Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А’маша, от Сулеймана бин Мусхира, от Хараши бин аль-Хурра, который сказал: Я видел, как Умар бин аль-Хаттаб бил людей за ночные беседы после нее.
Хадисы передатчика
- Хадис 2152Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَضْرِبُ النَّاسَ عَلَى السَّمَرِ بَعْدَهَا
- Хадис 2153Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى سَامِرٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَقَالَ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللهُ ، وَأُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Амра бин Динара, от Яхьи бин Жа’ды, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб проходил мимо беседующих ночью людей, поприветствовал их и сказал: «Клянусь Т тем, кроме Которого нет иного божества, нет божества, кроме Аллаха! И я завещаю вам бояться Аллаха».
- Хадис 2154Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ الْفَزَارِيِّ قَالَ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَوْمًا سَمَرُوا بَعْدَ الْعِشَاءِ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمْ بِالدِّرَّةِ ، فَقَالَ : أَسَمَرًا مِنْ أَوَّلِهِ ، وَنَوْمًا مِنْ آخِرِهِ
Абд ар-Раззак от Ма’мара, от аль-А’маша, от Сулеймана бин Мусхира, от Хараши бин аль-Хурра аль-Фазари, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб увидел людей, которые вели ночные беседы после „иша“, и разогнал их палкой, сказав: «Сначала ночные беседы, а в конце сон?!»
- Хадис 2155Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ قَالَ :سَأَلَ أَبُو خَلَفٍ الْأَعْمَى أَنَسًا عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ ، تَنَامُ قَبْلَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَالَ : آمُرُهَا أَنْ لَا تُصَلِّيَ بَعْدَ النَّوْمِ - أَيْ لَا تَنَامُ حَتَّى تُصَلِّيَ - قَالَ : إِنَّمَا يَأْمُرُ بَعْضَ أَهْلِهَا أَنْ يُوقِظَهَا إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : مُرْهَا
Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Абана, который сказал: Абу Хала аль-А’ма спросил Анаса об одной из его родственниц, которая засыпает перед последней молитвой „иша“. [Анас] сказал: «Я велю ей не молиться после сна» — то есть: «Пусть не ложится спать, пока не помолится». Он сказал: «Он лишь велит кому-то
- Хадис 2156Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :طَلَبْتُ حُذَيْفَةَ ، فَقَالَ : لِمَ طَلَبْتَنِي ؟ قَالَ : قُلْتُ : لِلْحَدِيثِ ، فَقَالَ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، كَانَ يُحَذِّرُ بِالْحَدِيثِ بَعْدَ صَلَاةِ النَّوْمِ
Абд ар-Раззак от Яхьи бин аль-Аля, от аль-А’маша, от Абу Вайля, который сказал: Я разыскал Хузайфу, и он спросил: «Зачем ты разыскал меня?» Я ответил: «Ради хадиса». Тогда он сказал: «Поистине, Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, предостерегал от ведения бесед после молитвы, после которо
- Хадис 2157Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ أُصَدِّقُ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا سَمِعَتْ عُرْوَةَ يَتَحَدَّثُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَقَالَتْ : مَا هَذَا الْحَدِيثُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ ؟ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاقِدًا قَطُّ قَبْلَهَا ، وَلَا مُتَحَدِّثًا بَعْدَهَا ، إِمَّا مُصَلِّيًا فَيَغْنَمُ ، أَوْ رَاقِدًا فَيَسْلَمُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Рассказал мне тот, кому я доверяю, от Аиши: однажды она услышала, как Урва разговаривает после вечерней темноты («атама»), и сказала: «Что за разговоры после „атамы“?! Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спящим до не
- Хадис 2158Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ وَزَادَ :فَإِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ : يَذْكُرُونَ اللهَ ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ﴾
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абана, от Анаса, подобное этому, и добавил: «Поистине, этот аят был ниспослан по этому поводу: „Они поминают Аллаха... Бока их отрываются от постелей“» (Коран, 32:16).
- Хадис 2159Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالسَّمَرَ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، وَإِذَا تَنَاهَقَتِ الْحُمُرُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Усман бин Мухаммад от человека из Бани Саляма, возводящего [этот хадис] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Остерегайтесь ночных бесед после последней „иша“, а когда ночью закричат ослы, ищите защиты у Аллаха от шайтана».
- Хадис 2160Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :إِذَا تَنَاهَقَتِ الْحُمُرُ مِنَ اللَّيْلِ فَقُولُوا : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я слышал, как Ата говорил: «Когда ночью закричат ослы, говорите: „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим. Аузу билляхи мина-ш-шайтани-р-раджим“ (С именем Аллаха Милостивого, Милосердного. Прибегаю к защите Аллаха от побиваемого камнями шайтана)».
- Хадис 2161Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ ، وَالسَّمَرُ بَعْدَهَا
Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Катады, который сказал: Он испытывал отвращение ко сну до „иша“ и к ночным беседам после нее.
- Хадис 2162Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَنْ نَامَ قَبْلَ الْعِشَاءِ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ
Абд ар-Раззак от Абдуллы бин Умара и Малика бин Анаса, от Нафи’а; и от Ма’мара, от Аюба, от Нафи’а, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Тот, кто уснул до „иша“, пусть не сомкнутся его глаза!»
- Хадис 2163Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالسَّمَرِ بَعْدَ الْعِشَاءِ لِلْفِقْهِ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тейми, от Лайса, от Муджахида, который сказал: Нет ничего страшного в ночных беседах после „иша“ ради религиозного знания (фикха).
- Хадис 2164Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَأَنْ أَنَامَ عَنِ الْعِشَاءِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلْغُوَ بَعْدَهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Яхьи бин Саида, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Для меня предпочтительнее проспать „иша“, чем пустословить после нее».
- Хадис 2165Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَأَنْ أَرْقُدَ عَنِ الْعِشَاءِ الَّتِي - سَمَّاهَا الْأَعْرَابُ الْعَتَمَةَ - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلْغُوَ بَعْدَهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Яхьи бин Саида, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Для меня предпочтительнее проспать „иша“ — которую арабы-бедуины называли „атама“ — чем пустословить после нее».
- Хадис 2166Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ رُبَّمَا رَقَدَ عَنِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، وَيَأْمُرُ أَهْلَهُ أَنْ يُوقِظُوهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Нафи’а, что Ибн Умар иногда засыпал перед последней „иша“ и велел своим домочадцам будить его.
- Хадис 2167Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ [١]، عَنْ جَدَّتِهِ ، - وَكَانَتْ سُرِّيَّةَ عَلِيٍّ - قَالَتْ :كَانَ عَلِيٌّ يَتَعَشَّى ، ثُمَّ يَنَامُ ، وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ قَبْلَ الْعِشَاءِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Абу Лейлы, от Убайдуллы бин Абдуллы, от его бабушки, которая была наложницей Али, и она сказала: Али ужинал, а затем ложился спать в своей одежде до „иша“.
- Хадис 2168Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :كَانَ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَتَيْنِ ، وَيَنَامُ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي رَمَضَانَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: Он полностью прочитывал Коран за два ночи и спал в промежуток между магрибом и иша в Рамадан.
- Хадис 2169Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :كُنْتُ أَتَحَدَّثُ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَنَادَتْنِي عَائِشَةُ : أَلَا تُرِيحُ كَاتِبَيْكَ يَا عُرَيَّةُ ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ قَبْلَهَا ، وَلَا يَتَحَدَّثُ بَعْدَهَا
Абд ар-Раззак от Джафара бин Сулеймана, от человека из жителей Мекки, от Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: Я вел беседы после последней „иша“, и Аиша воззвала ко мне: «Не дашь ли ты отдыха обоим своим писцам, о Урувейх? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не спал
- Хадис 2170Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : بَلَغَنِي ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ خَشِيَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ، فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ
Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Ма’мер от аз-Зухри, который сказал: До меня дошло, что Абу Хурайра сказал: «Кто опасается уснуть до молитвы „иша“, нет ничего страшного в том, чтобы он совершил ее до исчезновения зари (шафак)».
- Хадис 2171Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о названии молитвы «иша» именем «аль-ахира»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهَا صَلَاةُ الْعِشَاءِ ، فَلَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، فَإِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ عَنِ الْإِبِلِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдуллы бин Абу Лабида, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, это молитва „иша“, так пусть же бедуины не одолевают вас в названии вашей молитвы, ибо они называют ее „