана]?» Она ответила: «Порой он возвыш
- Хадис 4240Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночном чтении Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يُخَافِتُ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يَجْهَرُ ، وَمَرَّ بِبِلَالٍ وَهُوَ يَخْلِطُ ، فَأَصْبَحُوا جَمِيعًا عِنْدَهُ فَقَالَ : " مَرَرْتُ بِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَرَأَيْتُ تُخَافِتُ " قَالَ : أَجَلْ بِأَبِي أَنْتَ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от ‘Абд ар-Рахмана бн Хармаля, который сказал: я слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Абу Бакра, когда тот совершал молитву и читал тихо, и прошел мимо ‘Умара, который читал вслух, и прошел мимо Биляля, котор
- Хадис 4241Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночном чтении Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَرَرْتُ بِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَأَنْتَ تُخَافِتُ بِقِرَاءَتِكَ قَالَ : إِنِّي أُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي . قَالَ : " وَمَرَرْتُ بِكَ يَا عُمَرُ وَأَنْتَ تَجْهَرُ بِقِرَاءَتِكَ " قَالَ : أَطْرُدُ الشَّيْطَانَ ، وَأُوقِظُ الْوَسْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Хармаля, от Ибн аль-Мусаййиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру: «О Абу Бакр, я прошел мимо тебя, когда ты читал вполголоса». Тот ответил: «Поистине, я даю услышать Тому, с Кем веду тайную беседý». [Пророк] сказал: «А о ‘Умар, я п
- Хадис 4242Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночном чтении Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ :بَاتَتْ عِنْدِي عَمْرَةُ ابْنَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُمْتُ أُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَخَافَتُّ بِقِرَاءَتِي ، فَقَالَتِ : " ارْفَعْ صَوْتَكَ ، فَقَدْ كَانَ مُعَاذٌ الْقَارِئُ ، وَأَفْلَحُ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ يُوقِظَانِنَا مِنَ اللَّيْلِ بِرَفْعِ أَصْوَاتِهِمَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, сказавший: сообщил мне Са‘ид бн ‘Абд ар-Рахман аль-Джумахи от Абу Бакра бн ‘Амро бн Хазма, который сказал: У меня ночевала ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман. Я встал ночью на молитву и читал вполголоса. Она сказала: «Возвысь свой голос, ибо чтец Му‘аз и Афлях, вольноотпущенник Абу
- Хадис 4243Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночном чтении Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْنَا عَلْقَمَةَ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللهِ بِاللَّيْلِ ؟ وَكَانَ يَبِيتُ عِنْدَهُ قَالَ : " كَانَ يُسْمِعُ آلَ عُتْبَةَ أَخِيهِ ، وَهُمْ فِي حُجْرَةٍ بَيْنَ يَدَيْهِ
Абд ар-Раззак от Мансура, от Ибрахима, который сказал: Мы спросили ‘Алькаму: «Каким было ночное чтение ‘Абдаллаха?» Сам он ночевал у него. [‘Алькама] ответил: «Он давал услышать чтение семье ‘Утбы, своего брата, а они находились в комнате перед ним».
- Хадис 4244Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночном чтении Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ ، كَانَ يَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ أَهْلُ الدَّارِ مِنَ اللَّيْلِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы: поистине, домочадцы слышали ночное чтение ‘Абдаллаха.
- Хадис 4245Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о ночном чтении Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :لَكَ مِلْءُ دَارِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Хакама бн Абана, от ‘Икримы, который сказал: Тебе [достанется награда в размере] наполняющего твой дом.
- Хадис 4247Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночном чтении Коранаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ ، وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ ، فَكَشَفَ السُّتُورَ وَقَالَ : أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلَا يُؤْذِ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Исма‘иля бн Умайи, от Абу Саламы бн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в мечети и услышал, как они громко читают [Коран], находясь при этом в
- Хадис 4248Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночном чтении Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قُبَّةٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَالرَّجُلُ يَؤُمُّ النَّفْيَ ، فَأَطْلَعَ عَلَيْهِمْ رَأْسَهُ وَقَالَ : " مَا شَاءَ اللهُ " ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَنْظُرْ مَا يُنَاجِي بِهِ رَبَّ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Яхьи бн Са‘ида, который сказал: рассказал нам Мухаммад бн Ибрахим ат-Тейми от Абу Хазима, вольноотпущенника ансаров, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в шатре в месяце Рамадан, а какой-то человек был имамом для людей
- Хадис 4249Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночном чтении Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَمَعَ لَيْلَةً أَبَا بَكْرٍ فَإِذَا هُوَ يُخَافِتُ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاتِهِ ، وَاسْتَمَعَ عُمَرَ فَإِذَا هُوَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ ، وَاسْتَمَعَ بِلَالًا فَإِذَا هُوَ يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، فَقَالَ : " اسْت
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне ‘Ата, что однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прислушался к Абу Бакру и услышал, что тот читает вполголоса в своей молитве; прислушался к ‘Умару и услышал, что тот возвышает свой голос; и прислушался к Билялю и услышал
- Хадис 4250Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, у которого путается Коран во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :النُّعَاسُ فِي الصَّلَاةِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَالنُّعَاسُ فِي الْقِتَالِ أَمَنَةٌ مِنَ اللهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Асима, от Абу Разина, который сказал: ‘Абдаллах сказал: Дремота в молитве — от шайтана, а дремота в сражении — это безопасность от Аллаха.