Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Са‘ида аль-Джурайри, который сказал: рассказал нам Язид бн ‘Абдаллах бн Шихир от ‘Усмана бн Абу аль-‘Аса ас-Сакафи, который сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха, шайтан встал между мной и моей молитвой, и моим чтением». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
Хадисы передатчика
- Хадис 4251Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, у которого путается Коран во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِخِّيرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَالَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ ، فَإِذَا حَسَسْتَ بِهِ فَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، وَاتْفُلْ مِنْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاث
- Хадис 4252Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, у которого путается Коран во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ ، فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَضْطَجِعْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама бн Мунаббиха, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас встает ночью на молитву, и Коран заплетается на его языке, и он не понимает, что произносит, то пусть приля
- Хадис 4253Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, у которого путается Коран во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنَمْ عَلَى فِرَاشِهِ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ أَمْ يَدْعُو لَهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хишама бн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-либо из вас одолевает дремота во время молитвы, то пусть поспит на своем ложе, ибо он не знает: быть может, он станет проклинать самого себя, а не м
- Хадис 4254Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, у которого путается Коран во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا تُغَالِبُوا هَذَا اللَّيْلَ ؛ فَإِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَهُ ، فَإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَنَمْ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِنَّهُ أَسْلَمُ لَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, который сказал: ‘Абдаллах сказал: «Не боритесь с этой ночью, ибо вы не осилите ее. Если кого-то из вас одолеет дремота во время молитвы, пусть уйдет и поспит на своем ложе, ибо так для него безопаснее».
- Хадис 4255Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, у которого путается Коран во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَوْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يُرِيدُ أَنْ يَقُومَ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَغْلِبُهُ عَيْنَاهُ عَنْهَا ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ أَجْرَهَا ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً تَصَدَّقَ بِهَا اللهُ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Абды бн Абу Любабы, от Сувейда бн Гафаля, от Абу Дарды или Абу Зарра, который сказал: Нет такого человека, который вознамерится встать на [какую-то] часть ночи, но глаза одолеют его и склонят ко сну, кроме как Аллах запишет ему его награду, а его сон станет милостыней
- Хадис 4257Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как совершались ночная и дневная молитвы, и какими были молитвы до молитвы страхаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَبِنَهَارٍ أَرْبَعًا ثُمَّ يُسَلِّمُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ‘Абдаллах бн ‘Умар от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он совершал ночную молитву по два ракята, а дневную — по четыре, после чего произносил слова приветствия (салам).
- Хадис 4258Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как совершались ночная и дневная молитвы, и какими были молитвы до молитвы страха4258 4227 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ . أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَبِنَهَارٍ أَرْبَعًا ثُمَّ يُسَلِّمُ
… подобное этому: что он совершал ночную молитву по два ракята, а дневную — по четыре, после чего произносил салам.
- Хадис 4259Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как совершались ночная и дневная молитвы, и какими были молитвы до молитвы страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ أَنَسٍ لَيْلَةً ، فَصَلَّى مَثْنَى مَثْنَى ثُمَّ سَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сабита, который сказал: Я провел ночь у Анаса, и он совершал молитву по два ракята, а затем произносил салам.
- Хадис 4260Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как совершались ночная и дневная молитвы, и какими были молитвы до молитвы страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُقَاتِلٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : " مَثْنَى مَثْنَى ، فَقُلْتُ : صَلَاةُ النَّهَارِ ؟ فَقَالَ : " أَرْبَعًا
Абд ар-Раззак от Мукатиля, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и он сказал: «По два, по два». Я спросил: «А дневная молитва?» Он ответил: «По четыре».
- Хадис 4261Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как совершались ночная и дневная молитвы, и какими были молитвы до молитвы страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :فِي كُلِّ مَثْنَى مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ تَسْلِيمٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хабиба бн Абу ‘Амры, от Са‘ида бн Джубейра, который сказал: В каждых двух раклятах ночью и днем [следует произносить] салам.
- Хадис 4262Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как совершались ночная и дневная молитвы, и какими были молитвы до молитвы страхаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ يُجْزِيكَ التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ لَكَ حَاجَةٌ فَتُسَلِّمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ас-Саури от Мансура, от Ибрахима, который сказал: Как ночью, так и днем тебе достаточно [произнести] ташаххуд в молитве, если только у тебя нет какой-либо нужды, из-за которой ты произносишь салам.
- Хадис 4263Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как совершались ночная и дневная молитвы, и какими были молитвы до молитвы страхаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُجْزِيكَ التَّشَهُّدُ ، وَإِنْ صَلَّيْتَ مِائَةَ رَكْعَةٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурейдж от ‘Аты, который сказал: Тебе достаточно ташахшуда, даже если ты совершишь сто ракятов.
- Хадис 4264Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как совершались ночная и дневная молитвы, и какими были молитвы до молитвы страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُصَلِّ يَوْمَ الْأَحْزَابِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، حَتَّى ذَهَبَ هَوِيٌّ مِنَ اللَّيْلِ . قَالَ : وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ صَلَاةُ الْخَوْفِ ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ الظُّهْرَ ، فَصَلَّاه
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Абу Зи‘ба, от Са‘ида бн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день ущелий (аль-Ахзаб) не совершал ни зухр, ни ‘аср, ни магриб, ни ‘иша, пока не прошла значительная часть ночи. Он сказал: «И э
- Хадис 4265Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как совершались ночная и дневная молитвы, и какими были молитвы до молитвы страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الظُّهْرِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةُ الْخَوْفِ قَالَ : فَتَلَهَّفَ الْمُشْرِكُونَ أَنْ لَا يَكُونُوا حَمَلُوا عَلَيْهِ قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : فَإِنَّ لَهُمْ صَلَاةً قَبْلَ مَغْرِبَانِ الشَّمْسِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Муджахида, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву зухр до того, как была ниспослана молитва страха. Он сказал: И многобожники пожалели, что не напали на него. [Муджахид] сказал: И некий человек
- Хадис 4266Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَمْ يُصَلِّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ إِلَّا مَرَّتَيْنِ ، مَرَّةً بِذِي الرِّقَاعِ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ ، وَمَرَّةً بِعُسْفَانَ ، وَالْمُشْرِكُونَ بِضَجْنَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ " قَالَ : " فَصَفَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Хлляда бин Абд ар-Рахмана, от Муджахида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха (саляту ль-хауф) только два раза: один раз в местечке Зи ар-Рика‘ на земле племени бану сулайм, а другой раз в ‘Усфане, в то в
- Хадис 4267Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ مُجَاهِدٌفِي قَوْلِهِ : ﴿إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾: " نَزَلَتْ يَوْمَ كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعُسْفَانَ وَالْمُشْرِكُونَ بِضَجْنَانَ ، فَتَوَافَقُوا ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ،
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Муджахид сказал относительно слов Всевышнего: «Если вы боитесь, что неверующие подвергнут вас искушению»: Это низошло в тот день, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в ‘Усфане, а многобожники — в Даджнане, и они сбл
- Хадис 4268Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعُسْفَانَ قَالَ : فَاسْتَقْبَلَنَا الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهِمْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَهُمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ فَقَالُوا : قَدْ كَانُوا عَلَى حَالٍ لَوْ أ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Муджахида, от Абу ‘Айяша аз-Зураки, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ‘Усфане. Он сказал: К нам вышли многобожники, возглавляемые Халидом бин аль-Валидом, и они находились между нами и кибло
- Хадис 4269Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِهِمْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ جَبْرَائِيلَ قَالَ : وَقَالَ جَابِرٌ : كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكُمْ هَذِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву подобно этой молитве, однако он не упомянул о ниспослании Джибриля. Он сказал: И Джабир сказал: «Так поступают ваши правители сегодня».
- Хадис 4270Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، مِثْلَ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :نَكَصَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ الْقَهْقَرَى حِينَ يَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ مِنَ السُّجُودِ ، وَيَتَقَدَّمُ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَيَسْجُدُونَ فِي مَصَافِّ الْأَوَّلِينَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хишама, нечто подобное этому от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за исключением того, что он сказал: «Передний ряд отступает назад шагом (каhкара), когда они поднимают головы из земного поклона, а задний ряд продвигается вперед и совершает земной поклон
- Хадис 4271Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَهُوَ وَالْعَدُوُّ فِي صَحْرَاءَ وَاحِدَةٍ ، فَقَالَ الْعَدُوُّ : إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً أُخْرَى هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Амра бин Муслима, о том, что Таус сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву (зухр) в четыре рака‘ата, в то время как он и враг находились в одной пустыне. Враг сказал: «У них есть другая молитва, которая дороже и