Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: Когда у ‘Умара бин аль-Хаттаба сидел Абу Муса, он порой говорил ему: «Напомни нам о нашем Господе, о Абу Муса!» И тот принимался читать.
Хадисы передатчика
- Хадис 4210Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о красивом голосеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا جَلَسَ عِنْدَهُ أَبُو مُوسَى رُبَّمَا قَالَ لَهُ : ذَكِّرْنَا رَبَّنَا يَا أَبَا مُوسَى قَالَ : " فَيَقْرَأُ
- Хадис 4211Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о красивом голосеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ عُمَرَ ، كَانَ يَقُولُ لِأَبِي مُوسَى وَهُوَ جَالِسٌ مَعَهُ فِي مَجْلِسٍ : ذَكِّرْنَا يَا أَبَا مُوسَى ، قَالَ : " فَيَقْرَأُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, что ‘Умар говорил Абу Мусе, когда тот сидел с ним в собрании: «Напомни нам [о Аллахе], о Абу Муса!» И тот принимался читать.
- Хадис 4212Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о красивом голосеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ عُمَرَ ، كَانَ يَقُولُ لِأَبِي مُوسَى وَهُوَ جَالِسٌ مَعَهُ فِي الْمَجْلِسِ : ذَكِّرْنَا رَبَّنَا فَيَقْرَأُ عِنْدَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, что ‘Умар говорил Абу Мусе, когда тот сидел с ним в собрании: «Напомни нам о нашем Господе!» — и тот читал в его присутствии.
- Хадис 4213Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о красивом голосеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :بَيْنَمَا أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ ، قَالَ أُسَيْدٌ : غَشِيَتْنِي مِثْلُ السَّحَابَةِ فِيهَا مِثْلُ الْمَصَابِيحِ ، وَالْمَرْأَةُ نَائِمَةٌ إِلَى جَنْبِي وَهِيَ حَامِلٌ ، وَالْفَرَسُ مَرْبُوطٌ فِي الدَّارِ قَالَ : فَخَشِيتُ أَنْ يَنْفِرَ الْفَرَسُ ، فَتَفْزَعَ ا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, который сказал: Однажды ночью Усайд бин Худайр аль-Ансари совершал молитву, и Усайд сказал: «Меня окутало нечто вроде облака, в котором были подобия светильников, а моя жена спала рядом со мной, и она была беременна, и конь
- Хадис 4214Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о красивом голосеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ :بَيْنَا أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ الْبَارِحَةَ أَقْرَأُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِي ، إِذْ غَشِيَنِي شَيْءٌ كَالسَّحَابَةِ ، وَامْرَأَتِي حَامِلٌ ، وَالْفَرَسُ مَرْبُوطٌ ، فَخَشِيتُ أَنْ تَضَعَ امْرَأَتِي ، وَأَنْ يَنْفِرَ فَرَسِي ، فَقَالَ : اقْرَأْ يَا أُسَيْدُ ، فَإِنَّهُ الْمَلَكُ يَسْمَعُ الْقُرْآنَ ، ق
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, который сказал: Усайд бин Худайр сказал: «Прошлой ночью, о Посланник Аллаха, когда я читал [Коран] на крыше своего дома, меня окутало нечто вроде облака, а моя жена была беременна, и конь был привязан, и я испугался, что моя жена разрешится от бремени и
- Хадис 4215Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о красивом голосеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ :حَثَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ النَّاسَ عَلَى السِّوَاكِ ، وَقَالَ : " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي دَنَا الْمَلَكُ يَسْتَمِعُ الْقُرْآنَ ، فَمَا يَزَالُ يَدْنُو حَتَّى أَنَّهُ يَضَعُ فَاهُ عَلَى فِيهِ ، فَمَا يَلْفِظُ مِنْ آيَةٍ إِلَّا يَقَعُ فِي جَوْفِ الْمَلَكِ " قَالَ : " فَطَبِنُوا مَ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от аль-Хасана бин ‘Убайдуллах ан-Наха‘и, от Са‘да бин ‘Убайды, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, который сказал: ‘Али бин Аби Талиб побуждал людей использовать сивак и сказал: «Поистине, когда человек встает на молитву, ангел приближается, чтобы слушать Коран, и он прод
- Хадис 4216Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о красивом голосеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَحْسَنُ النَّاسِ قِرَاءَةً ؟ فَقَالَ : " الَّذِي إِذَا سَمِعْتَ قِرَاءَتَهُ رَأَيْتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللهَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Абд аль-Крим от Тавуса, который сказал: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто из людей лучше всех читает [Коран]?» И он ответил: «Тот, чье чтение, когда ты слышишь его, заставляет тебя думать, что он стр
- Хадис 4217Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о красивом голосеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا ذَكَرُوا أَنَّهُ الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ ، أَنَّهُ قَالَ : يَا طَاعُونُ ، خُذْنِي اللَّيْلَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَا سَمِعْتَ يَا أَبَا فُلَانٍ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ثُمَّ لَا يَدْعُو أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي عَلَى أَيّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне не один человек от Абу Хурайры, что он слышал человека, которого, как они упоминали, звали аль-Хакам аль-Гифари, сказавшего: «О чума, забери меня этой ночью!» Абу Хурайра сказал: «Разве ты не слышал, о Абу такой-то, [что сказал] Посланник А
- Хадис 4218Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о размеренном чтении (ат-тартиль) Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي رَجُلٌ فِي كَلَامِي وَقِرَاءَتِي عَجَلَةٌ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " لَأَنْ أَقْرَأَ الْبَقَرَةَ فَأُرَتِّلَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَهُذَّ الْقُرْآنَ كُلَّهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Амры ад-Дуба‘и, который сказал: Я сказал Ибн ‘Аббасу: «Поистине, я человек, в речи и чтении которого есть спешка». Ибн ‘Аббас сказал: «Поистине, прочитать суру "Корова" (Аль-Бакара), размеренно выговаривая буквы (тартиль), для меня любимее, чем протараторить весь Кор
- Хадис 4219Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о размеренном чтении (ат-тартиль) Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ مُجَاهِدًا ، فَقَالَ :رَجُلٌ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ فِي رَكْعَةٍ قِيَامُهُمَا وَاحِدٌ ، وَسُجُودُهُمَا وَرُكُوعُهُمَا وَاحِدٌ ، وَجُلُوسُهُمَا وَاحِدٌ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الَّذِي قَرَأَ الْبَقَرَةَ " قَالَ : ثُمَّ قَرَأَ مُجَاهِدٌ : ﴿وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Один человек спросил Муджахида и сказал: «Человек прочитал суру "Корова" и суру "Семейство ‘Имрана" в одном ракаате, причем их стояние было одинаковым, их земные и поясные поклоны были одинаковыми, и их сидение было одинаковым. Какое из них предпочтительнее?
- Хадис 4220Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о размеренном чтении (ат-тартиль) Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا قَوْلُهُ : ﴿وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلا ﴾؟ فَأَشَارَ بِيَدِهِ هُوَ الطَّرْحُ ، هُوَ النَّبْذُ ، فَإِذَا هُوَ لَا يُحِبُّ التَّرْتِيلَ قَالَ : " أَرَى أَنَّهُ يَرَى بِذَلِكَ تَنْشِيطَ الْإِنْسَانِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата‘: «Что означает Его высказывание: «И читай Коран размеренным чтением (тартиля)»?» И он показал рукой — это бросание, это отбрасывание. И выходило, что он не любит тартиль (размеренное чтение). [Передатчик] сказал: «Я считаю, что под этим
- Хадис 4221Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о размеренном чтении (ат-тартиль) Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :﴿وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلا ﴾قَالَ : " بَعْضُهُ عَلَى إِثْرِ بَعْضٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Муджахида, который сказал относительно слов: «И читай Коран размеренным чтением»: «Одна его часть следует сразу за другой».
- Хадис 4222Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о размеренном чтении (ат-тартиль) Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : وَقَالَ مُجَاهِدٌ :تَرْتِيلًا تَرْتِيلًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Муджахид сказал: «Размеренно, размеренно».
- Хадис 4223Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о размеренном чтении (ат-тартиль) Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ :فِي التَّرْتِيلِ قَالَ : " تَلَيْتُهُ حَتَّى تَفْقَهَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ибн Тавус со слов своего отца относительно тартиля: «Я читал его так, чтобы ты мог постичь его смысл».
- Хадис 4224Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о размеренном чтении (ат-тартиль) Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِذَا لَفَظْتُ الْقُرْآنَ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ ، فَلَمْ أُرَدِّدْ مِنْهُ شَيْئًا وَعَجِلْتُ ؟ قَالَ : " حَسْبُكَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата‘: «Как ты считаешь, если я бегло произношу Коран в обязательной и добровольной молитвах, не повторяя ничего из него и спеша?» Он ответил: «Тебе этого достаточно».
- Хадис 4225Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о размеренном чтении (ат-тартиль) Коранаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ ، وَالَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ فَلَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто искусен в чтении Корана, будет с благородными и покорными писцами (ангелами), а то
- Хадис 4226Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ رَدَّدْتُ شَيْئًا مِنْهُ ؟ قَالَ : " أَكْرَهُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَا تُرَدِّدْ مِنْهُ شَيْئًا فِي التَّطَوُّعِ وَالْمَكْتُوبَةِ " قَالَ : قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ عُرِضَتْ عَلَى إِنْسَانٍ فَرَدَّدْتُ ؟ قَالَ : " إِنَّمَا يُكْرَهُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата‘: «Как ты считаешь, если я повторю что-то из него?» Он ответил: «Я не люблю этого в молитве, так что не повторяй ничего из него ни в добровольной, ни в обязательной молитве». [Передатчик] сказал: Я спросил: «А как ты считаешь, если Коран
- Хадис 4227Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فِي رَمَضَانَ يُرَدِّدُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿إِذِ الأَغْلالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ﴾، ﴿يَا أَيُّهَا الإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴾﴿الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ ﴾، يُرَدِّدُهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Са‘ида бин ‘Убайда, который сказал: Я видел Са‘ида бин Джубайра, когда он был имамом для людей в Рамадан и повторял этот аят: «Когда ошейники будут у них на шеях», [а также] «О человек! Что прельстило тебя перед твоим Благородным Господом, Который сотворил тебя и придал
- Хадис 4228Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عِقَالٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ رَفْعِ الصَّوْتِ بِالْقِرَاءَةِ بِالنَّهَارِ فِي التَّطَوُّعِ قَالَ : وَيُقَالُ : " يَرْفَعُ بِهَا مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ
«Ночью же можно повышать голос настолько, насколько пожелаешь».
- Хадис 4229Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِنَافِعٍ :أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُسْمِعُكَ الْقِرَاءَةَ فِي التَّطَوُّعِ بِالنَّهَارِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، مِنَ السُّورَةِ الشَّيْءَ وَهُوَ يَسِيرٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Нафи‘а: «Давал ли Ибн ‘Умар тебе услышать чтение [Корана] в дневной добровольной молитве?» Он ответил: «Да, некоторые части суры, и это было вполголоса».